hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
expedition
fazer uma expedição
to mount an expedition
2.
(envio) dispatch; (por navio) shipping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / European Union
    envio / expedição
    en
    dispatch
  • communications
    expedição
    en
    despatching
  • communications
    expedição
    en
    dispatch, mail
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    en
    S.A.L.dispatch, S.A.L.mail
  • communications
    expedição local
    en
    local posting
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    en
    finishing room
  • preparation for market / ECONOMICS
    fase de expedição
    en
    consignment stage
  • materials technology / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de expedição
    en
    dispatching room
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / beverage
    licor de expedição
    en
    expedition liqueur, liqueur d'expédition
  • ENVIRONMENT
    notas de expedição / boletim/nota de expedição
    en
    dispatch note
  • mechanical engineering / building and public works
    aviso de expedição
    en
    shipping notice
  • communications
    expedição especial
    en
    special dispatch, special mail
  • aquaculture
    centro de expedição
    en
    dispatch centre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    en
    bunch shipment
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tubo para expedição
    en
    shipping tube, mailing tube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola de expedição
    en
    dispatch crate
  • ENVIRONMENT
    Estado de expedição
    en
    State of dispatch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de expedição
    en
    dispatch facility
  • mechanical engineering
    tampão de expedição
    en
    shipping plug
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição via aérea
    en
    airmail dispatch
  • communications
    código de expedição
    en
    dispatch code
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manga para expedição
    en
    shipping sleeve, mailing sleeve
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto para expedição
    en
    ready for shipment, ready for dispatch
  • FINANCE
    boletim de expedição
    en
    dispatch note, consignment note
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acelerar a expedição
    en
    to accelerate despatch
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    en
    to seal a dispatch, to seal a mail
  • communications
    expedição acidentada
    en
    mail involved in an accident
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marcação de expedição / marcação para embalagens de expedição / marcação de transporte
    en
    marking for shipping
  • TRANSPORT
    serviços de expedição / serviços transitários
    en
    freight forwarding
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    expedição de veículos
    en
    vehicle dispatching
  • land transport / TRANSPORT
    expedição por chamada
    en
    demand actuated, demand responsive
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor para expedição
    en
    shipping pack, pack for dry goods, packaging cask
  • insurance
    despesas de expedição
    en
    forwarding charges
  • TRANSPORT
    embalagem de transporte / embalagem de expedição
    en
    transport package, shipping container
  • building and public works / information technology and data processing
    expedição centralizada
    en
    centralized dispatch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embalagem de expedição
    en
    shipping package, shipping container
  • communications / land transport / TRANSPORT
    suspensão da expedição
    en
    stoppage of consignment
  • communications
    expedição pelo próprio
    en
    posting on their own behalf, posting by self
  • communications
    expedição pelo próprio
    en
    self-posting
  • communications
    divisão para expedição
    en
    outward sorting
  • materials technology
    embalagem de expedição
    en
    transit packing
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    en
    seal of a mail, seal of a dispatch
  • communications
    fechamento de uma expedição / fecho de uma expedição
    en
    closing of a mail, closing of a dispatch
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    en
    waybill
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    en
    live poultry forwarding
  • communications
    expedição via superfície
    en
    surface dispatch, surface mail
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identificação da expedição
    en
    identification of the consignment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expedição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/expedição [visualizado em 2026-07-06 12:37:12].
palavras parecidas com expedição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / European Union
    envio / expedição
    en
    dispatch
  • communications
    expedição
    en
    despatching
  • communications
    expedição
    en
    dispatch, mail
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    en
    S.A.L.dispatch, S.A.L.mail
  • communications
    expedição local
    en
    local posting
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    en
    finishing room
  • preparation for market / ECONOMICS
    fase de expedição
    en
    consignment stage
  • materials technology / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de expedição
    en
    dispatching room
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / beverage
    licor de expedição
    en
    expedition liqueur, liqueur d'expédition
  • ENVIRONMENT
    notas de expedição / boletim/nota de expedição
    en
    dispatch note
  • mechanical engineering / building and public works
    aviso de expedição
    en
    shipping notice
  • communications
    expedição especial
    en
    special dispatch, special mail
  • aquaculture
    centro de expedição
    en
    dispatch centre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    en
    bunch shipment
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tubo para expedição
    en
    shipping tube, mailing tube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola de expedição
    en
    dispatch crate
  • ENVIRONMENT
    Estado de expedição
    en
    State of dispatch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de expedição
    en
    dispatch facility
  • mechanical engineering
    tampão de expedição
    en
    shipping plug
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição via aérea
    en
    airmail dispatch
  • communications
    código de expedição
    en
    dispatch code
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manga para expedição
    en
    shipping sleeve, mailing sleeve
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto para expedição
    en
    ready for shipment, ready for dispatch
  • FINANCE
    boletim de expedição
    en
    dispatch note, consignment note
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acelerar a expedição
    en
    to accelerate despatch
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    en
    to seal a dispatch, to seal a mail
  • communications
    expedição acidentada
    en
    mail involved in an accident
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marcação de expedição / marcação para embalagens de expedição / marcação de transporte
    en
    marking for shipping
  • TRANSPORT
    serviços de expedição / serviços transitários
    en
    freight forwarding
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    expedição de veículos
    en
    vehicle dispatching
  • land transport / TRANSPORT
    expedição por chamada
    en
    demand actuated, demand responsive
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor para expedição
    en
    shipping pack, pack for dry goods, packaging cask
  • insurance
    despesas de expedição
    en
    forwarding charges
  • TRANSPORT
    embalagem de transporte / embalagem de expedição
    en
    transport package, shipping container
  • building and public works / information technology and data processing
    expedição centralizada
    en
    centralized dispatch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embalagem de expedição
    en
    shipping package, shipping container
  • communications / land transport / TRANSPORT
    suspensão da expedição
    en
    stoppage of consignment
  • communications
    expedição pelo próprio
    en
    posting on their own behalf, posting by self
  • communications
    expedição pelo próprio
    en
    self-posting
  • communications
    divisão para expedição
    en
    outward sorting
  • materials technology
    embalagem de expedição
    en
    transit packing
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    en
    seal of a mail, seal of a dispatch
  • communications
    fechamento de uma expedição / fecho de uma expedição
    en
    closing of a mail, closing of a dispatch
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    en
    waybill
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    en
    live poultry forwarding
  • communications
    expedição via superfície
    en
    surface dispatch, surface mail
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identificação da expedição
    en
    identification of the consignment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expedição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/expedição [visualizado em 2026-07-06 12:37:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro