- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
fi.na.li.da.definɐliˈdad(ə)
nome feminino
purpose; aim
com a finalidade de fazer algo
with/for the purpose of doing something
este projeto tem como finalidade desenvolver a economia
this project is aimed at developing the economy
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingfinalidade legítimaenlegitimate purpose
- medical sciencefinalidade previstaenintended purpose
- communicationsfinalidade do testeentest purpose
- FINANCEfinalidade dilatóriaendelaying tactic
- life sciencesfinalidade da barragemenpurpose of the dam
- building and public workscanal de finalidade duplaendual-purpose canal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfossos de dupla finalidadeendual-purpose ditches
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStipo de finalidade múltipla / tipo económicoenmulti purpose type, economical type
- FINANCEprova de finalidade comercialenbusiness purpose test
- ECONOMICS / financial institutions and credit / financial marketEFE / entidade de finalidade especial / entidade com fins específicosenSPE, special purpose entity, SPV, special purpose vehicle
- competition law / regional policy / economic supportauxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regionalenregional aid, regional State aid
- LAWobjeto e finalidade do controloenwhat is to be inspected and the purpose of the inspection
- FINANCEbanco com finalidade específicaenspecial purpose bank
- data processingprincípio da limitação da finalidadeenpurpose limitation principle
- LAW / technology and technical regulationscoletividades com finalidade públicaenpublic-law body, corporate body, corporation
- competition law / regions and regional policy / economic supportmapa dos auxílios com finalidade regionalenregional aid map
- competition law / regions and regional policy / economic supportregime de auxílios com finalidade regional / regime de auxílios regionaisenregional aid scheme
- building and public works / ECONOMICSexploração integrada de finalidade simplesenintegrated operation for a single purpose
- preparation for market / ECONOMICSutilização pública sem finalidade comercialenpublic non-commercial use
- accountingdemonstrações financeiras com finalidades gerais / demonstrações financeiras de finalidade geralengeneral purpose financial statements
- LAW / budgetrecurso com a finalidade de anular o orçamentoenaction to have the budget annulled
- competition law / economic supportauxílio regional ao funcionamento / auxílio ao funcionamento com finalidade regionalenregional operating aid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintervenção comunitária com finalidade estruturalenCommunity structural assistance
- EUROPEAN UNIONregime de auxílio nacional de finalidade regionalensystem of national regional aid
- building and public works / life sciencesexploração de um reservatório de finalidade simplesensingle-purpose reservoir operation
- competition law / regional policy / economic supportauxílio com finalidade regional sujeito a notificaçãoennotifiable regional aid
- competition law / economic supportauxílio regional ao investimento / auxílio com finalidade regional a favor do investimentoenregional investment aid
- administrative law / building and public workspoço de finalidades múltiplasenmultipurpose well
- building and public worksrelatórios sobre finalidades especiaisenspecial-purpose reports
- EUROPEAN UNIONcumulação de auxílios com finalidades diferentesencumulation of aids for different purposes
- administrative law / building and public worksexploração de um reservatório de finalidades múltiplasenmultipurpose reservoir operation
- LAW / information technology and data processingriscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadasenaccidental risks
- LAW / information technology and data processingriscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadasenmalicious intent risks
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – finalidade no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 01:55:48]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingfinalidade legítimaenlegitimate purpose
- medical sciencefinalidade previstaenintended purpose
- communicationsfinalidade do testeentest purpose
- FINANCEfinalidade dilatóriaendelaying tactic
- life sciencesfinalidade da barragemenpurpose of the dam
- building and public workscanal de finalidade duplaendual-purpose canal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfossos de dupla finalidadeendual-purpose ditches
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStipo de finalidade múltipla / tipo económicoenmulti purpose type, economical type
- FINANCEprova de finalidade comercialenbusiness purpose test
- ECONOMICS / financial institutions and credit / financial marketEFE / entidade de finalidade especial / entidade com fins específicosenSPE, special purpose entity, SPV, special purpose vehicle
- competition law / regional policy / economic supportauxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regionalenregional aid, regional State aid
- LAWobjeto e finalidade do controloenwhat is to be inspected and the purpose of the inspection
- FINANCEbanco com finalidade específicaenspecial purpose bank
- data processingprincípio da limitação da finalidadeenpurpose limitation principle
- LAW / technology and technical regulationscoletividades com finalidade públicaenpublic-law body, corporate body, corporation
- competition law / regions and regional policy / economic supportmapa dos auxílios com finalidade regionalenregional aid map
- competition law / regions and regional policy / economic supportregime de auxílios com finalidade regional / regime de auxílios regionaisenregional aid scheme
- building and public works / ECONOMICSexploração integrada de finalidade simplesenintegrated operation for a single purpose
- preparation for market / ECONOMICSutilização pública sem finalidade comercialenpublic non-commercial use
- accountingdemonstrações financeiras com finalidades gerais / demonstrações financeiras de finalidade geralengeneral purpose financial statements
- LAW / budgetrecurso com a finalidade de anular o orçamentoenaction to have the budget annulled
- competition law / economic supportauxílio regional ao funcionamento / auxílio ao funcionamento com finalidade regionalenregional operating aid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintervenção comunitária com finalidade estruturalenCommunity structural assistance
- EUROPEAN UNIONregime de auxílio nacional de finalidade regionalensystem of national regional aid
- building and public works / life sciencesexploração de um reservatório de finalidade simplesensingle-purpose reservoir operation
- competition law / regional policy / economic supportauxílio com finalidade regional sujeito a notificaçãoennotifiable regional aid
- competition law / economic supportauxílio regional ao investimento / auxílio com finalidade regional a favor do investimentoenregional investment aid
- administrative law / building and public workspoço de finalidades múltiplasenmultipurpose well
- building and public worksrelatórios sobre finalidades especiaisenspecial-purpose reports
- EUROPEAN UNIONcumulação de auxílios com finalidades diferentesencumulation of aids for different purposes
- administrative law / building and public worksexploração de um reservatório de finalidades múltiplasenmultipurpose reservoir operation
- LAW / information technology and data processingriscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadasenaccidental risks
- LAW / information technology and data processingriscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadasenmalicious intent risks
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- carta básicaRepresentação cartográfica cuja
finalidade é exprimir a realidade nos seus vários aspetos, tendo - super leadFrase que encima o título de uma peça jornalística de jornal ou revista. A sua
finalidade é resumir - fosfataçãoA fosfatação consiste no tratamento químico dos metais com a
finalidade de provocar o aparecimento - Günter Blobel...cada proteína tem o seu código molecular próprio, cuja
finalidade é transportar a proteína para a sua - Prefácio...anteposto ao texto literário, escrito pelo autor do texto ou por outra entidade, com a
finalidade de agir - Academia Portuguesa de HistóriaInstituição fundada em 1936 com a
finalidade de apoiar os estudos historiográficos em Portugal - bacteriologiaParte da microbiologia que tem por
finalidade o estudo das bactérias. Estes estudos dizem respeito - estridulação...
finalidade da emissão de sons é, geralmente, atrair o sexo oposto, ainda que também os utilizem para marcar - D. João e a MáscaraFábula trágica de António Patrício, publicada em 1924. Nesta peça, o autor nega qualquer
finalidade - sismologia...efeitos e classificação, com a
finalidade de conhecer a natureza e o modo de propagação das ondas sísmicas - epidemiologia...doenças e seus fatores de risco, defeitos, disfunções e morte. Tem como
finalidade avaliar a sua - Índice Expurgatório...passou a fazer listagens com a mesma
finalidade . - retórica antiga...
finalidade da retórica como sobre o seu objeto e conteúdo ético; trata-se de uma retórica baseada na inventio - estanhagem...metálica com uma camada de estanho com a
finalidade de a proteger contra a corrosão. É utilizada em chapas - retrocruzamento...descendência (F1) com a
finalidade de identificar alelos recessivos que se não manifestam. Um organismo que só - carta topográfica...cartas topográficas. As cartas topográficas têm uma
finalidade essencialmente prática e devem permitir - Colóquio...
finalidade de se firmar como revista de primeiro plano na cultura de língua portuguesa. A partir de 1971 foi - texto informativo-expositivoO texto informativo-expositivo tem por
finalidade a transmissão clara, ordenada e objetiva de - quadrante...inicialmente o quadrante terrestre tinha escalas altimétricas com a
finalidade de determinar distâncias - rebitagem...extremidade, para a qual se aplica uma contramatriz. Isto é, realiza-se um recalcamento com a
finalidade de - voyeurismo...
finalidade de obter excitação sexual e geralmente não é tentada qualquer atividade sexual com a pessoa - À Sombra das Árvores Mortas...
finalidade nem proveito e que o único sentido da existência é a capacidade de intervenção direta na sociedade - Esta é a Minha História...capacidade de reflexão sobre o efeito, qualidade e
finalidade da escrita, surgem da tentativa de encontrar - estação de tratamento de águas...
finalidade de agregar as partículas de lixo que se encontram na água. A cal possibilita a correção do pH da - Jornadas. Primeira parte - Do Tejo ao Mandovy...apresenta-as como "apontamentos fugitivos", cuja
finalidade de entretenimento iria a par da intenção - Cortes de Cádiz...espanhola. Foi convocada pelo Conselho da Regência, em 1810, com a
finalidade de estabelecer uma - circunstante...como tempo, condição, concessão, causa,
finalidade , modo e consequência, que não dependem da estrutura - Walter Pater...advogou o princípio da "Arte pela Arte", segundo o qual a arte não tem qualquer
finalidade útil. Com obras - pintura...(instalações de pintura por imersão) com a
finalidade de os proteger contra a corrosão. As grandes peças - urina...várias substâncias que necessitam de ser eliminadas do organismo pelos rins com a
finalidade de manter a
ver+
Como referenciar
Porto Editora – finalidade no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 01:55:48]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: