- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fun.di.do
fũˈdidu
fũˈdidu
favoritos
adjetivo
1.
(metal) molten
ferro fundido
cast iron
2.
(lâmpada, fusível) blown
fundido
particípio passado do verbo fundir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyfundido / esbatimentoenfade
- ENERGY / chemistrysal fundidoenmolten salt
- iron, steel and other metal industriesaço fundidoenpot steel, crucible steel
- iron, steel and other metal industriesaço fundidoencast steel
- cultural policy / iron, steel and other metal industriesferro fundidoencast iron
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro vazado em moldes / vidro fundidoencast glass
- mechanical engineering / earth sciencesmassa fundida / metal fundidoenmolten mass
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro fundidoenmetal, molten glass
- iron, steel and other metal industriesmetal fundidoenweld metal
- AGRI-FOODSTUFFSqueijo fundidoenprocessed cheese
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo fundidoenprocessed cheese product
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo fundidoenprocessed cheese
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchumbo fundidoenmolten lead
- industrial structurescimento fundido / cimento aluminadoenciment fondu, aluminous cement
- chemical compound / industrial structuresasfalto fundidoenblown asphalt
- land transport / TRANSPORTcimento fundidoencement fondu
- mechanical engineering / building and public worksisolante fundidoenfused isolator
- chemistrypolímero fundidoenmolten polymer
- cultural policyencadeado / fundido encadeadoencross fading, cross dissolve
- humanitiesfundido encadeadoencross dissolve, lap dissolve
- chemical compoundinjeção de fundidoenmelt injection
- chemistryeletrólito fundidoenfused electrolyte
- iron, steel and other metal industriesferro fundido finoenspecial cast iron
- medical sciencefalso coto fundidoencast dummy
- chemical compoundextrusão de fundidoenmelt extrusion
- iron, steel and other metal industriesferro fundido mazéeenrefined cast iron
- chemical compound / industrial structurescontração do fundidoencasting shrinkage
- iron, steel and other metal industriesferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulíticaenductile iron, ductile cast iron, nodular cast iron, nodular iron, SG iron, spheroidal graphite cast iron, SG cast iron, spheroidal graphite iron, spherulitic graphite iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido maleável de núcleo branco / ferro fundido maleável de coração branco / ferro fundido europeuenwhiteheart malleable cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido de baseenbase iron
- iron, steel and other metal industriespeso do metal fundidoenweight of portion of core wire melted
- electronics and electrical engineeringfundido conjuntamenteenCOS, cast on strap
- nuclear energyreator de sal fundidoenmolten salt reactor, MSR, fused-salt reactor
- iron, steel and other metal industriesferro fundido cinzento / ferro fundido estriadoenflake-graphite cast iron, cast iron with flake graphite, grey cast iron, gray cast iron, grey iron, lamellar graphite cast iron, cast iron with lamellar graphite, GJL, grey lamellar graphite cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido maleávelenmalleable cast iron
- INDUSTRYferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldaçãoenhematite pig iron, grey cast iron, gray cast iron, pig-iron for grey casting
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmassa de vidro fundido / fusão / fundiçãoenmelt
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundidoenmolten metal bath, float bath
- iron, steel and other metal industriesferro fundido mecânicoenengineering cast iron
- iron, steel and other metal industriesmolde de ferro fundidoenfoundry mould
- INDUSTRYferro fundido maleávelenmalleable cast iron, cast iron with temper carbon
- iron, steel and other metal industriesferro fundido Clevelandenphosphoric iron, high phosphorus
- iron, steel and other metal industriesferro fundido grafitosoengraphitic cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido bainíticoenbainitic cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido sorbíticoensorbitic cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido perlíticoenpearlitic cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido ferríticoenferritic cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido eutécticoeneutectic iron
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprocesso de sal derretido / processo de sal fundidoenMolten Salt process
- iron, steel and other metal industriesferro fundido refratárioenheat resisting cast iron
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fundido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fundido [visualizado em 2026-06-09 23:58:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyfundido / esbatimentoenfade
- ENERGY / chemistrysal fundidoenmolten salt
- iron, steel and other metal industriesaço fundidoenpot steel, crucible steel
- iron, steel and other metal industriesaço fundidoencast steel
- cultural policy / iron, steel and other metal industriesferro fundidoencast iron
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro vazado em moldes / vidro fundidoencast glass
- mechanical engineering / earth sciencesmassa fundida / metal fundidoenmolten mass
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro fundidoenmetal, molten glass
- iron, steel and other metal industriesmetal fundidoenweld metal
- AGRI-FOODSTUFFSqueijo fundidoenprocessed cheese
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo fundidoenprocessed cheese product
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo fundidoenprocessed cheese
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchumbo fundidoenmolten lead
- industrial structurescimento fundido / cimento aluminadoenciment fondu, aluminous cement
- chemical compound / industrial structuresasfalto fundidoenblown asphalt
- land transport / TRANSPORTcimento fundidoencement fondu
- mechanical engineering / building and public worksisolante fundidoenfused isolator
- chemistrypolímero fundidoenmolten polymer
- cultural policyencadeado / fundido encadeadoencross fading, cross dissolve
- humanitiesfundido encadeadoencross dissolve, lap dissolve
- chemical compoundinjeção de fundidoenmelt injection
- chemistryeletrólito fundidoenfused electrolyte
- iron, steel and other metal industriesferro fundido finoenspecial cast iron
- medical sciencefalso coto fundidoencast dummy
- chemical compoundextrusão de fundidoenmelt extrusion
- iron, steel and other metal industriesferro fundido mazéeenrefined cast iron
- chemical compound / industrial structurescontração do fundidoencasting shrinkage
- iron, steel and other metal industriesferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulíticaenductile iron, ductile cast iron, nodular cast iron, nodular iron, SG iron, spheroidal graphite cast iron, SG cast iron, spheroidal graphite iron, spherulitic graphite iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido maleável de núcleo branco / ferro fundido maleável de coração branco / ferro fundido europeuenwhiteheart malleable cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido de baseenbase iron
- iron, steel and other metal industriespeso do metal fundidoenweight of portion of core wire melted
- electronics and electrical engineeringfundido conjuntamenteenCOS, cast on strap
- nuclear energyreator de sal fundidoenmolten salt reactor, MSR, fused-salt reactor
- iron, steel and other metal industriesferro fundido cinzento / ferro fundido estriadoenflake-graphite cast iron, cast iron with flake graphite, grey cast iron, gray cast iron, grey iron, lamellar graphite cast iron, cast iron with lamellar graphite, GJL, grey lamellar graphite cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido maleávelenmalleable cast iron
- INDUSTRYferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldaçãoenhematite pig iron, grey cast iron, gray cast iron, pig-iron for grey casting
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmassa de vidro fundido / fusão / fundiçãoenmelt
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundidoenmolten metal bath, float bath
- iron, steel and other metal industriesferro fundido mecânicoenengineering cast iron
- iron, steel and other metal industriesmolde de ferro fundidoenfoundry mould
- INDUSTRYferro fundido maleávelenmalleable cast iron, cast iron with temper carbon
- iron, steel and other metal industriesferro fundido Clevelandenphosphoric iron, high phosphorus
- iron, steel and other metal industriesferro fundido grafitosoengraphitic cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido bainíticoenbainitic cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido sorbíticoensorbitic cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido perlíticoenpearlitic cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido ferríticoenferritic cast iron
- iron, steel and other metal industriesferro fundido eutécticoeneutectic iron
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprocesso de sal derretido / processo de sal fundidoenMolten Salt process
- iron, steel and other metal industriesferro fundido refratárioenheat resisting cast iron
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fundido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fundido [visualizado em 2026-06-09 23:58:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
