-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

fino

locução fino
fi.noseparador fonéticaˈfinu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(espessura) thin; (cintura, dedos) slender
paredes finas
thin walls
uma fatia fina
a thin slice
mãos finas
slender hands
areia fina
fine sand
2.
(distinto) upper-class; refined; posh coloquial
3.
(de qualidade) fancy; fine; posh coloquial
4.
(delicado) delicate; fine
feições finas
fine features
5.
(voz) high
6.
(subtil) subtle
7.
coloquial (astuto) shrewd
8.
coloquial (saudável) fine
9.
(afiado) sharp
com ponta fina
sharp-pointed
nome masculino
(cerveja) glass of lager
coloquial põe-te fino!
watch your step!
finolocução
Presente do Indicativo do verbo finar
expandir
eu
fino
tu
finas
ele, ela, você
fina
nós
finamos
vós
finais
eles, elas, vocês
finam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    en
    fine-limbed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    en
    fine
  • means of communication
    fino
    en
    thin stroke, upstroke in writing
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    en
    fine dust
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    en
    close grain, fine grain, close texture, fine texture
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    en
    fine gravel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    en
    fine gravel, grit, pea gravel
  • industrial structures
    pelo fino
    en
    fine animal hair
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    en
    fine grain, fine grade
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    en
    flavour cocoa, fine cocoa, fine or flavour cocoa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    en
    seed, fine seed
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    en
    fine paper
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    en
    slender body
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    en
    fine flake
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    en
    light shoulder, thin shoulder
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    en
    sandy gravel, hoggin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / ponto fino
    en
    dusty seed
  • earth sciences
    silte fino
    en
    fine silt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte fino
    en
    fine-cut
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    en
    light-weight paper
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    en
    thin film
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    en
    fine screen
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    en
    fine moder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    en
    caster sugar
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    en
    thin plunger, slender needle
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    en
    fine polishing
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    en
    trimming
  • industrial structures
    tecido fino
    en
    fine fabric
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    en
    sleek, fine scratch
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    en
    silica dust, particulate silica
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    en
    thin product
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível fino
    en
    fine fuse
  • controlo fino
    en
    fine control
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    en
    aggregate(fine)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregado fino
    en
    crushed stone fines
  • building and public works
    agregado fino
    en
    fine aggregate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    en
    fine polishing
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    en
    fine finish, fine polish
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado fino
    en
    fine aggregate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    en
    fine annealing
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento fino
    en
    fine turning
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    en
    lamination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    en
    thin cutter, fine cutter
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    en
    thin coating
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fino – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fino [visualizado em 2026-07-14 21:31:06].
referências a finoreferências a fino
acantiza-de-bico-fino, bico-virado-fino, bulbul-de-bico-fino ...
sinónimos de finosinónimos de fino
antónimos de finoantónimos de fino
alarve, descortês, embotado ...
traduções de finotraduções de fino
rimam com finorimam com fino
entrefino, extrafino, grã-fino ...
provérbios com a palavra finoprovérbios com a palavra fino
palavras parecidas com finopalavras parecidas com fino
feno, figo, findo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    en
    fine-limbed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    en
    fine
  • means of communication
    fino
    en
    thin stroke, upstroke in writing
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    en
    fine dust
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    en
    close grain, fine grain, close texture, fine texture
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    en
    fine gravel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    brita fina / godo fino
    en
    fine gravel, grit, pea gravel
  • industrial structures
    pelo fino
    en
    fine animal hair
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    en
    fine grain, fine grade
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    en
    flavour cocoa, fine cocoa, fine or flavour cocoa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    en
    seed, fine seed
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    en
    fine paper
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    en
    slender body
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    en
    fine flake
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    en
    light shoulder, thin shoulder
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    en
    sandy gravel, hoggin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    murça / ponto fino
    en
    dusty seed
  • earth sciences
    silte fino
    en
    fine silt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte fino
    en
    fine-cut
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    en
    light-weight paper
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    en
    thin film
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    en
    fine screen
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    en
    fine moder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    en
    caster sugar
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    en
    thin plunger, slender needle
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    en
    fine polishing
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    en
    trimming
  • industrial structures
    tecido fino
    en
    fine fabric
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    en
    sleek, fine scratch
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    en
    silica dust, particulate silica
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    en
    thin product
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível fino
    en
    fine fuse
  • controlo fino
    en
    fine control
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    en
    aggregate(fine)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregado fino
    en
    crushed stone fines
  • building and public works
    agregado fino
    en
    fine aggregate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    en
    fine polishing
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    en
    fine finish, fine polish
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado fino
    en
    fine aggregate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    en
    fine annealing
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento fino
    en
    fine turning
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    en
    lamination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    en
    thin cutter, fine cutter
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    en
    thin coating
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fino – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fino [visualizado em 2026-07-14 21:31:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo