Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fabricado

fa.bri.ca.do separador fonética

fɐbriˈkadu

favoritos

adjetivo

manufactured; made

fabricado em Portugal

made in Portugal

figurado invented; made up

estes números são fabricados

these figures have been made up

fabricado

particípio passado do verbo fabricar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
conteúdo fabricado
en
fabricated content
advanced materials
nanomaterial fabricado / nanomaterial artificial
en
manufactured nanomaterial, ENM, engineered nanomaterial
coal industry
gás natural e fabricado
en
gas,natural and manufactured
INDUSTRY
produto fabricado em prisões
en
product of prison labour
industrial structures
cartão fabricado por enrolamento / cartão castanho de enroladora
en
brown millboard
iron, steel and other metal industries
aço fabricado por refusão no vácuo / aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
en
steel processed by vacuum remelting, steel processed under electrically conductive slag
construction and town planning / technology and technical regulations
artefacto fabricado em metal precioso
en
article of precious metal
chemistry / chemical compound
o coque é fabricado por destilação seca
en
coke is manufactured by dry distillation
electronics and electrical engineering / chemical compound
volume de gás de água fabricado por ciclo
en
make per run
fisheries
produto fabricado a bordo de navios-fábrica
en
product made on board a factory ship
INDUSTRY / health
produto de higiene fabricado em papel-tecido
en
tissue-based hygiene product
AGRI-FOODSTUFFS
Camembert fabricado a partir de leite não tratado
en
Camembert cheese manufactured from raw milk
ENVIRONMENT
o elétrodo redutor foi fabricado com fibras de grafite
en
the collector was made of graphite-coated wires
industrial structures
pré-fabricado
en
pre-assembling set
concrete
betão pre-fabricado
en
prefabricated concrete, precast concrete
preparation for market
produtos fabricados / produtos acabados
en
manufactured goods, finished goods, finished manufactures, finished products
humanities
stande pré-fabricado
en
knock-down stand
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
painel pré-fabricado
en
prefabriced panel
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
central pré-fabricada
en
prefabricated caisson plant
building and public works
chaminé pré-fabricada
en
prefabricated chimney
INDUSTRY
produto pré-fabricado
en
ready-made product
ENVIRONMENT
edifício pré-fabricado / edifícios pré-fabricados
en
prefabricated building
mechanical engineering / building and public works
elevador pré-fabricado
en
prefabricated lift
materials technology / mechanical engineering
embalagem pré-fabricada
en
prefabricated package
mechanical engineering
peça fabricada em série
en
production item
coal industry
cartucho de atacamento / atacamento pré-fabricado
en
stemming cartridge, dummy
building and public works
sistema híbrido pré-fabricado
en
hybrid prefabricated system
INDUSTRY
módulo sanitário pré-fabricado
en
preformed toilet module
industrial structures
tecidos fabricados lado a lado
en
splits
building and public works
cofragem submersa pré-fabricada
en
flat submerged formwork
materials technology / mechanical engineering
câmara frigorífica pré-fabricada
en
sectional cold room
building and public works / industrial structures
elementos de cofragem pré-fabricada
en
prefabricated shuttering unit
building and public works
cornija em elementos pré-fabricados
en
cornice in prefabricated elements
building and public works
barragem de elementos pré-fabricados
en
precast dam
building and public works
elemento de construção pré-fabricado
en
precast structural unit, prefabricated construction unit
nuclear energy / waste
barreira protetora fabricada pelo homem
en
engineered barrier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
construção por elementos pré-fabricados
en
assembling construction in prefabricated units
information technology and data processing
operador de sistemas fabricados pelo homem
en
operator of man-made systems
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
montador de elementos pré-fabricados de betão
en
concrete erector
advanced materials
grupo de trabalho da OCDE sobre nanomateriais fabricados
en
WPMN, OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials
building and public works
caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
en
steel box girder and precast reinforced concrete slabs
waste
resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
en
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fabricado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fabricado [visualizado em 2026-08-11 09:26:54].

referências a fabricado

artesanalmente, fabricar, pré-fabricado

traduções de fabricado

rimam com fabricado

acantoado, aveado, baseado ...

palavras parecidas com fabricado

fabricador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
conteúdo fabricado
en
fabricated content
advanced materials
nanomaterial fabricado / nanomaterial artificial
en
manufactured nanomaterial, ENM, engineered nanomaterial
coal industry
gás natural e fabricado
en
gas,natural and manufactured
INDUSTRY
produto fabricado em prisões
en
product of prison labour
industrial structures
cartão fabricado por enrolamento / cartão castanho de enroladora
en
brown millboard
iron, steel and other metal industries
aço fabricado por refusão no vácuo / aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
en
steel processed by vacuum remelting, steel processed under electrically conductive slag
construction and town planning / technology and technical regulations
artefacto fabricado em metal precioso
en
article of precious metal
chemistry / chemical compound
o coque é fabricado por destilação seca
en
coke is manufactured by dry distillation
electronics and electrical engineering / chemical compound
volume de gás de água fabricado por ciclo
en
make per run
fisheries
produto fabricado a bordo de navios-fábrica
en
product made on board a factory ship
INDUSTRY / health
produto de higiene fabricado em papel-tecido
en
tissue-based hygiene product
AGRI-FOODSTUFFS
Camembert fabricado a partir de leite não tratado
en
Camembert cheese manufactured from raw milk
ENVIRONMENT
o elétrodo redutor foi fabricado com fibras de grafite
en
the collector was made of graphite-coated wires
industrial structures
pré-fabricado
en
pre-assembling set
concrete
betão pre-fabricado
en
prefabricated concrete, precast concrete
preparation for market
produtos fabricados / produtos acabados
en
manufactured goods, finished goods, finished manufactures, finished products
humanities
stande pré-fabricado
en
knock-down stand
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
painel pré-fabricado
en
prefabriced panel
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
central pré-fabricada
en
prefabricated caisson plant
building and public works
chaminé pré-fabricada
en
prefabricated chimney
INDUSTRY
produto pré-fabricado
en
ready-made product
ENVIRONMENT
edifício pré-fabricado / edifícios pré-fabricados
en
prefabricated building
mechanical engineering / building and public works
elevador pré-fabricado
en
prefabricated lift
materials technology / mechanical engineering
embalagem pré-fabricada
en
prefabricated package
mechanical engineering
peça fabricada em série
en
production item
coal industry
cartucho de atacamento / atacamento pré-fabricado
en
stemming cartridge, dummy
building and public works
sistema híbrido pré-fabricado
en
hybrid prefabricated system
INDUSTRY
módulo sanitário pré-fabricado
en
preformed toilet module
industrial structures
tecidos fabricados lado a lado
en
splits
building and public works
cofragem submersa pré-fabricada
en
flat submerged formwork
materials technology / mechanical engineering
câmara frigorífica pré-fabricada
en
sectional cold room
building and public works / industrial structures
elementos de cofragem pré-fabricada
en
prefabricated shuttering unit
building and public works
cornija em elementos pré-fabricados
en
cornice in prefabricated elements
building and public works
barragem de elementos pré-fabricados
en
precast dam
building and public works
elemento de construção pré-fabricado
en
precast structural unit, prefabricated construction unit
nuclear energy / waste
barreira protetora fabricada pelo homem
en
engineered barrier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
construção por elementos pré-fabricados
en
assembling construction in prefabricated units
information technology and data processing
operador de sistemas fabricados pelo homem
en
operator of man-made systems
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
montador de elementos pré-fabricados de betão
en
concrete erector
advanced materials
grupo de trabalho da OCDE sobre nanomateriais fabricados
en
WPMN, OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials
building and public works
caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
en
steel box girder and precast reinforced concrete slabs
waste
resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
en
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais