-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fes.taseparador fonéticaˈfɛʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
party
dar/fazer uma festa
to give/to throw/to have a party
festa de aniversário
birthday party
festa de despedida
farewell party, send-off coloquial
festa de inauguração
opening party
festa de boas-vindas
welcome party
na festa
at the party
2.
(religiosa) feast
3.
(comemoração) celebration
o país está em festa
the country celebrates
isto merece uma festa!
this calls for a celebration!
4.
(festival) festival
Festa da Cerveja
Beer Festival
5.
(carícia) caress
fez-lhe uma festa no ombro
he caressed her shoulder
fazer festas a um cão
to stroke a dog
6.
(Natal e Ano Novo) plural festive season Grã-Bretanha; holidays EUA
Boas Festas!
Merry Christmas and a Happy New Year!
fazer a festa, deitar os foguetes e apanhar as canas
to applaud one's own feats
fazer uma festa
to jump for joy

fez uma festa quando a viu
he jumped for joy when he saw her

fazer uma festa a alguém
to be all over somebody,to make a fuss of somebody
não estar para festas
to be in a mad mood
no melhor da festa
just when it was getting interesting
festalocução
adjetivo feminino singular de festo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    Festa Nacional
    en
    National holiday
  • leisure / humanities
    Festa do Trabalho
    en
    Labour Day
  • social problem
    festa psiconáutica
    en
    slamming
  • leisure / humanities
    Aniversário da Libertação / Festa da Libertação
    en
    Anniversary of the Liberation, Liberation Day
  • leisure / culture and religion
    Boas Festas / Feliz Natal e Próspero Ano Novo
    en
    Merry Christmas and Happy New Year, Season's Greetings
  • earth sciences
    linha de festo / cumeada / linha de cumeada
    en
    ridges
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada do festo
    en
    selvedge loop
  • building and public works / industrial structures
    festo de telhado
    en
    sloping ridge
  • European Parliament / culture
    Yo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
    en
    Yo!Festival (Youth Village and Festival), YO!Fest (Youth Village and Festival)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
festa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/festa [visualizado em 2026-07-15 15:56:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    Festa Nacional
    en
    National holiday
  • leisure / humanities
    Festa do Trabalho
    en
    Labour Day
  • social problem
    festa psiconáutica
    en
    slamming
  • leisure / humanities
    Aniversário da Libertação / Festa da Libertação
    en
    Anniversary of the Liberation, Liberation Day
  • leisure / culture and religion
    Boas Festas / Feliz Natal e Próspero Ano Novo
    en
    Merry Christmas and Happy New Year, Season's Greetings
  • earth sciences
    linha de festo / cumeada / linha de cumeada
    en
    ridges
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada do festo
    en
    selvedge loop
  • building and public works / industrial structures
    festo de telhado
    en
    sloping ridge
  • European Parliament / culture
    Yo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
    en
    Yo!Festival (Youth Village and Festival), YO!Fest (Youth Village and Festival)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
festa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/festa [visualizado em 2026-07-15 15:56:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro