hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

gancho

locução gancho
gan.choseparador fonéticaˈɡɐ̃ʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
hook
gancho de mola
spring hook
gancho para pendurar
hanging hook
2.
(de cabelo) hairgrip Grã-Bretanha, hairpin EUA, bobby pin EUA
3.
DESPORTO hook
4.
(calças) crotch
5.
(telefone) cradle
6.
popular (biscate) sideline; odd job
7.
coloquial (prisão) jail
ir a gancho
to be narked
ser de gancho
to be tough
gancholocução
Presente do Indicativo do verbo ganchar
expandir
eu
gancho
tu
ganchas
ele, ela, você
gancha
nós
ganchamos
vós
ganchais
eles, elas, vocês
gancham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agarra / gancho / arpão
    en
    dog
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manopla / gancho
    en
    hook
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho / grampo
    en
    dog, log dog, log grab
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho / fivela
    en
    clasp, staple, clip, fastener
  • industrial structures
    gancho
    en
    hook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho
    en
    canterbury hoe
  • industrial structures
    gancho
    en
    lace hook
  • mechanical engineering
    gancho
    en
    catch
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho
    en
    damper hook
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho
    en
    loop
  • mechanical engineering
    gancho
    en
    strap, claw
  • mechanical engineering
    gancho
    en
    hook block assembly
  • iron, steel and other metal industries
    gancho
    en
    hanger, lifter, gagger
  • documentation / building and public works
    gancho
    en
    bar hooked at one end
  • chemistry
    gancho suporte
    en
    plating rack
  • chemical compound
    gancho do tubo
    en
    pipe cramp, wall hook, pipe hook
  • mechanical engineering
    gancho extrator
    en
    puller catch, puller ring
  • materials technology / industrial structures
    gancho do corpo
    en
    body hook
  • mechanical engineering / building and public works
    perno de gancho
    en
    hook bolt
  • medical science
    gancho de Braun
    en
    Braun decapitating hook
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gancho de bordo
    en
    edge hook, edge structure
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho da tampa
    en
    cover hook
  • industrial structures
    fuso com gancho
    en
    hooked-peg spindle
  • materials technology / mechanical engineering
    gancho de queda
    en
    tumbling hook
  • mechanical engineering
    gancho de carga
    en
    cargo hook
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho retentor
    en
    arrester hook
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho impulsor
    en
    tappet hook
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    en
    towing hook
  • communications / communications policy
    suporte comutador / gancho comutador
    en
    switch hook, cradle switch, receiver rest
  • industrial structures
    gancho da agulha / mola da agulha
    en
    needle hook
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de cadeia
    en
    chain hook
  • administrative law / materials technology
    escada de gancho
    en
    hook ladder
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    en
    towing hook, shifting hook, hitch hook
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura do gancho
    en
    body rise
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho de ajuste
    en
    heald levelling motion
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para içar
    en
    lifter, cleaner
  • mechanical engineering
    retentor / gancho de fixação
    en
    attach tab
  • electronics and electrical engineering
    gancho de suporte
    en
    support hook
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho de fixação
    en
    latch hook
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho deslizante
    en
    slide hook
  • chemical compound / industrial structures
    gancho de operador
    en
    sky hook, chip hook, sky fork
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de gancho
    en
    type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gancho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gancho [visualizado em 2026-07-03 04:33:43].
referências a ganchoreferências a gancho
afastador, bico-de-gancho-de-lanai, bico-de-gancho-de-maui ...
sinónimos de ganchosinónimos de gancho
traduções de ganchotraduções de gancho
palavras parecidas com ganchopalavras parecidas com gancho
ancho, gacho, ganho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agarra / gancho / arpão
    en
    dog
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manopla / gancho
    en
    hook
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho / grampo
    en
    dog, log dog, log grab
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho / fivela
    en
    clasp, staple, clip, fastener
  • industrial structures
    gancho
    en
    hook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho
    en
    canterbury hoe
  • industrial structures
    gancho
    en
    lace hook
  • mechanical engineering
    gancho
    en
    catch
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho
    en
    damper hook
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho
    en
    loop
  • mechanical engineering
    gancho
    en
    strap, claw
  • mechanical engineering
    gancho
    en
    hook block assembly
  • iron, steel and other metal industries
    gancho
    en
    hanger, lifter, gagger
  • documentation / building and public works
    gancho
    en
    bar hooked at one end
  • chemistry
    gancho suporte
    en
    plating rack
  • chemical compound
    gancho do tubo
    en
    pipe cramp, wall hook, pipe hook
  • mechanical engineering
    gancho extrator
    en
    puller catch, puller ring
  • materials technology / industrial structures
    gancho do corpo
    en
    body hook
  • mechanical engineering / building and public works
    perno de gancho
    en
    hook bolt
  • medical science
    gancho de Braun
    en
    Braun decapitating hook
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gancho de bordo
    en
    edge hook, edge structure
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho da tampa
    en
    cover hook
  • industrial structures
    fuso com gancho
    en
    hooked-peg spindle
  • materials technology / mechanical engineering
    gancho de queda
    en
    tumbling hook
  • mechanical engineering
    gancho de carga
    en
    cargo hook
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho retentor
    en
    arrester hook
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho impulsor
    en
    tappet hook
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    en
    towing hook
  • communications / communications policy
    suporte comutador / gancho comutador
    en
    switch hook, cradle switch, receiver rest
  • industrial structures
    gancho da agulha / mola da agulha
    en
    needle hook
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de cadeia
    en
    chain hook
  • administrative law / materials technology
    escada de gancho
    en
    hook ladder
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    en
    towing hook, shifting hook, hitch hook
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura do gancho
    en
    body rise
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho de ajuste
    en
    heald levelling motion
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para içar
    en
    lifter, cleaner
  • mechanical engineering
    retentor / gancho de fixação
    en
    attach tab
  • electronics and electrical engineering
    gancho de suporte
    en
    support hook
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho de fixação
    en
    latch hook
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho deslizante
    en
    slide hook
  • chemical compound / industrial structures
    gancho de operador
    en
    sky hook, chip hook, sky fork
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de gancho
    en
    type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gancho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gancho [visualizado em 2026-07-03 04:33:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula