Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

final

fi.nal

fiˈnaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

final

o produto final

the final product, the end product

o resultado final

the final result, the end result

(de um jogo) the final score

os momentos finais

the final moments

na reta final

in the home straight

tomar uma decisão final

to make a final decision

(gramática) of purpose

oração final

clause of purpose, purpose clause, final clause

nome masculino

(fim) end

no final de

at the end of

em finais de abril

at the end of April, in late April

ao final da tarde

in the late afternoon

final feliz

happy ending

MÚSICA finale

nome feminino

final

chegar à final

to reach the final

passar à final

to get through to the final, to make it to the final

final do campeonato/final da taça

cup final

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
pH final
en
ultimate pH
international agreement / LAW
Ato Final
en
Final Act
communications
bit final / F
en
F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit, final bit, F
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mês final
en
final month
financial institutions and credit
taxa final
en
outright rate
electronics and electrical engineering
erro de estabelecimento / erro final
en
settle-out error
ENVIRONMENT
área final / local final
en
final site
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peso final
en
final weight
humanities
arte final
en
camera-ready artwork, camera-ready copy
building and public works
tela final
en
as-built drawing, as-constructed drawing, as-completed drawing
materials technology / building and public works
desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
en
record drawing
communications / information technology and data processing
fila final
en
run-out trailer
toxicology
ponto final / efeito final
en
endpoint
forestry policy
corte definitivo / corte final
en
final felling, final cutting, final cut
chemistry
ponto final
en
endpoint
industrial structures / chemical compound
cordão final / passe final / passe de vista
en
final run
iron, steel and other metal industries / industrial structures
molde final / molde de acabar
en
blow mould, finish mould
accounting / FINANCE
saldo final
en
balance brought forward
information technology and data processing
valor final
en
final value
health
custo final
en
costing
data processing / information technology and data processing
marca final
en
end mark
electronics and electrical engineering
sulco final
en
finishing groove
iron, steel and other metal industries / industrial structures
sopro final
en
final blow
data processing / information technology and data processing
bordo final
en
end edge
insurance
tábua final
en
ultimate table, ultimate mortality table
iron, steel and other metal industries
forma final / forjado pronto
en
finished forging
data processing / information technology and data processing
valor final
en
terminal value
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
melaço final
en
final molasses, black treacle, blackstrap molasses
electronics and electrical engineering
tensão final
en
final voltage, output voltage
information technology and data processing
estado final
en
goal state
electronics and electrical engineering
tensão final
en
end-point voltage, cut-off voltage
air transport
final do voo
en
termination of the flight
FINANCE
acordo final
en
closing agreement
industrial structures
torção final
en
final twist
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
limiar final
en
terminal threshold
statistics
limiar final
en
terminal threshold
data processing / information technology and data processing
atraso final
en
finish delay
parliamentary procedure / European Parliament
votação final
en
final vote
ENERGY
energia final
en
final energy
nuclear industry / waste
resíduo final
en
radioactive ultimate waste, ultimate radioactive waste, ultimate waste
industrial production / electronics and electrical engineering
fabrico final
en
back-end
insurance
termo de seguro / termo de aventura / destino final
en
termination of adventure
communications systems
seletor terminal / seletor final
en
final selector
ECONOMICS
consumo final / CF
en
final consumption
preparation for market / FINANCE
capital final / soma acumulada
en
calculation of final value
electronics and electrical engineering
energia final / energia entregue
en
energy supplied, energy available
information technology and data processing
caráter final
en
final character
accounting
consumo final
en
final consumption

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

final – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/final [visualizado em 2026-07-13 17:44:42].

referências a final

aceder, apito, apurado ...

sinónimos de final

acabamento, cessação, conclusivo ...

antónimos de final

abertura, começo, inconclusivo ...

traduções de final

rimam com final

amendoal, antissocial, atual ...

anagramas de final

linfa

palavras parecidas com final

afinal, fanal, finar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
pH final
en
ultimate pH
international agreement / LAW
Ato Final
en
Final Act
communications
bit final / F
en
F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit, final bit, F
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mês final
en
final month
financial institutions and credit
taxa final
en
outright rate
electronics and electrical engineering
erro de estabelecimento / erro final
en
settle-out error
ENVIRONMENT
área final / local final
en
final site
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peso final
en
final weight
humanities
arte final
en
camera-ready artwork, camera-ready copy
building and public works
tela final
en
as-built drawing, as-constructed drawing, as-completed drawing
materials technology / building and public works
desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
en
record drawing
communications / information technology and data processing
fila final
en
run-out trailer
toxicology
ponto final / efeito final
en
endpoint
forestry policy
corte definitivo / corte final
en
final felling, final cutting, final cut
chemistry
ponto final
en
endpoint
industrial structures / chemical compound
cordão final / passe final / passe de vista
en
final run
iron, steel and other metal industries / industrial structures
molde final / molde de acabar
en
blow mould, finish mould
accounting / FINANCE
saldo final
en
balance brought forward
information technology and data processing
valor final
en
final value
health
custo final
en
costing
data processing / information technology and data processing
marca final
en
end mark
electronics and electrical engineering
sulco final
en
finishing groove
iron, steel and other metal industries / industrial structures
sopro final
en
final blow
data processing / information technology and data processing
bordo final
en
end edge
insurance
tábua final
en
ultimate table, ultimate mortality table
iron, steel and other metal industries
forma final / forjado pronto
en
finished forging
data processing / information technology and data processing
valor final
en
terminal value
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
melaço final
en
final molasses, black treacle, blackstrap molasses
electronics and electrical engineering
tensão final
en
final voltage, output voltage
information technology and data processing
estado final
en
goal state
electronics and electrical engineering
tensão final
en
end-point voltage, cut-off voltage
air transport
final do voo
en
termination of the flight
FINANCE
acordo final
en
closing agreement
industrial structures
torção final
en
final twist
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
limiar final
en
terminal threshold
statistics
limiar final
en
terminal threshold
data processing / information technology and data processing
atraso final
en
finish delay
parliamentary procedure / European Parliament
votação final
en
final vote
ENERGY
energia final
en
final energy
nuclear industry / waste
resíduo final
en
radioactive ultimate waste, ultimate radioactive waste, ultimate waste
industrial production / electronics and electrical engineering
fabrico final
en
back-end
insurance
termo de seguro / termo de aventura / destino final
en
termination of adventure
communications systems
seletor terminal / seletor final
en
final selector
ECONOMICS
consumo final / CF
en
final consumption
preparation for market / FINANCE
capital final / soma acumulada
en
calculation of final value
electronics and electrical engineering
energia final / energia entregue
en
energy supplied, energy available
information technology and data processing
caráter final
en
final character
accounting
consumo final
en
final consumption

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

final – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/final [visualizado em 2026-07-13 17:44:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais