- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
1.
expectation
contra todas as expectativas
against all expectations, contrary to the expectations
viver na expectativa de
to live in the hope of
estar na expectativa de
to be hopeful of, to hope to
ficar aquém das expectativas
to fall short of expectations
superar as expectativas
to exceed expectations, to be beyond all expectations
corresponder às expectativas de alguém
to live up to somebody's expectations
2.
(suspense) suspense
manter alguém na expectativa
to keep somebody in suspense
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingexpectativa válidaenvalid expectation
- EUROPEAN UNIONexpectativa de promoçãoeneligibility for promotion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
expectativa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/expectativa [visualizado em 2026-07-21 14:49:07].
sinónimos de expectativa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingexpectativa válidaenvalid expectation
- EUROPEAN UNIONexpectativa de promoçãoeneligibility for promotion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
expectativa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/expectativa [visualizado em 2026-07-21 14:49:07].
