hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fi.na.li.da.deseparador fonéticafinɐliˈdad(ə)
nome feminino
purpose; aim
com a finalidade de fazer algo
with/for the purpose of doing something
este projeto tem como finalidade desenvolver a economia
this project is aimed at developing the economy

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    finalidade legítima
    en
    legitimate purpose
  • medical science
    finalidade prevista
    en
    intended purpose
  • communications
    finalidade do teste
    en
    test purpose
  • FINANCE
    finalidade dilatória
    en
    delaying tactic
  • life sciences
    finalidade da barragem
    en
    purpose of the dam
  • building and public works
    canal de finalidade dupla
    en
    dual-purpose canal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fossos de dupla finalidade
    en
    dual-purpose ditches
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de finalidade múltipla / tipo económico
    en
    multi purpose type, economical type
  • FINANCE
    prova de finalidade comercial
    en
    business purpose test
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    EFE / entidade de finalidade especial / entidade com fins específicos
    en
    SPE, special purpose entity, SPV, special purpose vehicle
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    en
    regional aid, regional State aid
  • LAW
    objeto e finalidade do controlo
    en
    what is to be inspected and the purpose of the inspection
  • FINANCE
    banco com finalidade específica
    en
    special purpose bank
  • data processing
    princípio da limitação da finalidade
    en
    purpose limitation principle
  • LAW / technology and technical regulations
    coletividades com finalidade pública
    en
    public-law body, corporate body, corporation
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    mapa dos auxílios com finalidade regional
    en
    regional aid map
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    regime de auxílios com finalidade regional / regime de auxílios regionais
    en
    regional aid scheme
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração integrada de finalidade simples
    en
    integrated operation for a single purpose
  • preparation for market / ECONOMICS
    utilização pública sem finalidade comercial
    en
    public non-commercial use
  • accounting
    demonstrações financeiras com finalidades gerais / demonstrações financeiras de finalidade geral
    en
    general purpose financial statements
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    en
    action to have the budget annulled
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao funcionamento / auxílio ao funcionamento com finalidade regional
    en
    regional operating aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervenção comunitária com finalidade estrutural
    en
    Community structural assistance
  • EUROPEAN UNION
    regime de auxílio nacional de finalidade regional
    en
    system of national regional aid
  • building and public works / life sciences
    exploração de um reservatório de finalidade simples
    en
    single-purpose reservoir operation
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional sujeito a notificação
    en
    notifiable regional aid
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao investimento / auxílio com finalidade regional a favor do investimento
    en
    regional investment aid
  • administrative law / building and public works
    poço de finalidades múltiplas
    en
    multipurpose well
  • building and public works
    relatórios sobre finalidades especiais
    en
    special-purpose reports
  • EUROPEAN UNION
    cumulação de auxílios com finalidades diferentes
    en
    cumulation of aids for different purposes
  • administrative law / building and public works
    exploração de um reservatório de finalidades múltiplas
    en
    multipurpose reservoir operation
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
    en
    accidental risks
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
    en
    malicious intent risks
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – finalidade no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 01:55:48]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    finalidade legítima
    en
    legitimate purpose
  • medical science
    finalidade prevista
    en
    intended purpose
  • communications
    finalidade do teste
    en
    test purpose
  • FINANCE
    finalidade dilatória
    en
    delaying tactic
  • life sciences
    finalidade da barragem
    en
    purpose of the dam
  • building and public works
    canal de finalidade dupla
    en
    dual-purpose canal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fossos de dupla finalidade
    en
    dual-purpose ditches
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de finalidade múltipla / tipo económico
    en
    multi purpose type, economical type
  • FINANCE
    prova de finalidade comercial
    en
    business purpose test
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    EFE / entidade de finalidade especial / entidade com fins específicos
    en
    SPE, special purpose entity, SPV, special purpose vehicle
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    en
    regional aid, regional State aid
  • LAW
    objeto e finalidade do controlo
    en
    what is to be inspected and the purpose of the inspection
  • FINANCE
    banco com finalidade específica
    en
    special purpose bank
  • data processing
    princípio da limitação da finalidade
    en
    purpose limitation principle
  • LAW / technology and technical regulations
    coletividades com finalidade pública
    en
    public-law body, corporate body, corporation
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    mapa dos auxílios com finalidade regional
    en
    regional aid map
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    regime de auxílios com finalidade regional / regime de auxílios regionais
    en
    regional aid scheme
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração integrada de finalidade simples
    en
    integrated operation for a single purpose
  • preparation for market / ECONOMICS
    utilização pública sem finalidade comercial
    en
    public non-commercial use
  • accounting
    demonstrações financeiras com finalidades gerais / demonstrações financeiras de finalidade geral
    en
    general purpose financial statements
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    en
    action to have the budget annulled
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao funcionamento / auxílio ao funcionamento com finalidade regional
    en
    regional operating aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervenção comunitária com finalidade estrutural
    en
    Community structural assistance
  • EUROPEAN UNION
    regime de auxílio nacional de finalidade regional
    en
    system of national regional aid
  • building and public works / life sciences
    exploração de um reservatório de finalidade simples
    en
    single-purpose reservoir operation
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional sujeito a notificação
    en
    notifiable regional aid
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao investimento / auxílio com finalidade regional a favor do investimento
    en
    regional investment aid
  • administrative law / building and public works
    poço de finalidades múltiplas
    en
    multipurpose well
  • building and public works
    relatórios sobre finalidades especiais
    en
    special-purpose reports
  • EUROPEAN UNION
    cumulação de auxílios com finalidades diferentes
    en
    cumulation of aids for different purposes
  • administrative law / building and public works
    exploração de um reservatório de finalidades múltiplas
    en
    multipurpose reservoir operation
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
    en
    accidental risks
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
    en
    malicious intent risks
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – finalidade no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 01:55:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais