hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

fiscalização

locução fiscalização
fis.ca.li.za.ção separador fonéticafiʃkɐlizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
inspection

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    controlo dos câmbios / fiscalização cambial
    en
    foreign exchange control, currency control, exchange control
  • fisheries
    vigilância de pesca / fiscalização de pesca
    en
    fisheries protection
  • administrative law
    poder de fiscalização
    en
    power of supervision
  • FINANCE / information security
    Fórum de Fiscalização / fórum de superintendência
    en
    Oversight Forum
  • EU body / management / financial institutions and credit / European Investment Bank
    Comité de Fiscalização do Banco Europeu de Investimento / Comité de Fiscalização / Comité de Fiscalização do BEI
    en
    Audit Committee of the European Investment Bank, Audit Committee, Audit Committee of the EIB
  • European Union / tariff policy
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras / fiscalização aduaneira
    en
    supervision by the customs authorities, customs supervision
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regras de fiscalização / regras de controlo
    en
    inspection agreements
  • EU budget
    fiscalização das contas
    en
    examination of accounts
  • market / consumer
    fiscalização do mercado
    en
    market surveillance
  • data processing / information technology and data processing
    controlo externo / serviço de fiscalização
    en
    external control
  • LAW
    fiscalização inesperada
    en
    spot check on firms
  • ECONOMICS / FINANCE
    fiscalização comunitária / vigilância intracomunitária
    en
    Community supervision, intra-Community surveillance
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo de fiscalização
    en
    surveillance procedure
  • administrative law
    carência de fiscalização
    en
    insufficient supervision
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    fiscalização das receitas
    en
    revenue monitoring
  • judicial review
    fiscalização jurisdicional / controlo jurisdicional
    en
    judicial control, judicial review
  • public finance and budget policy / national accounts
    autoridade de fiscalização
    en
    Audit Authority, Court of Audit
  • LAW
    controlo jurisdicional / fiscalização jurisdicional
    en
    judicial review
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    fiscalização jurisdicional
    en
    judicial control
  • ENVIRONMENT
    fiscalização de instalações
    en
    supervision of installation
  • ECONOMICS / competition / European organisation
    OFE / Órgão de Fiscalização da EFTA
    en
    EFTA Surveillance Authority, Authority, ESA
  • administrative law
    fiscalização no próprio local / controlo no próprio local
    en
    on-the-spot check, on-the-spot inspection, audit performed on the spot
  • fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
    Comité de Fiscalização do OLAF / Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
    en
    Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office, OLAF Supervisory Committee, Supervisory Committee, Supervisory Committee of OLAF, Surveillance Committee
  • fisheries
    navio de fiscalização de pesca / lancha de fiscalização de pesca
    en
    fishery protection vessel, fisheries protection vessel, protection vessel
  • ENVIRONMENT
    fiscalização (construção civil / supervisão de trabalhos de construção
    en
    supervision of building works
  • FINANCE
    Conselho de Fiscalização do FEI
    en
    EIF's Supervisory Board
  • LAW
    órgãos de direção e fiscalização
    en
    management and supervisory bodies
  • market / health
    fiscalização pós-comercialização
    en
    post-market surveillance, post-market monitoring
  • FINANCE
    sistema de fiscalização bilateral
    en
    system of bilateral checking
  • EU law / single market
    Regulamento Fiscalização do Mercado / Regulamento (UE) 2019/1020 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos
    en
    Market Surveillance Regulation, Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on market surveillance and compliance of products and amending Directive 2004/42/EC and Regulations (EC) No 765/2008 and (EU) No 305/2011
  • deepening of the European Union / consumer
    ação de fiscalização conjunta da UE
    en
    sweep, EU sweep, coordinated enforcement action, sweep investigation
  • accounting / FINANCE / budget
    fiscalização com base em documentos
    en
    audit based on records, audit on the basis of documents
  • ECONOMICS / TRADE
    autoridade de fiscalização do mercado
    en
    market surveillance authority
  • FINANCE
    destruir sob a fiscalização aduaneira
    en
    to destroy under customs supervision
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiscalização do controlo de qualidade
    en
    quality control surveillance
  • taxation
    fiscalização pela Administração Fiscal
    en
    inspection by the tax authority
  • administrative law
    Departamento de Inspeção e Fiscalização
    en
    Inspection and Monitoring Department
  • OECD countries / LAW / international organisation
    Acordo sobre a Fiscalização e o Tribunal
    en
    Surveillance and Court Agreement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiscalização sanitária no local de destino
    en
    health inspection at the place of destination
  • EUROPEAN UNION
    controlo do Tribunal de Contas / fiscalização efetuada pelo Tribunal de Contas
    en
    audit carried out by the Court of Auditors
  • LAW / information technology and data processing
    função de controlo do serviço de fiscalização
    en
    supervisory control
  • LAW
    fiscalização da legalidade dos atos do Conselho
    en
    review the legality of acts of the Council
  • LAW
    fiscalização da legalidade dos atos da Comissão
    en
    review the legality of acts of the Commission
  • ENVIRONMENT
    entidades de controlo / entidade de supervisão / fiscalização / controlo
    en
    supervisory body
  • FINANCE
    prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
    en
    to consent to any supervision or checking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiscalização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fiscalização [visualizado em 2026-06-15 21:32:24].
sinónimos de fiscalizaçãosinónimos de fiscalização
traduções de fiscalizaçãotraduções de fiscalização
rimam com fiscalizaçãorimam com fiscalização
adjuração, anotação, armação ...
palavras vizinhas de fiscalizaçãopalavras parecidas com fiscalização
fiscal, fiscal de linha, fiscalidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    controlo dos câmbios / fiscalização cambial
    en
    foreign exchange control, currency control, exchange control
  • fisheries
    vigilância de pesca / fiscalização de pesca
    en
    fisheries protection
  • administrative law
    poder de fiscalização
    en
    power of supervision
  • FINANCE / information security
    Fórum de Fiscalização / fórum de superintendência
    en
    Oversight Forum
  • EU body / management / financial institutions and credit / European Investment Bank
    Comité de Fiscalização do Banco Europeu de Investimento / Comité de Fiscalização / Comité de Fiscalização do BEI
    en
    Audit Committee of the European Investment Bank, Audit Committee, Audit Committee of the EIB
  • European Union / tariff policy
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras / fiscalização aduaneira
    en
    supervision by the customs authorities, customs supervision
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regras de fiscalização / regras de controlo
    en
    inspection agreements
  • EU budget
    fiscalização das contas
    en
    examination of accounts
  • market / consumer
    fiscalização do mercado
    en
    market surveillance
  • data processing / information technology and data processing
    controlo externo / serviço de fiscalização
    en
    external control
  • LAW
    fiscalização inesperada
    en
    spot check on firms
  • ECONOMICS / FINANCE
    fiscalização comunitária / vigilância intracomunitária
    en
    Community supervision, intra-Community surveillance
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo de fiscalização
    en
    surveillance procedure
  • administrative law
    carência de fiscalização
    en
    insufficient supervision
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    fiscalização das receitas
    en
    revenue monitoring
  • judicial review
    fiscalização jurisdicional / controlo jurisdicional
    en
    judicial control, judicial review
  • public finance and budget policy / national accounts
    autoridade de fiscalização
    en
    Audit Authority, Court of Audit
  • LAW
    controlo jurisdicional / fiscalização jurisdicional
    en
    judicial review
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    fiscalização jurisdicional
    en
    judicial control
  • ENVIRONMENT
    fiscalização de instalações
    en
    supervision of installation
  • ECONOMICS / competition / European organisation
    OFE / Órgão de Fiscalização da EFTA
    en
    EFTA Surveillance Authority, Authority, ESA
  • administrative law
    fiscalização no próprio local / controlo no próprio local
    en
    on-the-spot check, on-the-spot inspection, audit performed on the spot
  • fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
    Comité de Fiscalização do OLAF / Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
    en
    Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office, OLAF Supervisory Committee, Supervisory Committee, Supervisory Committee of OLAF, Surveillance Committee
  • fisheries
    navio de fiscalização de pesca / lancha de fiscalização de pesca
    en
    fishery protection vessel, fisheries protection vessel, protection vessel
  • ENVIRONMENT
    fiscalização (construção civil / supervisão de trabalhos de construção
    en
    supervision of building works
  • FINANCE
    Conselho de Fiscalização do FEI
    en
    EIF's Supervisory Board
  • LAW
    órgãos de direção e fiscalização
    en
    management and supervisory bodies
  • market / health
    fiscalização pós-comercialização
    en
    post-market surveillance, post-market monitoring
  • FINANCE
    sistema de fiscalização bilateral
    en
    system of bilateral checking
  • EU law / single market
    Regulamento Fiscalização do Mercado / Regulamento (UE) 2019/1020 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos
    en
    Market Surveillance Regulation, Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on market surveillance and compliance of products and amending Directive 2004/42/EC and Regulations (EC) No 765/2008 and (EU) No 305/2011
  • deepening of the European Union / consumer
    ação de fiscalização conjunta da UE
    en
    sweep, EU sweep, coordinated enforcement action, sweep investigation
  • accounting / FINANCE / budget
    fiscalização com base em documentos
    en
    audit based on records, audit on the basis of documents
  • ECONOMICS / TRADE
    autoridade de fiscalização do mercado
    en
    market surveillance authority
  • FINANCE
    destruir sob a fiscalização aduaneira
    en
    to destroy under customs supervision
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiscalização do controlo de qualidade
    en
    quality control surveillance
  • taxation
    fiscalização pela Administração Fiscal
    en
    inspection by the tax authority
  • administrative law
    Departamento de Inspeção e Fiscalização
    en
    Inspection and Monitoring Department
  • OECD countries / LAW / international organisation
    Acordo sobre a Fiscalização e o Tribunal
    en
    Surveillance and Court Agreement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiscalização sanitária no local de destino
    en
    health inspection at the place of destination
  • EUROPEAN UNION
    controlo do Tribunal de Contas / fiscalização efetuada pelo Tribunal de Contas
    en
    audit carried out by the Court of Auditors
  • LAW / information technology and data processing
    função de controlo do serviço de fiscalização
    en
    supervisory control
  • LAW
    fiscalização da legalidade dos atos do Conselho
    en
    review the legality of acts of the Council
  • LAW
    fiscalização da legalidade dos atos da Comissão
    en
    review the legality of acts of the Commission
  • ENVIRONMENT
    entidades de controlo / entidade de supervisão / fiscalização / controlo
    en
    supervisory body
  • FINANCE
    prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
    en
    to consent to any supervision or checking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiscalização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fiscalização [visualizado em 2026-06-15 21:32:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque