hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.lei.raseparador fonéticafiˈlɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
rank
cerrar fileiras
to close ranks
última fileira
rear rank
engrossar as fileiras do desemprego
to join the ranks of the unemployed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileira
    en
    course
  • industrial structures
    fileira laça / fileira remalhadora
    en
    linking course, slack course
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileira de tufos
    en
    tuft row
  • industrial structures
    fileira de remate
    en
    locking course
  • business classification / industrial structures and policy
    fileira industrial
    en
    filière, industry
  • industrial structures
    fileira separadora
    en
    separating course
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fileira de rebites
    en
    row of rivets
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileira de retorno
    en
    return lap
  • building and public works
    fileira de condutas
    en
    string of tile
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fileira de coletores
    en
    conveyor belt with scales
  • electronics and electrical engineering
    fileira de contactos
    en
    electrical engagement length
  • agricultural structures and production / LAW
    fileira agroindustrial
    en
    self-run agro-industrial unit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulação numa só fileira / estabulação simples
    en
    single range of stalls or pens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação alinhada / plantação em fileiras
    en
    corridor planting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação alinhada / plantação em fileiras
    en
    line planting
  • industrial structures
    fileiras de separação
    en
    waste courses, roving courses, hand-hold
  • life sciences
    cevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dística
    en
    2-row barley, two-row barley, two-rowed barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
    en
    six-row barley, six-rowed barley
  • industrial structures
    espiralidade / arqueamento das fileiras
    en
    bowing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transplantação por fileiras
    en
    lining out
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileiras
    en
    two-rowed winter barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
    en
    multi-rowed winter barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
    en
    multi-rowed spring barley
  • industrial structures
    número de fileiras por unidade de comprimento
    en
    courses per unit length
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fileira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fileira [visualizado em 2026-07-09 03:53:58].
palavras parecidas com fileira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileira
    en
    course
  • industrial structures
    fileira laça / fileira remalhadora
    en
    linking course, slack course
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileira de tufos
    en
    tuft row
  • industrial structures
    fileira de remate
    en
    locking course
  • business classification / industrial structures and policy
    fileira industrial
    en
    filière, industry
  • industrial structures
    fileira separadora
    en
    separating course
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fileira de rebites
    en
    row of rivets
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileira de retorno
    en
    return lap
  • building and public works
    fileira de condutas
    en
    string of tile
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fileira de coletores
    en
    conveyor belt with scales
  • electronics and electrical engineering
    fileira de contactos
    en
    electrical engagement length
  • agricultural structures and production / LAW
    fileira agroindustrial
    en
    self-run agro-industrial unit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulação numa só fileira / estabulação simples
    en
    single range of stalls or pens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação alinhada / plantação em fileiras
    en
    corridor planting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação alinhada / plantação em fileiras
    en
    line planting
  • industrial structures
    fileiras de separação
    en
    waste courses, roving courses, hand-hold
  • life sciences
    cevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dística
    en
    2-row barley, two-row barley, two-rowed barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
    en
    six-row barley, six-rowed barley
  • industrial structures
    espiralidade / arqueamento das fileiras
    en
    bowing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transplantação por fileiras
    en
    lining out
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileiras
    en
    two-rowed winter barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
    en
    multi-rowed winter barley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
    en
    multi-rowed spring barley
  • industrial structures
    número de fileiras por unidade de comprimento
    en
    courses per unit length
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fileira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fileira [visualizado em 2026-07-09 03:53:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro