-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fun.di.á.ri.oseparador fonéticafũˈdjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
agrarian; (of) land

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / building and public works
    valor fundiário / valor da terra
    en
    land value
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime fundiário / valorização da exploração agrícola
    en
    system of land ownership, type of tenure
  • taxation
    imposto sobre imóveis / imposto fundiário
    en
    property tax, land tax
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encargo fundiário
    en
    encumbrance, charge on real estate
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento fundiário
    en
    land-use development
  • agricultural structures and production
    terratenente / proprietário fundiário
    en
    landowner, estate owner, land holder, ground landlord, landed proprietor
  • demography and population / FINANCE
    instituição de crédito fundiário
    en
    real estate credit institution, agricultural mortgage corporation
  • demography and population / building and public works
    reserva fundiária
    en
    reserved area, land reserve
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma fundiária
    en
    land reform
  • demography and population
    reforma fundiária
    en
    land reform
  • demography and population / building and public works
    servidão fundiária / serventias em propriedades
    en
    land servitude, real servitude, land easement, easement on real estate
  • LAW
    servidão fundiária
    en
    servitude, easement
  • demography and population / building and public works
    política fundiária
    en
    land policy
  • natural resources / geophysical environment
    recursos fundiários
    en
    land resources
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    encargos fundiários
    en
    land rent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    governação fundiária
    en
    land governance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mobilidade fundiária
    en
    land mobility
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    en
    marking out, demarcation
  • FINANCE
    mobilidade fundiária
    en
    customs permit, transire
  • civil law / type of tenure
    propriedade fundiária
    en
    land tenure
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriedade fundiária
    en
    property ownership
  • demography and population
    especulação fundiária
    en
    land speculation
  • demography and population / building and public works
    política de reservas fundiárias
    en
    land assembly policy
  • rights and freedoms / land use
    direitos de propriedade fundiária
    en
    land tenure rights, land rights, rights to land
  • FINANCE
    financiamento dos créditos fundiários
    en
    refinancing of loans on rural property
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    leis relativas à propriedade fundiária
    en
    Land Acts
  • cooperation policy
    diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
    en
    Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests, VGGT, Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security, Voluntary Guidelines on Tenure
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
    en
    Abolition of Racially Based Land Measures Act
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundiário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fundiário [visualizado em 2026-07-31 14:25:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / building and public works
    valor fundiário / valor da terra
    en
    land value
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime fundiário / valorização da exploração agrícola
    en
    system of land ownership, type of tenure
  • taxation
    imposto sobre imóveis / imposto fundiário
    en
    property tax, land tax
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encargo fundiário
    en
    encumbrance, charge on real estate
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento fundiário
    en
    land-use development
  • agricultural structures and production
    terratenente / proprietário fundiário
    en
    landowner, estate owner, land holder, ground landlord, landed proprietor
  • demography and population / FINANCE
    instituição de crédito fundiário
    en
    real estate credit institution, agricultural mortgage corporation
  • demography and population / building and public works
    reserva fundiária
    en
    reserved area, land reserve
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma fundiária
    en
    land reform
  • demography and population
    reforma fundiária
    en
    land reform
  • demography and population / building and public works
    servidão fundiária / serventias em propriedades
    en
    land servitude, real servitude, land easement, easement on real estate
  • LAW
    servidão fundiária
    en
    servitude, easement
  • demography and population / building and public works
    política fundiária
    en
    land policy
  • natural resources / geophysical environment
    recursos fundiários
    en
    land resources
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    encargos fundiários
    en
    land rent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    governação fundiária
    en
    land governance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mobilidade fundiária
    en
    land mobility
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    en
    marking out, demarcation
  • FINANCE
    mobilidade fundiária
    en
    customs permit, transire
  • civil law / type of tenure
    propriedade fundiária
    en
    land tenure
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriedade fundiária
    en
    property ownership
  • demography and population
    especulação fundiária
    en
    land speculation
  • demography and population / building and public works
    política de reservas fundiárias
    en
    land assembly policy
  • rights and freedoms / land use
    direitos de propriedade fundiária
    en
    land tenure rights, land rights, rights to land
  • FINANCE
    financiamento dos créditos fundiários
    en
    refinancing of loans on rural property
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    leis relativas à propriedade fundiária
    en
    Land Acts
  • cooperation policy
    diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
    en
    Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests, VGGT, Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security, Voluntary Guidelines on Tenure
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
    en
    Abolition of Racially Based Land Measures Act
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundiário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fundiário [visualizado em 2026-07-31 14:25:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro