-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fic.tí.ci.oseparador fonéticafiˈktisju
favoritosfavoritos
adjetivo
fictitious
personagens fictícias
fictitious characters
empresa fictícia
fictitious company

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fictício
    en
    dummy
  • preparation for market
    ativo fictício
    en
    fictional assets, fictitious assets
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor fictício
    en
    fictitious value
  • ECONOMICS
    preço fictício
    en
    nominal price
  • data processing / information technology and data processing
    módulo fictício
    en
    stub
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    en
    dummy
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    en
    fictitious salary
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    operador fictício
    en
    missing trader
  • information technology and data processing
    endereço fictício / endereço mudo
    en
    dummy address
  • microloan
    empréstimo fictício
    en
    fictitious loan, fictitious credit
  • electronics and electrical engineering
    transporte fictício / transporte virtual
    en
    nominal energy transfer
  • statistics / SCIENCE
    tratamento fictício / tratamento por introdução de variáveis categóricas
    en
    dummy treatment
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento fictício
    en
    notional earnings
  • electronics and electrical engineering
    raio terrestre equivalente / raio terrestre fictício
    en
    effective radius of the Earth
  • land transport / TRANSPORT
    arco fictício do centroide
    en
    centroid connector
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    en
    arbitrary or fictitious value
  • communications
    circuito fictício de referência
    en
    hypothetical reference circuit, hypothetical reference connection, HRC
  • electronics and electrical engineering
    ruído do circuito fictício de referência
    en
    hypothetical reference circuit noise
  • electronics and electrical engineering
    circuito fictício de referência terrestre
    en
    terrestrial hypothetical reference circuit
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracomunitária do operador fictício
    en
    missing trader intra-Community fraud, MTIC fraud, MTIC
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    en
    spare channel equipped with dummy transducer
  • land transport
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    en
    spare channel equipped with dummy transducer
  • communications
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
    en
    hypothetical reference circuit for satellite systems
  • nota fictícia
    en
    dummy banknote
  • electronics and electrical engineering
    carga fictícia
    en
    dummy load
  • electronics and electrical engineering
    Terra fictícia
    en
    hypothetical earth
  • earth sciences
    rampa fictícia
    en
    theoretical gradient
  • trading operation / trade policy / management accounting / international trade
    fatura pró-forma / fatura fictícia / fatura pro rata
    en
    pro-forma invoice
  • communications / communications policy
    antena artificial / antena fictícia
    en
    artificial antenna, artificial aerial, dummy antenna, dummy aerial
  • FINANCE
    cotação fictícia
    en
    made-up price
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    en
    complementary bidding, courtesy bidding, token bidding, symbolic bidding, cover bidding
  • statistics
    variável indicatriz / variável indicatriz na regressão / variável fictícia / variável muda
    en
    dummy variable in regression, dummy variable
  • economic analysis / statistics / SCIENCE
    variável fictícia / variável muda / variável de representação
    en
    dummy variable, indicator variable
  • statistics
    variável fictícia
    en
    marker variable
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    en
    paper company, shell entity, shell company, mailbox company, letterbox company, brass plate company, shell corporation, money box company, front company, dummy company
  • financial institutions and credit
    venda fictícia de títulos / transação fictícia
    en
    wash sale
  • financial market
    transação fictícia
    en
    wash trading, round trip trading, round turn trading, round-tripping
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    en
    dummy instruction
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    en
    dummy instruction
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    en
    dummy observation
  • life sciences
    correções fictícias
    en
    fictitious corrections
  • life sciences
    observações fictícias
    en
    fictitious observations
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia virtual / troca de energia fictícia
    en
    nominal exchange of energy
  • FINANCE
    nota fictícia (para treino)
    en
    dummy note
  • free movement of capital
    negócio simulado / operação financeira fictícia
    en
    sham transaction, fictitious transaction, fictitious financial transaction, bogus transaction
  • electronics and electrical engineering
    cabina de guindaste fictícia / cabina de guindaste de imitação
    en
    dummy cab
  • accounting
    unidades residentes fictícias
    en
    notional resident units
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    unidade fictícia não medidora
    en
    non-measuring dummy unit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fictício – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fictício [visualizado em 2026-07-23 21:03:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fictício
    en
    dummy
  • preparation for market
    ativo fictício
    en
    fictional assets, fictitious assets
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor fictício
    en
    fictitious value
  • ECONOMICS
    preço fictício
    en
    nominal price
  • data processing / information technology and data processing
    módulo fictício
    en
    stub
  • information technology and data processing
    registo fictício / instrução fictícia / endereço fictício
    en
    dummy
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    en
    fictitious salary
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    operador fictício
    en
    missing trader
  • information technology and data processing
    endereço fictício / endereço mudo
    en
    dummy address
  • microloan
    empréstimo fictício
    en
    fictitious loan, fictitious credit
  • electronics and electrical engineering
    transporte fictício / transporte virtual
    en
    nominal energy transfer
  • statistics / SCIENCE
    tratamento fictício / tratamento por introdução de variáveis categóricas
    en
    dummy treatment
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento fictício
    en
    notional earnings
  • electronics and electrical engineering
    raio terrestre equivalente / raio terrestre fictício
    en
    effective radius of the Earth
  • land transport / TRANSPORT
    arco fictício do centroide
    en
    centroid connector
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    en
    arbitrary or fictitious value
  • communications
    circuito fictício de referência
    en
    hypothetical reference circuit, hypothetical reference connection, HRC
  • electronics and electrical engineering
    ruído do circuito fictício de referência
    en
    hypothetical reference circuit noise
  • electronics and electrical engineering
    circuito fictício de referência terrestre
    en
    terrestrial hypothetical reference circuit
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude intracomunitária do operador fictício
    en
    missing trader intra-Community fraud, MTIC fraud, MTIC
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    en
    spare channel equipped with dummy transducer
  • land transport
    canal de reserva equipado com transdutor fictício
    en
    spare channel equipped with dummy transducer
  • communications
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
    en
    hypothetical reference circuit for satellite systems
  • nota fictícia
    en
    dummy banknote
  • electronics and electrical engineering
    carga fictícia
    en
    dummy load
  • electronics and electrical engineering
    Terra fictícia
    en
    hypothetical earth
  • earth sciences
    rampa fictícia
    en
    theoretical gradient
  • trading operation / trade policy / management accounting / international trade
    fatura pró-forma / fatura fictícia / fatura pro rata
    en
    pro-forma invoice
  • communications / communications policy
    antena artificial / antena fictícia
    en
    artificial antenna, artificial aerial, dummy antenna, dummy aerial
  • FINANCE
    cotação fictícia
    en
    made-up price
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    en
    complementary bidding, courtesy bidding, token bidding, symbolic bidding, cover bidding
  • statistics
    variável indicatriz / variável indicatriz na regressão / variável fictícia / variável muda
    en
    dummy variable in regression, dummy variable
  • economic analysis / statistics / SCIENCE
    variável fictícia / variável muda / variável de representação
    en
    dummy variable, indicator variable
  • statistics
    variável fictícia
    en
    marker variable
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    en
    paper company, shell entity, shell company, mailbox company, letterbox company, brass plate company, shell corporation, money box company, front company, dummy company
  • financial institutions and credit
    venda fictícia de títulos / transação fictícia
    en
    wash sale
  • financial market
    transação fictícia
    en
    wash trading, round trip trading, round turn trading, round-tripping
  • data processing / information technology and data processing
    instrução fictícia
    en
    dummy instruction
  • information technology and data processing
    instrução fictícia
    en
    dummy instruction
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    en
    dummy observation
  • life sciences
    correções fictícias
    en
    fictitious corrections
  • life sciences
    observações fictícias
    en
    fictitious observations
  • electronics and electrical engineering
    troca de energia virtual / troca de energia fictícia
    en
    nominal exchange of energy
  • FINANCE
    nota fictícia (para treino)
    en
    dummy note
  • free movement of capital
    negócio simulado / operação financeira fictícia
    en
    sham transaction, fictitious transaction, fictitious financial transaction, bogus transaction
  • electronics and electrical engineering
    cabina de guindaste fictícia / cabina de guindaste de imitação
    en
    dummy cab
  • accounting
    unidades residentes fictícias
    en
    notional resident units
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    unidade fictícia não medidora
    en
    non-measuring dummy unit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fictício – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fictício [visualizado em 2026-07-23 21:03:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro