- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses fun.do
ˈfũdu
ˈfũdu
favoritos
adjetivo
deep
um buraco muito fundo
a very deep hole
nome masculino
1.
bottom
fundo do mar
bottom of the sea
no fundo da página
at the bottom of the page
chegar ao fundo da questão
to get to the bottom of the matter
ir ao fundo
to sink
do fundo do coração
from the bottom of one's heart
2.
(de sala, compartimento) back
ao fundo da loja
at the back of the store
quarto dos fundos
back room
3.
(de rua, corredor) end
4.
(imagem, som) background
música de fundo
background music
o ecrã tem um fundo azul
the screen has a blue background
5.
(fundamento) basis; grounds
as acusações não tinham fundo
the charges were groundless
esse boato tem um fundo de verdade
there's some truth to that rumour
6.
(dinheiro) fund
angariar fundos
to raise funds
por falta de fundos
due to lack of funds
fundo de investimento
investment fund
fundo de maneio
working capital
fundo de garantia
security fund
fundos de reserva
reserve funds
cheque sem fundos
bounced cheque
a fundo perdido
non-recoverable
advérbio
deep
a fundo
fully,thoroughly
de fundo
far-reaching
políticas de fundo
far-reaching policies,substantive policies
no fundo
deep down
fundo
Presente do Indicativo do verbo fundar
eu
fundo
tu
fundas
ele, ela, você
funda
nós
fundamos
vós
fundais
eles, elas, vocês
fundam
Presente do Indicativo do verbo fundir
eu
fundo
tu
fundes
ele, ela, você
funde
nós
fundimos
vós
fundis
eles, elas, vocês
fundem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfundo / tampo / fundos de vasilhameenbottom, head, heading
- land transport / TRANSPORTfundo / plataformaenfloor, truck bed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fundo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fundo [visualizado em 2026-07-03 22:07:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfundo / tampo / fundos de vasilhameenbottom, head, heading
- land transport / TRANSPORTfundo / plataformaenfloor, truck bed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fundo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fundo [visualizado em 2026-07-03 22:07:33].
