-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

fosso

locução fosso
fos.soseparador fonéticaˈfosu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(castelo) moat
2.
(valeta) ditch
3.
figurado (abismo) gulf; gap [entre, between]
o fosso entre ricos e pobres
the gulf between rich and poor
fossolocução
Presente do Indicativo do verbo fossar
expandir
eu
fosso
tu
fossas
ele, ela, você
fossa
nós
fossamos
vós
fossais
eles, elas, vocês
fossam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    en
    dummy pit
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    en
    pit furnace
  • building and public works
    fosso de saída / fosso de escoamento
    en
    turn-out, outlet drain
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta do fosso
    en
    pit door, end door
  • cooperation policy / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    profundidade da pobreza / fosso de pobreza
    en
    poverty gap
  • ECONOMICS / technology
    fosso tecnológico
    en
    technological gap, technology gap
  • mechanical engineering / building and public works
    fosso de inspeção
    en
    inspection pit
  • iron, steel and other metal industries
    fosso de fundição
    en
    casting pit
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    en
    sex gap, gender inequality, gender disparity, gender gap
  • building and public works
    fosso de intersecção
    en
    cut-off drain, catch-water drain, interception drain, trap drain
  • electronics and electrical engineering
    fosso de desassoreamento / poço de desassoreamento
    en
    de-silting sump
  • mechanical engineering
    fosso de lavagem do tanque transportador / fosso de lavagem do casco / fosso de limpeza do casco
    en
    cask washdown pit
  • SOCIAL QUESTIONS / information society
    fosso digital entre gerações / fosso tecnológico entre gerações
    en
    technological generation gap, age gap
  • electronics and electrical engineering
    fosso de recuperação de óleo
    en
    oil sump
  • mechanical engineering
    fosso de carregamento do tanque transportador / fosso de carregamento do casco
    en
    cask loading pit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fosso de alongamento do cilindro
    en
    swinging pit
  • mechanical engineering
    bomba do fosso coletor da contenção
    en
    containment sump pump
  • gender equality
    fosso digital entre homens e mulheres
    en
    digital gender gap, digital gender divide
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosso a jusante para recolha de brasas
    en
    gutter trench
  • mechanical engineering
    válvula de isolamento do fosso coletor da contenção
    en
    containment sump isolation valve
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    fossa
    en
    trench
  • health
    fossa nasal
    en
    nasal cavity
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    narina / fossa nasal
    en
    nostril
  • ENVIRONMENT
    fossa sética / fossas séticas
    en
    septic tank
  • ENVIRONMENT
    fossa sética
    en
    septic tank
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de fossa
    en
    pitted track
  • wildlife
    grande-fossa
    en
    fossa
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    en
    wire pit, wire tank
  • earth sciences
    fossa abissal / fossa oceânica
    en
    deep sea trench
  • livestock farming
    fossa profunda
    en
    deep pit
  • fossa de betão / fossa cimentada / fossa de cimento
    en
    concrete pit
  • life sciences
    fossa oceânica
    en
    oceanographic deep
  • earth sciences
    fossa tectónica
    en
    graben, fault trough, rift valley
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fossa de erosão
    en
    scoured hole, scour
  • livestock farming
    instalação de armazenamento de chorume / fossa de chorume
    en
    slurry store, slurry pit, slurry tank, liquid manure pit, manure pit
  • livestock farming
    fossa de estrume
    en
    solid manure pit, manure pit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de dejetos
    en
    dropping pit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fossa para coque
    en
    coke emptying pit
  • GEOGRAPHY / fisheries
    fossa Norueguesa
    en
    Norwegian Deep, Norwegian Trench, Norwegian Gut
  • building and public works
    canal de drenagem / vala coletora / fossa de drenagem
    en
    draining canal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    en
    tapping pit, ladle pit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de dejeções
    en
    manure passage, dunging gutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de turfagem
    en
    peat-pot, peat-hag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque de vazamento / fossa de vazamento
    en
    emergency tapping tank, running out pit
  • ENVIRONMENT
    fossa para receção
    en
    receiving bunker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fosso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fosso [visualizado em 2026-08-02 15:32:51].
referências a fosso
cavar
sinónimos de fossosinónimos de fosso
traduções de fossotraduções de fosso
rimam com fossorimam com fosso
antefosso, contrafosso, liga-osso ...
palavras parecidas com fossopalavras parecidas com fosso
fosco, fossa, fossão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    en
    dummy pit
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    en
    pit furnace
  • building and public works
    fosso de saída / fosso de escoamento
    en
    turn-out, outlet drain
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta do fosso
    en
    pit door, end door
  • cooperation policy / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    profundidade da pobreza / fosso de pobreza
    en
    poverty gap
  • ECONOMICS / technology
    fosso tecnológico
    en
    technological gap, technology gap
  • mechanical engineering / building and public works
    fosso de inspeção
    en
    inspection pit
  • iron, steel and other metal industries
    fosso de fundição
    en
    casting pit
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    en
    sex gap, gender inequality, gender disparity, gender gap
  • building and public works
    fosso de intersecção
    en
    cut-off drain, catch-water drain, interception drain, trap drain
  • electronics and electrical engineering
    fosso de desassoreamento / poço de desassoreamento
    en
    de-silting sump
  • mechanical engineering
    fosso de lavagem do tanque transportador / fosso de lavagem do casco / fosso de limpeza do casco
    en
    cask washdown pit
  • SOCIAL QUESTIONS / information society
    fosso digital entre gerações / fosso tecnológico entre gerações
    en
    technological generation gap, age gap
  • electronics and electrical engineering
    fosso de recuperação de óleo
    en
    oil sump
  • mechanical engineering
    fosso de carregamento do tanque transportador / fosso de carregamento do casco
    en
    cask loading pit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fosso de alongamento do cilindro
    en
    swinging pit
  • mechanical engineering
    bomba do fosso coletor da contenção
    en
    containment sump pump
  • gender equality
    fosso digital entre homens e mulheres
    en
    digital gender gap, digital gender divide
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosso a jusante para recolha de brasas
    en
    gutter trench
  • mechanical engineering
    válvula de isolamento do fosso coletor da contenção
    en
    containment sump isolation valve
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    fossa
    en
    trench
  • health
    fossa nasal
    en
    nasal cavity
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    narina / fossa nasal
    en
    nostril
  • ENVIRONMENT
    fossa sética / fossas séticas
    en
    septic tank
  • ENVIRONMENT
    fossa sética
    en
    septic tank
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de fossa
    en
    pitted track
  • wildlife
    grande-fossa
    en
    fossa
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    en
    wire pit, wire tank
  • earth sciences
    fossa abissal / fossa oceânica
    en
    deep sea trench
  • livestock farming
    fossa profunda
    en
    deep pit
  • fossa de betão / fossa cimentada / fossa de cimento
    en
    concrete pit
  • life sciences
    fossa oceânica
    en
    oceanographic deep
  • earth sciences
    fossa tectónica
    en
    graben, fault trough, rift valley
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fossa de erosão
    en
    scoured hole, scour
  • livestock farming
    instalação de armazenamento de chorume / fossa de chorume
    en
    slurry store, slurry pit, slurry tank, liquid manure pit, manure pit
  • livestock farming
    fossa de estrume
    en
    solid manure pit, manure pit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de dejetos
    en
    dropping pit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fossa para coque
    en
    coke emptying pit
  • GEOGRAPHY / fisheries
    fossa Norueguesa
    en
    Norwegian Deep, Norwegian Trench, Norwegian Gut
  • building and public works
    canal de drenagem / vala coletora / fossa de drenagem
    en
    draining canal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    en
    tapping pit, ladle pit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de dejeções
    en
    manure passage, dunging gutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de turfagem
    en
    peat-pot, peat-hag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque de vazamento / fossa de vazamento
    en
    emergency tapping tank, running out pit
  • ENVIRONMENT
    fossa para receção
    en
    receiving bunker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fosso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fosso [visualizado em 2026-08-02 15:32:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo