- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfi.gu.ra
fiˈɡurɐ
fiˈɡurɐ
favoritos
nome feminino
1.
(geométrica) figure
figura plana
plane figure
2.
(imagem) picture; (num trabalho, relatório) figure
um livro cheio de figuras
a book with several pictures
3.
(personalidade) figure
uma figura de relevo
a leading figure
uma figura incontornável de
a key figure in
4.
(estátua, boneco, desenho) figure
figura de cera
wax figure
5.
(aparência) figure
ter uma boa figura
to have a good figure
figura de estilo
rhetorical device
fazer boa/má figura
to make a good/bad impression
fazer figuras tristes / fazer figura de urso
to make a fool of oneself;
to cut a poor figure
mudar de figura
to become different
assim o caso muda de figura
that changes everything
figura
Presente do Indicativo do verbo figurar
eu
figuro
tu
figuras
ele, ela, você
figura
nós
figuramos
vós
figurais
eles, elas, vocês
figuram
Imperativo do verbo figurar
figura
tu
figure
ele, ela, você
figuremos
nós
figurai
vós
figurem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information and information processingilustração / figuraenfigure
- SCIENCE / FINANCEfigura em VenV reversal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
figura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/figura [visualizado em 2026-07-15 08:17:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information and information processingilustração / figuraenfigure
- SCIENCE / FINANCEfigura em VenV reversal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
figura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/figura [visualizado em 2026-07-15 08:17:00].
