hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

férias

locução férias
favoritosfavoritos
nome feminino plural
holidays Grã-Bretanha; vacation EUA
ir de férias
to go away on one's holidays Grã-Bretanha, to go away on vacation EUA
estar de férias
to be on holiday, to be on one's holidays
tirar alguns dias de férias
to take a few days off
férias grandes
summer holidays
férias de Natal
Christmas holidays
férias da Páscoa
Easter holidays
férias remuneradas
paid holidays Grã-Bretanha, paid vacation EUA
ter 20 dias de férias
to have 20 days' holiday
fériaslocução
nome feminino plural de féria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    férias anuais
    en
    annual holiday
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    férias anuais
    en
    annual leave
  • ENVIRONMENT
    campo de férias / campos de férias
    en
    holiday camp
  • insurance
    folha de férias / declaração dos salários
    en
    wages declaration
  • Procedural law
    férias judiciais
    en
    judicial vacations
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    en
    Court's vacations
  • leisure / building and public works
    centro de férias
    en
    recreation locality, recreation place
  • leisure / building and public works
    centro de férias
    en
    tourist community
  • leisure
    férias de inverno
    en
    winter holidays
  • leisure
    colónia de férias
    en
    holiday camp, summer camp
  • leisure / education
    férias educativas
    en
    educational holidays
  • EUROPEAN UNION
    serviço de férias
    en
    Leave Office
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de férias
    en
    holiday allowance
  • leisure
    alojamento de férias
    en
    holiday accommodation
  • leisure / building and public works
    aldeamento de férias
    en
    holiday resort, holiday village
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego por férias
    en
    holiday unemployment
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    do regresso de férias
    en
    after the summer break
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    legislação sobre férias
    en
    the Holiday Act
  • pay policy
    Licença anual de férias
    en
    Annual leave
  • leisure / ECONOMICS
    oferecer férias gratuitas
    en
    to offer free holidays
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    en
    legitimate right to go on holidays
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    férias anuais não gozadas
    en
    annual leave not used up
  • EUROPEAN UNION
    subsídio familiar de férias
    en
    annual family holiday bonus
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de férias (Bélgica)
    en
    ( Belgian ) holiday bonus
  • leisure / means of communication
    brochura sobre as férias ativas
    en
    brochure to promote active holidays
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    concessão de subsídio de férias
    en
    granting of holiday premium
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duração geral mínima das férias
    en
    statutory minimum leave
  • insurance / social sciences
    concessão do subsídio de férias
    en
    granting of holiday voucher
  • leisure
    férias consagradas a circuitos pedestres
    en
    hiking holidays
  • international agreement
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
    en
    Holidays with Pay Convention, 1936, Convention concerning Annual Holidays with Pay
  • EUROPEAN UNION
    dia de férias suplementar em função da idade
    en
    additional leave for age
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
    en
    Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen, Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas de viagem por ocasião das férias anuais
    en
    travel expenses for annual leave
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970 / Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista)
    en
    Holidays with Pay Convention (Revised), 1970, Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970)
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
    en
    Seafarers' Annual Leave with Pay Convention, Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
    en
    Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture, Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos
    en
    Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946, Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers
  • EUROPEAN UNION
    ficha individual das férias anuais e das interrupções de serviço especiais
    en
    leave sheet
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
    en
    Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949), Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
  • leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    DVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
    en
    PTD, Package Travel Directive, Directive (EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council on package travel and linked travel arrangements
  • ENVIRONMENT
    licença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)
    en
    leave on social grounds
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
férias – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/férias [visualizado em 2026-06-06 02:06:39].
referências a fériasreferências a férias
abreviar, acampamento, alugar ...
traduções de fériastraduções de férias
anagramas de férias
esfiar, serifa
palavras parecidas com férias
ferial, feriar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    férias anuais
    en
    annual holiday
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    férias anuais
    en
    annual leave
  • ENVIRONMENT
    campo de férias / campos de férias
    en
    holiday camp
  • insurance
    folha de férias / declaração dos salários
    en
    wages declaration
  • Procedural law
    férias judiciais
    en
    judicial vacations
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    en
    Court's vacations
  • leisure / building and public works
    centro de férias
    en
    recreation locality, recreation place
  • leisure / building and public works
    centro de férias
    en
    tourist community
  • leisure
    férias de inverno
    en
    winter holidays
  • leisure
    colónia de férias
    en
    holiday camp, summer camp
  • leisure / education
    férias educativas
    en
    educational holidays
  • EUROPEAN UNION
    serviço de férias
    en
    Leave Office
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de férias
    en
    holiday allowance
  • leisure
    alojamento de férias
    en
    holiday accommodation
  • leisure / building and public works
    aldeamento de férias
    en
    holiday resort, holiday village
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego por férias
    en
    holiday unemployment
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    do regresso de férias
    en
    after the summer break
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    legislação sobre férias
    en
    the Holiday Act
  • pay policy
    Licença anual de férias
    en
    Annual leave
  • leisure / ECONOMICS
    oferecer férias gratuitas
    en
    to offer free holidays
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    en
    legitimate right to go on holidays
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    férias anuais não gozadas
    en
    annual leave not used up
  • EUROPEAN UNION
    subsídio familiar de férias
    en
    annual family holiday bonus
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de férias (Bélgica)
    en
    ( Belgian ) holiday bonus
  • leisure / means of communication
    brochura sobre as férias ativas
    en
    brochure to promote active holidays
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    concessão de subsídio de férias
    en
    granting of holiday premium
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duração geral mínima das férias
    en
    statutory minimum leave
  • insurance / social sciences
    concessão do subsídio de férias
    en
    granting of holiday voucher
  • leisure
    férias consagradas a circuitos pedestres
    en
    hiking holidays
  • international agreement
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
    en
    Holidays with Pay Convention, 1936, Convention concerning Annual Holidays with Pay
  • EUROPEAN UNION
    dia de férias suplementar em função da idade
    en
    additional leave for age
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
    en
    Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen, Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas de viagem por ocasião das férias anuais
    en
    travel expenses for annual leave
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970 / Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista)
    en
    Holidays with Pay Convention (Revised), 1970, Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970)
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
    en
    Seafarers' Annual Leave with Pay Convention, Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
    en
    Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture, Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos
    en
    Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946, Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers
  • EUROPEAN UNION
    ficha individual das férias anuais e das interrupções de serviço especiais
    en
    leave sheet
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
    en
    Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949), Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
  • leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    DVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
    en
    PTD, Package Travel Directive, Directive (EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council on package travel and linked travel arrangements
  • ENVIRONMENT
    licença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)
    en
    leave on social grounds
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
férias – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/férias [visualizado em 2026-06-06 02:06:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio