hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

esvaziamento

locução esvaziamento
es.va.zi.a.men.toseparador fonética(i)ʒvɐzjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
emptying
2.
(de poderes) reduction

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    descarga de cheias / tomada de água / esvaziamento
    en
    flood discharge, intake, emptying
  • ENVIRONMENT
    esvaziamento
    en
    emptying
  • land transport / TRANSPORT
    esvaziamento
    en
    (container) stripping, unpacking, destuffing
  • building and public works
    esvaziamento
    en
    emptying
  • land transport / TRANSPORT
    tubo e esvaziamento
    en
    dump chute
  • mechanical engineering / earth sciences
    esvaziamento do óleo
    en
    oil drain, oil outlet
  • building and public works / life sciences
    curva de rebaixamento / curva de esvaziamento
    en
    drawdown curve
  • information technology and data processing
    esvaziamento estático
    en
    static dump
  • building and public works
    fossa de esvaziamento
    en
    wash-out pit
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tampão de esvaziamento / tampão de drenagem
    en
    drain plug, drain stopper, oil drain plug, drain cork
  • mechanical engineering / earth sciences
    coluna de esvaziamento
    en
    stripping column
  • information technology and data processing
    despejo da memória / esvaziamento da memória
    en
    memory dumping, memory dump
  • ENVIRONMENT
    esvaziamento automático
    en
    automatic emptying
  • medical science
    esvaziamento ganglionar
    en
    excavation of the ganglions
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide de esvaziamento
    en
    drain solenoid
  • life sciences
    taxa de esvaziamento anual / taxa de depleção anual
    en
    annual depletion rate
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade de esvaziamento
    en
    draw-off water capacity
  • mechanical engineering / building and public works
    estruturas de esvaziamento
    en
    outlet works
  • building and public works
    esvaziamento sob alta pressão
    en
    high pressure outlet
  • medical science
    esvaziamento petromastoidiano
    en
    petromastoid excavation
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de esvaziamento de poços
    en
    sump pump
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    en
    barrel emptying pump
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de esvaziamento automático
    en
    draindown system
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    recipiente para esvaziamento rápido
    en
    blow-down header
  • information technology and data processing
    filtro de integração e esvaziamento
    en
    integrate-and-dump filter
  • medical science
    cintigrafia de esvaziamento gástrico
    en
    GI scintigraphy, gastrointestinal scintigraphy
  • land transport / TRANSPORT
    estação de esvaziamento de giroscópio
    en
    gyro evacuation station
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de esvaziamento de uma albufeira / duração do esvaziamento de um reservatório
    en
    reservoir draw-down time, draw-off period of a reservoir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de esvaziamento
    en
    automatic drainage device
  • medical science
    esvaziamento dos territórios linfáticos
    en
    excavation of the lymphatic ducts
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de trasfega de esvaziamento automático
    en
    self-emptying draining tank
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    en
    compressed air barrel emptying pump
  • TRANSPORT
    estação de esvaziamento e enchimento de giroscópios
    en
    gyro evacuation and fill station
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de esvaziamento e limpeza de estômagos e intestinos
    en
    room for emptying and cleaning of stomachs and intestines
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esvaziamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esvaziamento [visualizado em 2026-06-20 20:12:30].
sinónimos de esvaziamento
antónimos de esvaziamento
enchimento
traduções de esvaziamentotraduções de esvaziamento
rimam com esvaziamentorimam com esvaziamento
aprimoramento, arruinamento, assentamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    descarga de cheias / tomada de água / esvaziamento
    en
    flood discharge, intake, emptying
  • ENVIRONMENT
    esvaziamento
    en
    emptying
  • land transport / TRANSPORT
    esvaziamento
    en
    (container) stripping, unpacking, destuffing
  • building and public works
    esvaziamento
    en
    emptying
  • land transport / TRANSPORT
    tubo e esvaziamento
    en
    dump chute
  • mechanical engineering / earth sciences
    esvaziamento do óleo
    en
    oil drain, oil outlet
  • building and public works / life sciences
    curva de rebaixamento / curva de esvaziamento
    en
    drawdown curve
  • information technology and data processing
    esvaziamento estático
    en
    static dump
  • building and public works
    fossa de esvaziamento
    en
    wash-out pit
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tampão de esvaziamento / tampão de drenagem
    en
    drain plug, drain stopper, oil drain plug, drain cork
  • mechanical engineering / earth sciences
    coluna de esvaziamento
    en
    stripping column
  • information technology and data processing
    despejo da memória / esvaziamento da memória
    en
    memory dumping, memory dump
  • ENVIRONMENT
    esvaziamento automático
    en
    automatic emptying
  • medical science
    esvaziamento ganglionar
    en
    excavation of the ganglions
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide de esvaziamento
    en
    drain solenoid
  • life sciences
    taxa de esvaziamento anual / taxa de depleção anual
    en
    annual depletion rate
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade de esvaziamento
    en
    draw-off water capacity
  • mechanical engineering / building and public works
    estruturas de esvaziamento
    en
    outlet works
  • building and public works
    esvaziamento sob alta pressão
    en
    high pressure outlet
  • medical science
    esvaziamento petromastoidiano
    en
    petromastoid excavation
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de esvaziamento de poços
    en
    sump pump
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    en
    barrel emptying pump
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de esvaziamento automático
    en
    draindown system
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    recipiente para esvaziamento rápido
    en
    blow-down header
  • information technology and data processing
    filtro de integração e esvaziamento
    en
    integrate-and-dump filter
  • medical science
    cintigrafia de esvaziamento gástrico
    en
    GI scintigraphy, gastrointestinal scintigraphy
  • land transport / TRANSPORT
    estação de esvaziamento de giroscópio
    en
    gyro evacuation station
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de esvaziamento de uma albufeira / duração do esvaziamento de um reservatório
    en
    reservoir draw-down time, draw-off period of a reservoir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de esvaziamento
    en
    automatic drainage device
  • medical science
    esvaziamento dos territórios linfáticos
    en
    excavation of the lymphatic ducts
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de trasfega de esvaziamento automático
    en
    self-emptying draining tank
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    en
    compressed air barrel emptying pump
  • TRANSPORT
    estação de esvaziamento e enchimento de giroscópios
    en
    gyro evacuation and fill station
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de esvaziamento e limpeza de estômagos e intestinos
    en
    room for emptying and cleaning of stomachs and intestines
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esvaziamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esvaziamento [visualizado em 2026-06-20 20:12:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho