Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

gasto

gas.to

ˈɡaʃtu

favoritos

adjetivo

(roupa, sapatos) worn-out; shabby

(tempo, dinheiro) spent

dinheiro bem gasto

money well spent

(água, eletricidade) consumed

(desperdiçado) wasted

dinheiro mal gasto

wasted money

(ideia, tema) hackneyed; trite

nome masculino

(despesa) expense; expenditure

sem gastos

free of charge

gastos desnecessários

unnecessary expenses

incluídos todos os gastos

all expenses paid, after costs

(água, eletricidade) consumption

(uso) wear

gasto

Presente do Indicativo do verbo gastar

gasto

gastas

ele, ela, você

gasta

nós

gastamos

vós

gastais

eles, elas, vocês

gastam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / statistics / budget
despesa / gasto
en
outgoings, expenses, expenditure
ECONOMICS
gasto / desperdício
en
wasting
chemistry
ar gasto
en
spent air
land transport / industrial structures / TRANSPORT
pneu gasto / pneu liso
en
worn out tyre, worn out tire
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
lado gasto
en
growth factor, growth rate
núcleo gasto
en
spent core, burn-up core
cost of borrowing / accounting
gasto de juros / despesa com juros
en
interest expense
accounting
custo de depreciação / gasto de depreciação
en
depreciation expense, depreciation costs
natural and applied sciences / life sciences
gasto possível da água
en
possible water expenditure
ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tempo de trabalho gasto
en
work time spent
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tempo gasto no combate ao incêndio
en
elapsed time
nuclear energy / waste
fábrica de reprocessamento de combustível gasto
en
spent-fuel reprocessing plant
tanque de retenção químico do regenerador gasto
en
spent regenerant chemical holdup tank
nuclear energy / waste
instalação de armazenamento externo do combustível gasto / instalação de armazenamento fora do perímetro da central
en
AFR storage facility, away-from-reactor storage facility, AFR spent fuel storage facility
nuclear energy / waste
instalação de armazenamento externo do combustível gasto
en
AFR spent fuel storage facility, AFR storage facility, away-from-reactor storage facility
nuclear energy / waste
instalação de armazenamento provisório longe do reator / instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator / instalação de armazenamento externa à central
en
away-from-reactor interim storage facility, AFR spent fuel storage facility, away-from-reactor storage facility
mechanical engineering
peça gasta
en
worn part
preparation for market / information technology and data processing
gastos reais
en
actual cost
corporate finance / accounting
custos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos gerais
en
overheads, overhead costs, overhead expenses
building and public works / ECONOMICS
despesas diretas / gastos diretos
en
direct expenditure
accounting / FINANCE
gastos indiretos / custos indiretos
en
indirect costs
statistics / budgetary expenditure
gastos em defesa
en
defence spending, defence expenditure
preparation for market / ECONOMICS
gastos de vendas / despesas de distribuição / custos de comercialização / gastos comerciais / custo de distribuição
en
selling expenses, distribution costs, marketing costs
means of communication
carateres gastos
en
worn type, battered type
land transport / TRANSPORT
gastos de tração
en
motive power costs
EUROPEAN UNION / FINANCE
cobrir os gastos
en
to cover disbursements
preparation for market / ECONOMICS
receitas e gastos
en
output and input
electronics and electrical engineering
gastos de energia
en
expenditure on power
preparation for market
relação dos gastos
en
statement of expenses
economic structure / public finance and budget policy / accounting
gastos com comissões
en
commission expense
land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
despesas em transporte / gastos de transporte
en
fares
preparation for market
repartição de gastos
en
overhead absorption, cost apportionment
preparation for market / ECONOMICS
gastos de publicidade
en
advertising cost, advertising expenses, promotion expenses
social affairs
gastos com dependentes
en
child care expenses
accounting
gastos de administração / despesas administrativas
en
management expenses, administrative expenses, costs of management
health
gastos totais com a saúde
en
total health expenditure
preparation for market
gastos gerais de fabricação
en
works overhead expenses, factory burden expenses, factory overhead expenses
preparation for market
coeficiente de gastos gerais
en
costing supplement, overhead charge
accounting
gastos variáveis por escalões
en
progressive fixed costs, step costs
preparation for market
variação dos gastos indiretos
en
overhead variance, burden variance
preparation for market
gastos gerais administrativos
en
general administrative expenses
accounting
gastos gerais de produção fixos
en
fixed production overheads
preparation for market
excedente da cobertura de gastos
en
favourable estimate, overestimate of costs
chemistry
extrair o deutério da resina gasta / extrair o deutério da resina exausta
en
to dedeuterize exhausted resin

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gasto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gasto [visualizado em 2026-07-14 06:55:39].

sinónimos de gasto

abatido, acabado, acalcanhado ...

antónimos de gasto

aforro, economia, poupa ...

traduções de gasto

anagramas de gasto

tosga

palavras parecidas com gasto

basto, casto, fasto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / statistics / budget
despesa / gasto
en
outgoings, expenses, expenditure
ECONOMICS
gasto / desperdício
en
wasting
chemistry
ar gasto
en
spent air
land transport / industrial structures / TRANSPORT
pneu gasto / pneu liso
en
worn out tyre, worn out tire
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
lado gasto
en
growth factor, growth rate
núcleo gasto
en
spent core, burn-up core
cost of borrowing / accounting
gasto de juros / despesa com juros
en
interest expense
accounting
custo de depreciação / gasto de depreciação
en
depreciation expense, depreciation costs
natural and applied sciences / life sciences
gasto possível da água
en
possible water expenditure
ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
tempo de trabalho gasto
en
work time spent
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tempo gasto no combate ao incêndio
en
elapsed time
nuclear energy / waste
fábrica de reprocessamento de combustível gasto
en
spent-fuel reprocessing plant
tanque de retenção químico do regenerador gasto
en
spent regenerant chemical holdup tank
nuclear energy / waste
instalação de armazenamento externo do combustível gasto / instalação de armazenamento fora do perímetro da central
en
AFR storage facility, away-from-reactor storage facility, AFR spent fuel storage facility
nuclear energy / waste
instalação de armazenamento externo do combustível gasto
en
AFR spent fuel storage facility, AFR storage facility, away-from-reactor storage facility
nuclear energy / waste
instalação de armazenamento provisório longe do reator / instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator / instalação de armazenamento externa à central
en
away-from-reactor interim storage facility, AFR spent fuel storage facility, away-from-reactor storage facility
mechanical engineering
peça gasta
en
worn part
preparation for market / information technology and data processing
gastos reais
en
actual cost
corporate finance / accounting
custos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos gerais
en
overheads, overhead costs, overhead expenses
building and public works / ECONOMICS
despesas diretas / gastos diretos
en
direct expenditure
accounting / FINANCE
gastos indiretos / custos indiretos
en
indirect costs
statistics / budgetary expenditure
gastos em defesa
en
defence spending, defence expenditure
preparation for market / ECONOMICS
gastos de vendas / despesas de distribuição / custos de comercialização / gastos comerciais / custo de distribuição
en
selling expenses, distribution costs, marketing costs
means of communication
carateres gastos
en
worn type, battered type
land transport / TRANSPORT
gastos de tração
en
motive power costs
EUROPEAN UNION / FINANCE
cobrir os gastos
en
to cover disbursements
preparation for market / ECONOMICS
receitas e gastos
en
output and input
electronics and electrical engineering
gastos de energia
en
expenditure on power
preparation for market
relação dos gastos
en
statement of expenses
economic structure / public finance and budget policy / accounting
gastos com comissões
en
commission expense
land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
despesas em transporte / gastos de transporte
en
fares
preparation for market
repartição de gastos
en
overhead absorption, cost apportionment
preparation for market / ECONOMICS
gastos de publicidade
en
advertising cost, advertising expenses, promotion expenses
social affairs
gastos com dependentes
en
child care expenses
accounting
gastos de administração / despesas administrativas
en
management expenses, administrative expenses, costs of management
health
gastos totais com a saúde
en
total health expenditure
preparation for market
gastos gerais de fabricação
en
works overhead expenses, factory burden expenses, factory overhead expenses
preparation for market
coeficiente de gastos gerais
en
costing supplement, overhead charge
accounting
gastos variáveis por escalões
en
progressive fixed costs, step costs
preparation for market
variação dos gastos indiretos
en
overhead variance, burden variance
preparation for market
gastos gerais administrativos
en
general administrative expenses
accounting
gastos gerais de produção fixos
en
fixed production overheads
preparation for market
excedente da cobertura de gastos
en
favourable estimate, overestimate of costs
chemistry
extrair o deutério da resina gasta / extrair o deutério da resina exausta
en
to dedeuterize exhausted resin

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

gasto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gasto [visualizado em 2026-07-14 06:55:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais