-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fá.cilseparador fonéticaˈfasiɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
easy
um trabalho fácil
an easy job
de leitura fácil
easy to read
dinheiro fácil
easy money
mais fácil não podia ser
it couldn't be easier
é fácil falar
that's easy to say
2.
(carácter, temperamento) easygoing
3.
depreciativo (pessoa) easy; loose

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    alvo vulnerável / alvo fácil
    en
    soft target
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fácil de alimentar / animal de boa conversão alimentar
    en
    easy to feed, good feed converter
  • FINANCE
    ativo de fácil acesso
    en
    easily accessible asset
  • industrial structures
    lata de abertura fácil
    en
    easy-opening can
  • information technology and data processing
    integração fácil da voz
    en
    seamless integration of voice
  • life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistry
    biodegradabilidade rápida / biodegradabilidade fácil
    en
    ready biodegradation, ready biodegradability
  • iron, steel and other metal industries
    liga de elaboração fácil
    en
    free-machining alloy
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    procura do visto mais vantajoso / procura do visto mais fácil / busca do visto mais fácil
    en
    visa shopping
  • industrial structures
    camisa de fácil tratamento
    en
    easy care shirt
  • communications / information technology and data processing
    fácil utilização do veículo
    en
    user friendliness of the vehicle
  • information technology and data processing
    software de fácil utilização
    en
    user-friendly front-end software
  • statistics
    questionário para entrevista direta / questionário para enumeração fácil / questionário de enumeração rápida
    en
    enumerator friendly questionnaire, EFQ
  • iron, steel and other metal industries
    sistema estriado de fácil abertura
    en
    scored easy opening system
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acesso fácil ao equipamento e à cablagem
    en
    easy access to equipment and cabling
  • chemistry
    negro de fumo EPC / negro de fumo de canal de dispersão fácil
    en
    EPC carbon black, easy processing channel carbon black
  • mechanical engineering
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    en
    to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
  • land transport
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    en
    to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
  • information technology and data processing
    sistema cognitivo de fácil utilização para a utilização de bases de informação / KIWI
    en
    Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases, KIWI
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
    en
    it is often easier to remove a large iron particle than fine filings
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    en
    highly flammable
  • INDUSTRY
    facilmente inflamável
    en
    highly flammable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água facilmente disponível
    en
    readily available moisture
  • industrial structures
    pasta facilmente branqueável
    en
    easy-bleaching pulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva facilmente utilizável
    en
    easily used available water
  • use of languages / communications / language policy
    linguagem facilmente compreensível / linguagem clara
    en
    plain language, clear language
  • communications systems
    facilmente acessível ao utilizador
    en
    readily accessible to the user
  • pollution control measures / life sciences
    substância facilmente biodegradável
    en
    readily biodegradable agent, readily biodegradable substance
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    fabricação facilmente reconfigurável
    en
    agile manufacturing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removível
    en
    safety shoe which can easily be removed
  • chemistry
    Líquido e vapor facilmente inflamáveis.
    en
    Highly flammable liquid and vapour.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
    en
    flash fuel, fine fuel, light fuel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    nas grandes estufas, a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
    en
    the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses
  • chemistry
    Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso.
    en
    Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
  • chemical compound
    preparados explosivos, comburentes, extremamente inflamáveis, facilmente inflamáveis ou inflamáveis
    en
    explosive,oxidizing,extremely flammable,highly flammable or flammable preparations
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Integrada das Instalações em Estrasburgo
    en
    Strasbourg Integrated Facility Management Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Integrada das Instalações em Bruxelas
    en
    Brussels Integrated Facility Management Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Direção da Gestão Integrada das Infraestruturas
    en
    Directorate for Integrated Facility Management
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fácil – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fácil [visualizado em 2026-07-22 16:38:54].
palavras parecidas com fácil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    alvo vulnerável / alvo fácil
    en
    soft target
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fácil de alimentar / animal de boa conversão alimentar
    en
    easy to feed, good feed converter
  • FINANCE
    ativo de fácil acesso
    en
    easily accessible asset
  • industrial structures
    lata de abertura fácil
    en
    easy-opening can
  • information technology and data processing
    integração fácil da voz
    en
    seamless integration of voice
  • life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistry
    biodegradabilidade rápida / biodegradabilidade fácil
    en
    ready biodegradation, ready biodegradability
  • iron, steel and other metal industries
    liga de elaboração fácil
    en
    free-machining alloy
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    procura do visto mais vantajoso / procura do visto mais fácil / busca do visto mais fácil
    en
    visa shopping
  • industrial structures
    camisa de fácil tratamento
    en
    easy care shirt
  • communications / information technology and data processing
    fácil utilização do veículo
    en
    user friendliness of the vehicle
  • information technology and data processing
    software de fácil utilização
    en
    user-friendly front-end software
  • statistics
    questionário para entrevista direta / questionário para enumeração fácil / questionário de enumeração rápida
    en
    enumerator friendly questionnaire, EFQ
  • iron, steel and other metal industries
    sistema estriado de fácil abertura
    en
    scored easy opening system
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acesso fácil ao equipamento e à cablagem
    en
    easy access to equipment and cabling
  • chemistry
    negro de fumo EPC / negro de fumo de canal de dispersão fácil
    en
    EPC carbon black, easy processing channel carbon black
  • mechanical engineering
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    en
    to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
  • land transport
    interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
    en
    to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
  • information technology and data processing
    sistema cognitivo de fácil utilização para a utilização de bases de informação / KIWI
    en
    Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases, KIWI
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
    en
    it is often easier to remove a large iron particle than fine filings
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    en
    highly flammable
  • INDUSTRY
    facilmente inflamável
    en
    highly flammable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água facilmente disponível
    en
    readily available moisture
  • industrial structures
    pasta facilmente branqueável
    en
    easy-bleaching pulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva facilmente utilizável
    en
    easily used available water
  • use of languages / communications / language policy
    linguagem facilmente compreensível / linguagem clara
    en
    plain language, clear language
  • communications systems
    facilmente acessível ao utilizador
    en
    readily accessible to the user
  • pollution control measures / life sciences
    substância facilmente biodegradável
    en
    readily biodegradable agent, readily biodegradable substance
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    fabricação facilmente reconfigurável
    en
    agile manufacturing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sapato de proteção facilmente removível / calçado de segurança facilmente removível
    en
    safety shoe which can easily be removed
  • chemistry
    Líquido e vapor facilmente inflamáveis.
    en
    Highly flammable liquid and vapour.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
    en
    flash fuel, fine fuel, light fuel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    nas grandes estufas, a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
    en
    the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses
  • chemistry
    Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso.
    en
    Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
  • chemical compound
    preparados explosivos, comburentes, extremamente inflamáveis, facilmente inflamáveis ou inflamáveis
    en
    explosive,oxidizing,extremely flammable,highly flammable or flammable preparations
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Integrada das Instalações em Estrasburgo
    en
    Strasbourg Integrated Facility Management Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Integrada das Instalações em Bruxelas
    en
    Brussels Integrated Facility Management Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Direção da Gestão Integrada das Infraestruturas
    en
    Directorate for Integrated Facility Management
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fácil – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fácil [visualizado em 2026-07-22 16:38:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro