hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

exclusão

locução exclusão
favoritosfavoritos
nome feminino
exclusion
exclusão social
social exclusion
com a exclusão de
to the exclusion of, with the exception of
por exclusão de partes
by process of elimination

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    recusa de imputação de despesas / exclusão
    en
    exclusion of expenditure, disallowance of expenditure, exclusion, disallowance
  • public contract / competition law
    exclusão
    en
    debarment
  • land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
    exclusão
    en
    exclusion
  • electronics and electrical engineering
    exclusão
    en
    exclusion
  • rights and freedoms
    exclusão
    en
    exclusion
  • social affairs
    exclusão social
    en
    social exclusion
  • financing and investment
    OPA de exclusão / saída de bolsa
    en
    P-to-P transaction, public-to-private, public-to-private transaction, going-private transaction
  • communications policy / information technology and data processing
    exclusão manual
    en
    manual exclusion
  • social affairs / information technology and data processing
    infoexclusão / exclusão digital
    en
    digital exclusion
  • medical science
    exclusão alélica
    en
    allelic exclusion
  • financial institutions and credit
    eliminação de riscos / exclusão bancária
    en
    de-risking, de-banking
  • LAW
    exclusão e recusa
    en
    exclusion and objection
  • rights and freedoms
    exclusão explícita
    en
    explicit exclusion
  • public contract / public finance
    decisão de exclusão
    en
    decision on exclusion, exclusion decision
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    redução ou exclusão
    en
    reduction and exclusion
  • FINANCE / social situation
    exclusão financeira
    en
    financial exclusion
  • competition / European Union law
    prática de exclusão
    en
    exclusionary practice
  • insurance
    exclusão específica
    en
    specific exclusion
  • international agreement / international issue / migration / United Nations
    cláusula de exclusão
    en
    exclusionary clause, exclusion clause
  • ENVIRONMENT
    barreira de exclusão / BEXCL
    en
    Hexcl, hurdle
  • social sciences
    fenómeno de exclusão
    en
    phenomenon of exclusion
  • public contract / EU finance
    critérios de exclusão
    en
    exclusion criteria
  • insurance
    exceto se causada por / exclusão condicionada
    en
    unless caused by
  • medical science
    exclusão pós-zigótica
    en
    post-zygotic exclusion
  • medical science
    exclusão pré-zigótica
    en
    pre-zygotic exclusion
  • distância da exclusão
    en
    exclusion distance
  • defence / air transport / POLITICS
    zona de exclusão aérea
    en
    NFZ, no-fly zone
  • social sciences
    trajetória de exclusão
    en
    pathway to exclusion
  • insurance
    exceto na avaria comum / exclusão na avaria comum
    en
    unless general
  • EUROPEAN UNION
    exclusão de concorrência
    en
    exclusion of competition
  • EUROPEAN UNION
    exclusão do tratamento CE
    en
    exclusion from EC treatment
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a exclusão de um candidato / a rejeição de um candidato
    en
    disqualification of a candidate
  • insurance
    exclusão dos riscos atómicos
    en
    nuclear exclusion
  • LAW
    exclusão da patenteabilidade
    en
    exclusion from patentability
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a exclusão do direito de voto / a exclusão do direito de sufrágio
    en
    exclusion from the suffrage/right to vote
  • natural and applied sciences
    princípio de exclusão de Pauli
    en
    Pauli-Fermi principle, Pauli principle, Pauli exclusion principle
  • taxation / multinational enterprise
    exclusão relativa aos salários
    en
    payroll carve-out
  • taxation
    exclusão com base na substância
    en
    substance carve-out
  • medical science
    exclusão da ilicitude do aborto
    en
    partial decriminalisation of abortion, partial decriminalization of abortion
  • labour market
    exclusão do mercado do trabalho
    en
    exclusion from the labour market
  • Law on aliens
    perda do estatuto de refugiado / exclusão do estatuto de refugiado / retirada do estatuto de refugiado
    en
    withdrawal of refugee status, revocation of refugee status, revocation of a declaration that a person is a refugee, revocation of asylum
  • biology
    princípio de exclusão competitiva
    en
    competitive exclusion principle
  • LAW
    cláusula de exclusão da Convenção
    en
    exclusion clause contained in the convention
  • chemistry
    cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
    en
    molecular exclusion chromatography, molecular sieve chromatography, size exclusion chromatography, SEC, mol sieve, gel permeation chromatography, GPC, gel filtration chromatography, GFC, gel chromatography, gel filtration
  • FINANCE
    capitais, com exclusão das reservas
    en
    capital,excluding reserves
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exclusão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/exclusão [visualizado em 2026-06-05 01:15:34].
sinónimos de exclusãosinónimos de exclusão
antónimos de exclusão
aprovação, inclusão
traduções de exclusãotraduções de exclusão
rimam com exclusãorimam com exclusão
abscisão, explosão, extensão ...
palavras parecidas com exclusão
excluso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    recusa de imputação de despesas / exclusão
    en
    exclusion of expenditure, disallowance of expenditure, exclusion, disallowance
  • public contract / competition law
    exclusão
    en
    debarment
  • land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
    exclusão
    en
    exclusion
  • electronics and electrical engineering
    exclusão
    en
    exclusion
  • rights and freedoms
    exclusão
    en
    exclusion
  • social affairs
    exclusão social
    en
    social exclusion
  • financing and investment
    OPA de exclusão / saída de bolsa
    en
    P-to-P transaction, public-to-private, public-to-private transaction, going-private transaction
  • communications policy / information technology and data processing
    exclusão manual
    en
    manual exclusion
  • social affairs / information technology and data processing
    infoexclusão / exclusão digital
    en
    digital exclusion
  • medical science
    exclusão alélica
    en
    allelic exclusion
  • financial institutions and credit
    eliminação de riscos / exclusão bancária
    en
    de-risking, de-banking
  • LAW
    exclusão e recusa
    en
    exclusion and objection
  • rights and freedoms
    exclusão explícita
    en
    explicit exclusion
  • public contract / public finance
    decisão de exclusão
    en
    decision on exclusion, exclusion decision
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    redução ou exclusão
    en
    reduction and exclusion
  • FINANCE / social situation
    exclusão financeira
    en
    financial exclusion
  • competition / European Union law
    prática de exclusão
    en
    exclusionary practice
  • insurance
    exclusão específica
    en
    specific exclusion
  • international agreement / international issue / migration / United Nations
    cláusula de exclusão
    en
    exclusionary clause, exclusion clause
  • ENVIRONMENT
    barreira de exclusão / BEXCL
    en
    Hexcl, hurdle
  • social sciences
    fenómeno de exclusão
    en
    phenomenon of exclusion
  • public contract / EU finance
    critérios de exclusão
    en
    exclusion criteria
  • insurance
    exceto se causada por / exclusão condicionada
    en
    unless caused by
  • medical science
    exclusão pós-zigótica
    en
    post-zygotic exclusion
  • medical science
    exclusão pré-zigótica
    en
    pre-zygotic exclusion
  • distância da exclusão
    en
    exclusion distance
  • defence / air transport / POLITICS
    zona de exclusão aérea
    en
    NFZ, no-fly zone
  • social sciences
    trajetória de exclusão
    en
    pathway to exclusion
  • insurance
    exceto na avaria comum / exclusão na avaria comum
    en
    unless general
  • EUROPEAN UNION
    exclusão de concorrência
    en
    exclusion of competition
  • EUROPEAN UNION
    exclusão do tratamento CE
    en
    exclusion from EC treatment
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a exclusão de um candidato / a rejeição de um candidato
    en
    disqualification of a candidate
  • insurance
    exclusão dos riscos atómicos
    en
    nuclear exclusion
  • LAW
    exclusão da patenteabilidade
    en
    exclusion from patentability
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a exclusão do direito de voto / a exclusão do direito de sufrágio
    en
    exclusion from the suffrage/right to vote
  • natural and applied sciences
    princípio de exclusão de Pauli
    en
    Pauli-Fermi principle, Pauli principle, Pauli exclusion principle
  • taxation / multinational enterprise
    exclusão relativa aos salários
    en
    payroll carve-out
  • taxation
    exclusão com base na substância
    en
    substance carve-out
  • medical science
    exclusão da ilicitude do aborto
    en
    partial decriminalisation of abortion, partial decriminalization of abortion
  • labour market
    exclusão do mercado do trabalho
    en
    exclusion from the labour market
  • Law on aliens
    perda do estatuto de refugiado / exclusão do estatuto de refugiado / retirada do estatuto de refugiado
    en
    withdrawal of refugee status, revocation of refugee status, revocation of a declaration that a person is a refugee, revocation of asylum
  • biology
    princípio de exclusão competitiva
    en
    competitive exclusion principle
  • LAW
    cláusula de exclusão da Convenção
    en
    exclusion clause contained in the convention
  • chemistry
    cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
    en
    molecular exclusion chromatography, molecular sieve chromatography, size exclusion chromatography, SEC, mol sieve, gel permeation chromatography, GPC, gel filtration chromatography, GFC, gel chromatography, gel filtration
  • FINANCE
    capitais, com exclusão das reservas
    en
    capital,excluding reserves
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exclusão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/exclusão [visualizado em 2026-06-05 01:15:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho