-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

fibra

locução fibra
fi.braseparador fonéticaˈfibrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fibre Grã-Bretanha, fiber EUA
fibras artificiais
man-made fibres
fibra muscular/nervosa
muscle/nerve fibre
fibra de madeira
wood fibre
fibra têxtil
textile fibre
alimentação rica em fibra
hight fibre diet
2.
(força) spirit
um homem de fibra
a spirited man
fibra de vidro
fibreglass Grã-Bretanha,fiberglass EUA
fibra ótica
optical fibre Grã-Bretanha,optical fiber EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fibra / fibras
    en
    fibre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fibra / fio da madeira
    en
    grain, grain of wood, grain of the wood
  • life sciences
    fibra
    en
    fiber, fibre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra
    en
    grain
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    cabo de fibra ótica / cabo ótico / fibra ótica
    en
    optical cable, fibre cable, fibre optic cable, optical fibre cable
  • chemistry
    celulose / fibra bruta
    en
    crude fibre
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fibra ótica
    en
    optical fiber, optical fibre
  • INDUSTRY
    fibra polinósica / fibra modal
    en
    modal fibre
  • chemical compound / industrial structures
    fibra fiada / fibra têxtil texturada
    en
    bulked yarn, texturized yarn, textured filament yarn
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    fibra laser / fibra para laser
    en
    laser fibre, lasing fibre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra ótica
    en
    optical wave guide
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra bruta
    en
    crude fibre
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    fibra longa
    en
    long fibre
  • industrial structures
    fibra longa
    en
    long staple
  • textile industry
    fibra curta
    en
    staple fibers
  • chemistry / industrial structures
    fibra curta
    en
    flock
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fibra escura
    en
    dark fibre, dark fiber
  • electronics and electrical engineering
    fibra Selfoc / fibra de focagem automática
    en
    self-focusing fibre, self-focusing fiber, self-focusing optical fibre, self-focusing optical fiber, Selfoc fibre, Selfoc fiber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra prístina / fibra virgem
    en
    pristine fibre, bare glass fibre
  • ECONOMICS / industrial structures
    fibra têxtil
    en
    textile fibre
  • industrial structures
    fibra virgem
    en
    primary fibre, virgin fibre
  • industrial structures
    fibra animal
    en
    animal fiber
  • industrial structures
    fibra têxtil
    en
    textile fibre
  • industrial structures
    fibra grossa
    en
    coarse fibre
  • chemistry / industrial structures
    fibra têxtil
    en
    textile fibre
  • information technology and data processing
    fibra cónica
    en
    conical fiber
  • textile industry / industrial structures
    coco / fibra de coco / cairo
    en
    coconut fibre, coir, coconut
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    en
    natural fibre
  • ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibras minerais
    en
    mineral fibre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    en
    cross-grain
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra cortada / trança de fibra
    en
    chopped strand
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibra de rocha
    en
    mineral fibre
  • chemical compound / industrial structures
    fibra curvada / fibra flexível
    en
    flexible fibre, curved fibre
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fibra lateral / no fio da madeira
    en
    side grain
  • industrial structures
    fibra natural
    en
    natural fibre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra de base
    en
    basic fibre
  • INDUSTRY
    fibra híbrida
    en
    hybrid fibre
  • industrial structures
    fibra mineral
    en
    mineral fiber
  • INDUSTRY
    fibra natural
    en
    natural fibre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fibra – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fibra [visualizado em 2026-07-21 04:10:18].
referências a fibra
ótico, sintético
sinónimos de fibrasinónimos de fibra
traduções de fibratraduções de fibra
anagramas de fibra
bifar
palavras parecidas com fibra
febra, libra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fibra / fibras
    en
    fibre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fibra / fio da madeira
    en
    grain, grain of wood, grain of the wood
  • life sciences
    fibra
    en
    fiber, fibre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra
    en
    grain
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    cabo de fibra ótica / cabo ótico / fibra ótica
    en
    optical cable, fibre cable, fibre optic cable, optical fibre cable
  • chemistry
    celulose / fibra bruta
    en
    crude fibre
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fibra ótica
    en
    optical fiber, optical fibre
  • INDUSTRY
    fibra polinósica / fibra modal
    en
    modal fibre
  • chemical compound / industrial structures
    fibra fiada / fibra têxtil texturada
    en
    bulked yarn, texturized yarn, textured filament yarn
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    fibra laser / fibra para laser
    en
    laser fibre, lasing fibre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra ótica
    en
    optical wave guide
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra bruta
    en
    crude fibre
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    fibra longa
    en
    long fibre
  • industrial structures
    fibra longa
    en
    long staple
  • textile industry
    fibra curta
    en
    staple fibers
  • chemistry / industrial structures
    fibra curta
    en
    flock
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fibra escura
    en
    dark fibre, dark fiber
  • electronics and electrical engineering
    fibra Selfoc / fibra de focagem automática
    en
    self-focusing fibre, self-focusing fiber, self-focusing optical fibre, self-focusing optical fiber, Selfoc fibre, Selfoc fiber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra prístina / fibra virgem
    en
    pristine fibre, bare glass fibre
  • ECONOMICS / industrial structures
    fibra têxtil
    en
    textile fibre
  • industrial structures
    fibra virgem
    en
    primary fibre, virgin fibre
  • industrial structures
    fibra animal
    en
    animal fiber
  • industrial structures
    fibra têxtil
    en
    textile fibre
  • industrial structures
    fibra grossa
    en
    coarse fibre
  • chemistry / industrial structures
    fibra têxtil
    en
    textile fibre
  • information technology and data processing
    fibra cónica
    en
    conical fiber
  • textile industry / industrial structures
    coco / fibra de coco / cairo
    en
    coconut fibre, coir, coconut
  • ENVIRONMENT
    fibra natural / fibras naturais
    en
    natural fibre
  • ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibras minerais
    en
    mineral fibre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    en
    cross-grain
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra cortada / trança de fibra
    en
    chopped strand
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibra de rocha
    en
    mineral fibre
  • chemical compound / industrial structures
    fibra curvada / fibra flexível
    en
    flexible fibre, curved fibre
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fibra lateral / no fio da madeira
    en
    side grain
  • industrial structures
    fibra natural
    en
    natural fibre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra de base
    en
    basic fibre
  • INDUSTRY
    fibra híbrida
    en
    hybrid fibre
  • industrial structures
    fibra mineral
    en
    mineral fiber
  • INDUSTRY
    fibra natural
    en
    natural fibre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fibra – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fibra [visualizado em 2026-07-21 04:10:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio