existência

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  existência / material em pé

  en

  stumpage, growing stock, stand volume, standing timber
• forestry
  existência / material em pé

  en

  stand
• medical science
  existência

  en

  being, existence
• means of communication
  existência

  en

  stock
• ENVIRONMENT
  valor de existência

  en

  contingent value, existence value, passive-use value
• life sciences
  existência duvidosa

  en

  existence doubtful
• preparation for market
  rotação de existência

  en

  rate of inventory turnover, stock turnover, rate of stock turn
• preparation for market / LAW
  lucro relativo à existência

  en

  profit relating to stock
• EUROPEAN UNION / LAW
  prova da existência jurídica

  en

  proof of the existence in law
• EUROPEAN UNION
  existência normal de reporte

  en

  normal carry-over stock
• medical science
  existência normal de reporte

  en

  normal carry-over stock
• perigo de existência duvidosa

  en

  reported danger
• LAW
  garantia de existência da marca

  en

  guarantee of trade mark existence
• taxation / business organisation / LAW
  sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma

  en

  paper company, shell entity, shell company, mailbox company, letterbox company, brass plate company, shell corporation, money box company, front company, dummy company
• energy policy / electronics and electrical engineering
  reserva petrolífera de segurança / existência petrolífera de reserva

  en

  reserve oil stock, oil stock
• accounting
  existência e direitos de propriedade

  en

  existence and ownership
• ECONOMICS / trade policy
  determinação de existência de prejuízo / determinação de prejuízo

  en

  determination of injury
• EUROPEAN UNION
  não existência de interesse comunitário

  en

  lack of Community interest
• FINANCE
  contabilidade de existência das mercadorias

  en

  stock-account of the goods
• EUROPEAN UNION
  se ter verificado a existência de uma maioria

  en

  establishing that a majority exists
• European treaties / LAW
  existência de uma violação grave e persistente

  en

  existence of a serious and persistent breach
• FINANCE
  critérios fiscais de uma operação comercial / critérios fiscais para existência de uma transação

  en

  badges of trade
• Law on aliens
  prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência

  en

  evidence of means of subsistence, evidence of maintenance (funds)
• LAW
  prova da existência jurídica de uma pessoa coletiva

  en

  proof of the existence in law of a legal person
• EU customs procedure
  controlo da existência e da autenticidade de documentos

  en

  checking the existence and authenticity of documents, verifying the existence and authenticity of documents
• LAW
  verificação técnica da existência contínua da variedade

  en

  verifying the continuing existence of a variety
• ECONOMICS / competition policy
  auxílio regional devido à existência de uma situação excecional

  en

  regional aid for an exceptional situation
• LAW
  acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo

  en

  judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
• preparation for market / FINANCE
  existências / stocks

  en

  inventory, stocks held, stocks
• insurance
  valores em risco / existências

  en

  values at risk
• accounting
  existências

  en

  inventories
• accounting / international trade / business organisation
  existências

  en

  stocks, inventories
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sem existências

  en

  without stocks
• preparation for market / FINANCE
  existências finais

  en

  closing inventory, ending inventory, inventory carried forward to the following year
• accounting
  bens em existências

  en

  goods in inventories
• means of communication
  renovar existências

  en

  restock
• medical science
  existências privadas

  en

  private stock
• preparation for market / FINANCE
  existências iniciais

  en

  inventory brought forward from previous year, opening inventory, opening stock, beginning inventory, initial stock, initial inventory, starting inventory
• preparation for market / materials technology
  ficha de existências

  en

  bin card, inventory card, inventory record, stock record card, stock order card
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conta de existências

  en

  stock account
• ENVIRONMENT
  existências (biologia

  en

  stock (biological
• ENVIRONMENT
  gestão das existências

  en

  stock management
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  existências de reporte

  en

  stock carried forward
• accounting
  variação de existências

  en

  changes in inventories
• preparation for market
  rotação das existências

  en

  inventory turnover
• means of communication
  ausência de existências

  en

  being out of stock