- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fe.liz 
fəˈliʃ
fəˈliʃadjetivo de 2 géneros
1.
happy
uma infância feliz
a happy childhood
um final feliz
a happy ending
fico feliz por vocês
I'm very happy for you
eles têm tudo para serem felizes
they have everything they need to be happy
fazer alguém feliz
to make somebody happy
dar-se por muito feliz
to count oneself fortunate
2.
(felicitações) happy
feliz aniversário!
happy birthday!
feliz Natal!
merry Christmas!, happy Christmas! Grã-Bretanha
feliz Ano Novo
happy New Year!
3.
(oportuno) fortunate; felicitous formal
por uma feliz coincidência
by a fortunate coincidence
foi um comentário pouco feliz
it was an unfortunate remark
foi uma ideia feliz
it was a happy idea
e foram felizes para sempre
and they lived happily ever after
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / culture and religionBom Natal / Feliz NatalenMerry Christmas
- leisure / culture and religionPróspero Ano Novo / Feliz Ano NovoenHappy New Year
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
feliz – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/feliz [visualizado em 2025-07-07 21:27:27].
antónimos
Provérbios
- Feliz ao jogo, infeliz aos amores.
- Feliz é quem por feliz se tem.
- Infeliz ao jogo, feliz no amor.
ver+
Citações
- "Não há dever que mais menosprezemos do que o dever de ser feliz."Robert Louis Stevenson
- "Feliz aquele que conseguiu compreender a causa das coisas."Virgílio
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / culture and religionBom Natal / Feliz NatalenMerry Christmas
- leisure / culture and religionPróspero Ano Novo / Feliz Ano NovoenHappy New Year
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
feliz – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/feliz [visualizado em 2025-07-07 21:27:27].
