- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
es.tir.pe
(i)ʃˈtirp(ə)
(i)ʃˈtirp(ə)nome feminino
1.
BIOLOGIA strain
este vírus tem várias estirpes
this virus has many strains
2.
(linhagem) stock; lineage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologyestirpeenstrain
- microorganism / biologyestirpe vírica / estirpe de vírus / estirpe viralenvirus strain
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade creme / estirpe cremeencream variety, off white variety, cream strain
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestirpe branca / variedade brancaenwhite strain, white variety
- medical scienceestirpe mutadaenmutated strain
- biologyestirpe isolada / isoladoenstrain isolate, isolate
- pharmaceutical industryestirpe vacinalenvaccine strain
- medical science / life sciencesestirpe celularencell strain
- medical scienceestirpe atenuadaenattenuated strain
- medical scienceestirpe deletadaendeleted strain
- life sciencesestirpe de ensaioenparent test strain
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade / variedade produtiva / estirpe produtivaengood cropper
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestirpe amarelada / variedade castanha-claraenbrown variety, brown strain
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestirpe virulentaenvirulent strain
- medical science / life scienceslinhagem bacteriana / estirpe bacterianaenbacterial strain
- life sciencesestirpe monofásicaenmonophasic strain
- medical science / life sciencesestirpe diploide D7endiploid strain D7
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryestirpe neurotrópicaenneurotropic strain
- chemistry / pharmaceutical industryestirpe de referênciaenreference strain
- life sciencesestirpe heterozigóticaenheterozygous strain
- medical scienceestirpe sobreprodutoraenover-expressing strain
- medical scienceestirpe de laboratórioenlaboratory strain
- animal healthestirpe de vírus-semente / estirpe da semente viral / estirpe de vírus de sementeiraenseed virus strain
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundestirpe radiorresistenteenradio-resistant strain
- medical science / life sciencesestirpe haploide XV 185-14Cenhaploid strain XV 185-14C
- health / wildlifeestirpe SAT da febre aftosaenfoot-and-mouth disease strain SAT
- health / wildlifeestirpe ASIA 1 da febre aftosaenfoot-and-mouth disease strain Asia 1
- life sciencesestirpe auxotrófica heteroalélicaenauxotrophic heteroallelic strain
- medical scienceestirpe com taxas de fecundidade baixaenlow fecundity strain
- animal healthestirpe israelita do vírus-da-paralisia-agudaenIsrael Acute Paralysis Virus, IAPV
- wildlifevírus do mosaico amarelo da aboborinha, estirpe atenuadaenZucchini yellow mosaic virus weak strain (ZYMV-WK)
- medical scienceantecedentes de estirpes não consanguíneasenbackground data on outbred strains
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estirpe – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estirpe [visualizado em 2026-08-11 04:14:24].
antónimos de estirpe
palavras parecidas com estirpe
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologyestirpeenstrain
- microorganism / biologyestirpe vírica / estirpe de vírus / estirpe viralenvirus strain
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade creme / estirpe cremeencream variety, off white variety, cream strain
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestirpe branca / variedade brancaenwhite strain, white variety
- medical scienceestirpe mutadaenmutated strain
- biologyestirpe isolada / isoladoenstrain isolate, isolate
- pharmaceutical industryestirpe vacinalenvaccine strain
- medical science / life sciencesestirpe celularencell strain
- medical scienceestirpe atenuadaenattenuated strain
- medical scienceestirpe deletadaendeleted strain
- life sciencesestirpe de ensaioenparent test strain
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade / variedade produtiva / estirpe produtivaengood cropper
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestirpe amarelada / variedade castanha-claraenbrown variety, brown strain
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestirpe virulentaenvirulent strain
- medical science / life scienceslinhagem bacteriana / estirpe bacterianaenbacterial strain
- life sciencesestirpe monofásicaenmonophasic strain
- medical science / life sciencesestirpe diploide D7endiploid strain D7
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryestirpe neurotrópicaenneurotropic strain
- chemistry / pharmaceutical industryestirpe de referênciaenreference strain
- life sciencesestirpe heterozigóticaenheterozygous strain
- medical scienceestirpe sobreprodutoraenover-expressing strain
- medical scienceestirpe de laboratórioenlaboratory strain
- animal healthestirpe de vírus-semente / estirpe da semente viral / estirpe de vírus de sementeiraenseed virus strain
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundestirpe radiorresistenteenradio-resistant strain
- medical science / life sciencesestirpe haploide XV 185-14Cenhaploid strain XV 185-14C
- health / wildlifeestirpe SAT da febre aftosaenfoot-and-mouth disease strain SAT
- health / wildlifeestirpe ASIA 1 da febre aftosaenfoot-and-mouth disease strain Asia 1
- life sciencesestirpe auxotrófica heteroalélicaenauxotrophic heteroallelic strain
- medical scienceestirpe com taxas de fecundidade baixaenlow fecundity strain
- animal healthestirpe israelita do vírus-da-paralisia-agudaenIsrael Acute Paralysis Virus, IAPV
- wildlifevírus do mosaico amarelo da aboborinha, estirpe atenuadaenZucchini yellow mosaic virus weak strain (ZYMV-WK)
- medical scienceantecedentes de estirpes não consanguíneasenbackground data on outbred strains
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estirpe – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estirpe [visualizado em 2026-08-11 04:14:24].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: