Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

febre

fe.bre

ˈfɛbr(ə)

favoritos

nome feminino

fever; temperature

ter febre/estar com febre

to have a temperature, to have a fever

febre alta

high fever

a febre subiu/baixou

his temperature has gone up/down

estar com 39° de febre

to be with a temperature of 39°

(obsessão) craze; fever

febre consumista

consumer frenzy

febre do ouro

gold fever

a febre do futebol

football fever

febre aftosa

foot-and-mouth disease Grã-Bretanha,hoof-and-mouth disease EUA

febre amarela

yellow fever

febre da carraça

tick fever

febre de Malta

brucellosis;

Malta fever

febre dos fenos

hay fever

febre palustre

marsh fever

febre reumática

rheumatic fever

febre tifoide

typhoid,typhoid fever

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

illness
febre / pirexia
en
fever, pyrexia
illness / animal health
febre Q
en
Q fever, query fever, coxiellosis
animal health
febre aftosa / FA
en
foot-and-mouth disease, epizootic aphtha, FMD, aphtha disease, aphthous fever, infection with foot and mouth disease virus, malignant aphtha
natural and applied sciences / animal health
hipocalcemia / febre vitular / febre do leite
en
calving fever, milk fever
animal health
febre dos três dias / febre efémera / dengue bovino
en
bovine ephemeral fever, ephemeral fever, bovine epizootic fever, BEF, three-day sickness
health
febre tifoide / tifo abdominal
en
typhoid fever
medical science
febre tifoide
en
typhoid
zoonosis / animal disease
febre de Malta / brucelose
en
Gibraltar Fever, Mediterranean fever, Bang's disease, undulant fever, Malta fever, brucellosis, Neapolitan fever, brucelliasis
animal health
cowdriose / febre do Texas / pericardite exsudativa dos ruminantes
en
inapunga, veld sickness, bush sickness or Boschziekte, Cowdria ruminantium infection, cowdriosis, heartwater
health
febre do zinco
en
zinc fever
animal health / livestock farming
febre petequial / doença maculosa / anasarca / elefância / doença maculosa
en
purpura haemorragica, petechial fever
illness
dengue / febre do dengue
en
breakbone fever, dengue fever, dandy fever, dengue, broken-wing fever
medical science
febre de fadiga
en
fatigue fever
medical science
Febre papatasii
en
Sandfly fever
health
febre papatasii
en
sandfly fever
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
febre de garrafa
en
bottle sickness
illness / medical science
febre de Burdwan
en
Burdwan fever
animal health
anemia infecciosa dos equinos / AIE / tifoanemia infecciosa / anemia perniciosa / febre dos pântanos
en
equine infectious anaemia, EIA, swamp fever
animal health
língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
en
BT, infection with BTV, bluetongue, infection with bluetongue virus
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
vírus aftoso / vírus da febre aftosa
en
FMDV, FMD virus, foot-and-mouth disease virus
animal health
infeção pelo vírus da febre do vale do Rift / febre do vale do Rifte / FVR
en
enzootic hepatitis, Rift Valley fever, RVF, infection with Rift Valley fever virus
health
vírus da febre amarela
en
YFV, yellow fever virus
biology / infectious disease / medical science / animal health
Ébola / doença por vírus Ébola / febre hemorrágica ébola / ébola
en
Ebola haemorrhagic fever, Ebola, EHF, Ebola virus disease, EVD
illness / animal health
FNO / febre do Nilo Ocidental
en
West Nile Fever
illness
febre hemorrágica viral
en
VHF, viral haemorrhagic fever
health / wildlife / animal health
VFC / vírus da língua azul / vírus da febre catarral
en
bluetongue virus, BTV
medical science
vírus da febre de Lassa
en
Lassa fever virus
health
vírus da febre de Lassa
en
Lassa fever virus
insect / disease vector / life sciences
mosquito Aedes aegypti / mosquito da febre amarela / mosquito da dengue
en
yellow fever mosquito, dengue mosquito, Aedes aegypti mosquito
health
febre dos humidificadores
en
humidifier fever
health
anticorpo da febre aftosa
en
foot-and-mouth antibody
medical science
febre da mordedura de rato / sodocu
en
rat-bite fever, sodoku
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
erradicação da febre aftosa
en
eradication of FMD, eradication of foot-and-mouth disease
medical science
febre hemorrágica da Coreia
en
Korean haemorrhagic fever
health
febre hemorrágica da Coreia
en
Korean haemorrhagic fever
health / wildlife
estirpe SAT da febre aftosa
en
foot-and-mouth disease strain SAT
medical science / animal health
febre hemorrágica da Crimeia e do Congo / febre hemorrágica da Crimeia
en
CCHF, haemorrhagic Crimean fever, Crimean-Congo haemorrhagic fever, Crimean haemorrhagic fever, CHF
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal health
vacina antiaftosa / vacina contra a febre aftosa
en
foot-and-mouth disease vaccine, foot-and-mouth vaccine, FMDV, vaccine against foot-and-mouth disease
health / animal health
febre hemorrágica de Marburgo
en
Marburg virus fever, Marburg disease, Marburg haemorrhagic fever
health / wildlife
estirpe ASIA 1 da febre aftosa
en
foot-and-mouth disease strain Asia 1
health
vírus da febre do vale do Rifte
en
Rift Valley fever virus
animal health
doença de Carré / febre catarral infecciosa canina / raiva canina
en
Carre's disease, canine distemper, canine plague, catarrhal fever of dog

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

febre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/febre [visualizado em 2026-07-10 01:08:36].

referências a febre

acesso, acmástico, aftoso ...

sinónimos de febre

agitação, anseio, avidez ...

traduções de febre

relacionadas com febre

febre dos três dias

provérbios com a palavra febre

palavras parecidas com febre

febra, gebre, lebre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

illness
febre / pirexia
en
fever, pyrexia
illness / animal health
febre Q
en
Q fever, query fever, coxiellosis
animal health
febre aftosa / FA
en
foot-and-mouth disease, epizootic aphtha, FMD, aphtha disease, aphthous fever, infection with foot and mouth disease virus, malignant aphtha
natural and applied sciences / animal health
hipocalcemia / febre vitular / febre do leite
en
calving fever, milk fever
animal health
febre dos três dias / febre efémera / dengue bovino
en
bovine ephemeral fever, ephemeral fever, bovine epizootic fever, BEF, three-day sickness
health
febre tifoide / tifo abdominal
en
typhoid fever
medical science
febre tifoide
en
typhoid
zoonosis / animal disease
febre de Malta / brucelose
en
Gibraltar Fever, Mediterranean fever, Bang's disease, undulant fever, Malta fever, brucellosis, Neapolitan fever, brucelliasis
animal health
cowdriose / febre do Texas / pericardite exsudativa dos ruminantes
en
inapunga, veld sickness, bush sickness or Boschziekte, Cowdria ruminantium infection, cowdriosis, heartwater
health
febre do zinco
en
zinc fever
animal health / livestock farming
febre petequial / doença maculosa / anasarca / elefância / doença maculosa
en
purpura haemorragica, petechial fever
illness
dengue / febre do dengue
en
breakbone fever, dengue fever, dandy fever, dengue, broken-wing fever
medical science
febre de fadiga
en
fatigue fever
medical science
Febre papatasii
en
Sandfly fever
health
febre papatasii
en
sandfly fever
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
febre de garrafa
en
bottle sickness
illness / medical science
febre de Burdwan
en
Burdwan fever
animal health
anemia infecciosa dos equinos / AIE / tifoanemia infecciosa / anemia perniciosa / febre dos pântanos
en
equine infectious anaemia, EIA, swamp fever
animal health
língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
en
BT, infection with BTV, bluetongue, infection with bluetongue virus
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
vírus aftoso / vírus da febre aftosa
en
FMDV, FMD virus, foot-and-mouth disease virus
animal health
infeção pelo vírus da febre do vale do Rift / febre do vale do Rifte / FVR
en
enzootic hepatitis, Rift Valley fever, RVF, infection with Rift Valley fever virus
health
vírus da febre amarela
en
YFV, yellow fever virus
biology / infectious disease / medical science / animal health
Ébola / doença por vírus Ébola / febre hemorrágica ébola / ébola
en
Ebola haemorrhagic fever, Ebola, EHF, Ebola virus disease, EVD
illness / animal health
FNO / febre do Nilo Ocidental
en
West Nile Fever
illness
febre hemorrágica viral
en
VHF, viral haemorrhagic fever
health / wildlife / animal health
VFC / vírus da língua azul / vírus da febre catarral
en
bluetongue virus, BTV
medical science
vírus da febre de Lassa
en
Lassa fever virus
health
vírus da febre de Lassa
en
Lassa fever virus
insect / disease vector / life sciences
mosquito Aedes aegypti / mosquito da febre amarela / mosquito da dengue
en
yellow fever mosquito, dengue mosquito, Aedes aegypti mosquito
health
febre dos humidificadores
en
humidifier fever
health
anticorpo da febre aftosa
en
foot-and-mouth antibody
medical science
febre da mordedura de rato / sodocu
en
rat-bite fever, sodoku
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
erradicação da febre aftosa
en
eradication of FMD, eradication of foot-and-mouth disease
medical science
febre hemorrágica da Coreia
en
Korean haemorrhagic fever
health
febre hemorrágica da Coreia
en
Korean haemorrhagic fever
health / wildlife
estirpe SAT da febre aftosa
en
foot-and-mouth disease strain SAT
medical science / animal health
febre hemorrágica da Crimeia e do Congo / febre hemorrágica da Crimeia
en
CCHF, haemorrhagic Crimean fever, Crimean-Congo haemorrhagic fever, Crimean haemorrhagic fever, CHF
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal health
vacina antiaftosa / vacina contra a febre aftosa
en
foot-and-mouth disease vaccine, foot-and-mouth vaccine, FMDV, vaccine against foot-and-mouth disease
health / animal health
febre hemorrágica de Marburgo
en
Marburg virus fever, Marburg disease, Marburg haemorrhagic fever
health / wildlife
estirpe ASIA 1 da febre aftosa
en
foot-and-mouth disease strain Asia 1
health
vírus da febre do vale do Rifte
en
Rift Valley fever virus
animal health
doença de Carré / febre catarral infecciosa canina / raiva canina
en
Carre's disease, canine distemper, canine plague, catarrhal fever of dog

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

febre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/febre [visualizado em 2026-07-10 01:08:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais