hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

gravidade

locução gravidade
gra.vi.da.deseparador fonéticaɡrɐviˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA gravity
força da gravidade
force of gravity
centro de gravidade
centre of gravity
2.
(seriedade) seriousness; gravity formal
não entendeu a gravidade da situação
he didn't understand how serious the situation is
assunto de grande gravidade
very serious matter, matter of great seriousness
3.
(solenidade) gravity

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravidade
    en
    gravitational force, gravity
  • pharmaceutical industry
    Gravidade
    en
    Gravidity
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    en
    gravity suspended water, vadose water, gravitational water
  • natural and applied sciences / physical sciences
    onda de gravidade
    en
    gravity wave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    en
    flow irrigation, gravity irrigation
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    volta de gravidade
    en
    gravity turn
  • statistics
    índice de severidade / índice de gravidade
    en
    severity index
  • physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORT
    CG / centro de gravidade
    en
    COG, CofG, cg, centre of gravity
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravidade
    en
    gravity model of trade, gravity model
  • statistics
    centro de gravidade / centróide
    en
    centroid
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde por gravidade
    en
    gravity die
  • materials technology
    fecho por gravidade
    en
    gravity closing, gravity locking
  • air transport
    centro de gravidade
    en
    centre of gravity, CG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravidade
    en
    center of gravity, G
  • land transport / TRANSPORT
    gravidade artificial
    en
    artificial gravity
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravidade artificial
    en
    artificial gravity
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção de gravidade
    en
    gravity correction
  • life sciences
    nascente de gravidade
    en
    gravity spring
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem de gravidade
    en
    gravity dam
  • life sciences
    anomalia da gravidade
    en
    gravity anomaly
  • life sciences
    variação da gravidade
    en
    variation of gravity
  • land transport / TRANSPORT
    manobra por gravidade
    en
    gravity shunting, shunting by gravitation, switching by gravitation, hump shunting
  • building and public works / industrial structures
    secador por gravidade
    en
    fall shaft dryer
  • building and public works
    barragem de gravidade
    en
    masonry weir, gravity weir
  • building and public works
    encontro de gravidade
    en
    gravity abutment
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    en
    gravity actuated
  • administrative law
    depósito por gravidade
    en
    gravity tank
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    en
    gravity gradient
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravidade
    en
    gravity tank
  • earth sciences
    descarga por gravidade
    en
    gravity discharge
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravidade
    en
    gravity unloading
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    extração por gravidade
    en
    gravity extraction
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    en
    furrow irrigation
  • physical sciences
    aceleração da gravidade
    en
    gravity acceleration, acceleration due to gravity, acceleration of gravity
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento por gravidade
    en
    permanent mold casting, GDC, gravity die casting
  • natural and applied sciences
    aceleração da gravidade
    en
    gravitational constant, acceleration due to gravity
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura por gravidade
    en
    gravity lock
  • building and public works / industrial structures
    encolador por gravidade
    en
    fall shaft glue spreader
  • mechanical engineering
    espessador por gravidade
    en
    gravity belt
  • iron, steel and other metal industries
    segregação por gravidade
    en
    gravity segregation
  • technology and technical regulations
    gradiómetro da gravidade
    en
    gravity gradiometer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    en
    flow process, gob process, gravity process, gob feeding, gravity feeding
  • mechanical engineering / earth sciences
    alimentação por gravidade
    en
    influx, inflow
  • materials technology
    alimentação por gravidade
    en
    gravity feed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gravidade [visualizado em 2026-07-03 05:37:21].
referências a gravidadereferências a gravidade
centro, dado, ferir ...
sinónimos de gravidadesinónimos de gravidade
traduções de gravidadetraduções de gravidade
rimam com gravidaderimam com gravidade
aplicabilidade, edilidade, fogosidade ...
palavras vizinhas de gravidadepalavras parecidas com gravidade
graveteiro-de-banda-dupla, graveteiro-equatoriano, graveto ...
palavras parecidas com gravidade
pravidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravidade
    en
    gravitational force, gravity
  • pharmaceutical industry
    Gravidade
    en
    Gravidity
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    en
    gravity suspended water, vadose water, gravitational water
  • natural and applied sciences / physical sciences
    onda de gravidade
    en
    gravity wave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    en
    flow irrigation, gravity irrigation
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    volta de gravidade
    en
    gravity turn
  • statistics
    índice de severidade / índice de gravidade
    en
    severity index
  • physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORT
    CG / centro de gravidade
    en
    COG, CofG, cg, centre of gravity
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravidade
    en
    gravity model of trade, gravity model
  • statistics
    centro de gravidade / centróide
    en
    centroid
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde por gravidade
    en
    gravity die
  • materials technology
    fecho por gravidade
    en
    gravity closing, gravity locking
  • air transport
    centro de gravidade
    en
    centre of gravity, CG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravidade
    en
    center of gravity, G
  • land transport / TRANSPORT
    gravidade artificial
    en
    artificial gravity
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravidade artificial
    en
    artificial gravity
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção de gravidade
    en
    gravity correction
  • life sciences
    nascente de gravidade
    en
    gravity spring
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem de gravidade
    en
    gravity dam
  • life sciences
    anomalia da gravidade
    en
    gravity anomaly
  • life sciences
    variação da gravidade
    en
    variation of gravity
  • land transport / TRANSPORT
    manobra por gravidade
    en
    gravity shunting, shunting by gravitation, switching by gravitation, hump shunting
  • building and public works / industrial structures
    secador por gravidade
    en
    fall shaft dryer
  • building and public works
    barragem de gravidade
    en
    masonry weir, gravity weir
  • building and public works
    encontro de gravidade
    en
    gravity abutment
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    en
    gravity actuated
  • administrative law
    depósito por gravidade
    en
    gravity tank
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    en
    gravity gradient
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravidade
    en
    gravity tank
  • earth sciences
    descarga por gravidade
    en
    gravity discharge
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravidade
    en
    gravity unloading
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    extração por gravidade
    en
    gravity extraction
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    en
    furrow irrigation
  • physical sciences
    aceleração da gravidade
    en
    gravity acceleration, acceleration due to gravity, acceleration of gravity
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento por gravidade
    en
    permanent mold casting, GDC, gravity die casting
  • natural and applied sciences
    aceleração da gravidade
    en
    gravitational constant, acceleration due to gravity
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura por gravidade
    en
    gravity lock
  • building and public works / industrial structures
    encolador por gravidade
    en
    fall shaft glue spreader
  • mechanical engineering
    espessador por gravidade
    en
    gravity belt
  • iron, steel and other metal industries
    segregação por gravidade
    en
    gravity segregation
  • technology and technical regulations
    gradiómetro da gravidade
    en
    gravity gradiometer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    en
    flow process, gob process, gravity process, gob feeding, gravity feeding
  • mechanical engineering / earth sciences
    alimentação por gravidade
    en
    influx, inflow
  • materials technology
    alimentação por gravidade
    en
    gravity feed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gravidade [visualizado em 2026-07-03 05:37:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula