hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.tu.faseparador fonética(i)ʃˈtufɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
greenhouse; glasshouse Grã-Bretanha; (aquecida) hothouse
plantas de estufa
greenhouse plants
efeito de estufa
greenhouse effect
2.
figurado oven
este quarto é uma estufa
this room is like an oven
estufalocução
Presente do Indicativo do verbo estufar
expandir
eu
estufo
tu
estufas
ele, ela, você
estufa
nós
estufamos
vós
estufais
eles, elas, vocês
estufam
Imperativo do verbo estufar
expandir
estufa
tu
estufe
ele, ela, você
estufemos
nós
estufai
vós
estufem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    estufa
    en
    greenhouse, glasshouse
  • building and public works
    estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
    en
    buffer space, solar greenhouse, sunspace, greenhouse
  • materials technology / mechanical engineering
    estufa / túnel de aquecimento
    en
    heating tunnel
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador / estufa
    en
    seasoning kiln, drying kiln, dry kiln, dryer, drier
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fornalha de pré-aquecimento / estufa
    en
    heating-up flue
  • chemistry
    estufa / incubadora
    en
    steaming cabinet, steaming plant
  • TRANSPORT / land transport
    estufa
    en
    warm house
  • land transport / TRANSPORT
    estufa
    en
    fire devil, fire basket, oven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa
    en
    baking room
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa
    en
    warming chamber, hot closet, warming compartment
  • iron, steel and other metal industries
    estufa
    en
    oven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa fria
    en
    shade house, lathhouse
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    estufa solar
    en
    solar greenhouse
  • administrative law
    estufa de ar
    en
    air oven
  • greenhouse gas / greenhouse effect
    GEE / gás de estufa / gás com efeito de estufa
    en
    greenhouse gas, GHG
  • cultivation techniques
    estufa quente
    en
    forcing greenhouse, hothouse
  • food production / materials technology
    estufa de cura / estufa de polimerização
    en
    curing oven
  • natural and applied sciences / industrial structures
    seco em estufa
    en
    kiln-seasoned, kiln-dried
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco em estufa
    en
    oven dry
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    en
    vacuum oven
  • ENVIRONMENT
    estufas botânicas / estufa botânica
    en
    botanical conservatory
  • life sciences
    clima de estufa
    en
    greenhouse climate, glass-house climate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato da estufa
    en
    kiln floor
  • administrative law
    estufa aquecida
    en
    heated oven
  • ENVIRONMENT / climate / pollution
    efeito de estufa
    en
    greenhouse effect
  • iron and steel industry
    estufa de Cowper
    en
    cowper, blast furnace hot stove, blast furnace stove, hot stove, hot blast stove
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa temperada
    en
    temperate glasshouse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de tambor
    en
    drum kiln
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    estufa Brabender
    en
    Brabender oven
  • building industry
    efeito de estufa
    en
    glasshouse effect, greenhouse effect
  • chemistry
    estufa regulável
    en
    oven with regulation, adjustable oven
  • industrial structures / plant health legislation / agricultural policy
    secagem em estufa
    en
    kilning, kiln-seasoning, kiln-drying
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horticultura ligada ao solo / cultura em estufa / cultura de estufa
    en
    cultivation under glass, soil-bound horticulture, growing crops in glasshouses, growing under glass
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    en
    glass-house farming, cultivation under glass, glasshouse cultivation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura de estufa
    en
    glass house cultivation, glass house crop
  • iron, steel and other metal industries
    secagem em estufa
    en
    stoving, baking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    en
    crop under glass
  • natural and applied sciences
    estufa de secagem
    en
    oven, drying oven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de um tabuleiro / estufa de um prato / secador de um prato / secador de um tabuleiro
    en
    single floor kiln, one-floor kiln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vagoneta da estufa
    en
    kiln bunk, kiln bogie, kiln truck
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa de levedação
    en
    proofer, proving oven
  • chemistry / industrial structures
    antecâmara da estufa / antecâmara do forno
    en
    oven vestibule
  • medical science
    estufa de desinfeção
    en
    steriliser, sterilizer
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    acabamento de estufa
    en
    baking finish, stoving finish
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mesa estufa aquecida
    en
    warming oven, food warmer, hot cupboard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de três tabuleiros / estufa de três pratos / secador de três pratos / secador de três tabuleiros
    en
    treble floor kiln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    en
    double floor kiln, two-floor kiln
  • industrial structures
    branqueamento em estufa
    en
    stoving
  • chemical compound / industrial structures
    transportador de estufa
    en
    oven flight
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    en
    aging oven, ageing oven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estufa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estufa [visualizado em 2026-07-10 01:31:21].
palavras parecidas com estufa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    estufa
    en
    greenhouse, glasshouse
  • building and public works
    estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
    en
    buffer space, solar greenhouse, sunspace, greenhouse
  • materials technology / mechanical engineering
    estufa / túnel de aquecimento
    en
    heating tunnel
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador / estufa
    en
    seasoning kiln, drying kiln, dry kiln, dryer, drier
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fornalha de pré-aquecimento / estufa
    en
    heating-up flue
  • chemistry
    estufa / incubadora
    en
    steaming cabinet, steaming plant
  • TRANSPORT / land transport
    estufa
    en
    warm house
  • land transport / TRANSPORT
    estufa
    en
    fire devil, fire basket, oven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa
    en
    baking room
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa
    en
    warming chamber, hot closet, warming compartment
  • iron, steel and other metal industries
    estufa
    en
    oven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa fria
    en
    shade house, lathhouse
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    estufa solar
    en
    solar greenhouse
  • administrative law
    estufa de ar
    en
    air oven
  • greenhouse gas / greenhouse effect
    GEE / gás de estufa / gás com efeito de estufa
    en
    greenhouse gas, GHG
  • cultivation techniques
    estufa quente
    en
    forcing greenhouse, hothouse
  • food production / materials technology
    estufa de cura / estufa de polimerização
    en
    curing oven
  • natural and applied sciences / industrial structures
    seco em estufa
    en
    kiln-seasoned, kiln-dried
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco em estufa
    en
    oven dry
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    en
    vacuum oven
  • ENVIRONMENT
    estufas botânicas / estufa botânica
    en
    botanical conservatory
  • life sciences
    clima de estufa
    en
    greenhouse climate, glass-house climate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato da estufa
    en
    kiln floor
  • administrative law
    estufa aquecida
    en
    heated oven
  • ENVIRONMENT / climate / pollution
    efeito de estufa
    en
    greenhouse effect
  • iron and steel industry
    estufa de Cowper
    en
    cowper, blast furnace hot stove, blast furnace stove, hot stove, hot blast stove
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa temperada
    en
    temperate glasshouse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de tambor
    en
    drum kiln
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    estufa Brabender
    en
    Brabender oven
  • building industry
    efeito de estufa
    en
    glasshouse effect, greenhouse effect
  • chemistry
    estufa regulável
    en
    oven with regulation, adjustable oven
  • industrial structures / plant health legislation / agricultural policy
    secagem em estufa
    en
    kilning, kiln-seasoning, kiln-drying
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horticultura ligada ao solo / cultura em estufa / cultura de estufa
    en
    cultivation under glass, soil-bound horticulture, growing crops in glasshouses, growing under glass
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    en
    glass-house farming, cultivation under glass, glasshouse cultivation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura de estufa
    en
    glass house cultivation, glass house crop
  • iron, steel and other metal industries
    secagem em estufa
    en
    stoving, baking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    en
    crop under glass
  • natural and applied sciences
    estufa de secagem
    en
    oven, drying oven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de um tabuleiro / estufa de um prato / secador de um prato / secador de um tabuleiro
    en
    single floor kiln, one-floor kiln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vagoneta da estufa
    en
    kiln bunk, kiln bogie, kiln truck
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa de levedação
    en
    proofer, proving oven
  • chemistry / industrial structures
    antecâmara da estufa / antecâmara do forno
    en
    oven vestibule
  • medical science
    estufa de desinfeção
    en
    steriliser, sterilizer
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    acabamento de estufa
    en
    baking finish, stoving finish
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mesa estufa aquecida
    en
    warming oven, food warmer, hot cupboard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de três tabuleiros / estufa de três pratos / secador de três pratos / secador de três tabuleiros
    en
    treble floor kiln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    en
    double floor kiln, two-floor kiln
  • industrial structures
    branqueamento em estufa
    en
    stoving
  • chemical compound / industrial structures
    transportador de estufa
    en
    oven flight
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    en
    aging oven, ageing oven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estufa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estufa [visualizado em 2026-07-10 01:31:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro