-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

húmido

locução húmido
hú.mi.doseparador fonéticaˈumidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(sala, parede, tecido, erva) damp
2.
(ambiente, ar) humid; (clima) humid, damp
3.
(solo, bolo) moist
4.
(piso, estrada) wet
5.
(olhos) moist; wet (with tears)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    húmido / a mofo
    en
    humidity, mustiness
  • life sciences
    húmido
    en
    humid
  • chemistry / physical sciences
    húmido
    en
    humid, moist
  • ar húmido
    en
    damp air, moist air, humid air
  • industrial structures
    fio húmido
    en
    damp yarn, moist yarn
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    en
    wet well
  • earth sciences
    termómetro molhado / termómetro húmido / bolbo húmido
    en
    wet bulb, WB
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lugar húmido
    en
    wet area
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    en
    wet vapour, wet steam
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    en
    wet vapour, wet steam, two-phase fluid, steam/water mixture
  • medical science
    choque húmido
    en
    choc humide
  • mechanical engineering / chemical industry
    ciclone húmido
    en
    wet cyclone
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    coletor húmido
    en
    wet type collector
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração húmido
    en
    water soak, wet heart, water heart, watercore, wetwood
  • life sciences
    período húmido
    en
    wet period
  • industrial structures
    húmido a fundo
    en
    wet-out
  • chemistry / life sciences
    depósito húmido
    en
    wet fallout, wet deposition
  • industrial structures
    fiado em húmido / extrudido por via húmida
    en
    wet-spun
  • ENVIRONMENT
    processo húmido
    en
    wet process
  • chemistry
    oxigénio húmido
    en
    wet oxygen
  • building and public works / industrial structures
    processo húmido
    en
    wet process
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito húmido / circuito com corrente contínua
    en
    wet circuit
  • electronics industry / information technology and data processing
    contacto húmido
    en
    wet contact
  • chemical compound
    acetileno húmido / acetileno saturado de vapor de água
    en
    wet acetylene
  • chemistry
    gasómetro húmido
    en
    wet gasometer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depenar a húmido
    en
    wet plucking
  • chemical compound / industrial structures
    abrasão a húmido
    en
    wet abrasion
  • industrial structures
    fixação em húmido / decatissagem
    en
    crabbing
  • electronics and electrical engineering
    termómetro húmido
    en
    FWB, Fahrenheit wet bulb
  • chemical compound / industrial structures
    extrusão a húmido
    en
    wet extrusion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento húmido
    en
    wet matting, liquid matting
  • electrical engineering
    aspirador a húmido
    en
    wet vacuum cleaner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    encrespamento húmido / crespado em húmido / encrespamento em húmido
    en
    wet crêping, wet creping
  • industrial structures
    desintegrador húmido / destroçador húmido
    en
    wet-shredder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento a húmido
    en
    wet polishing
  • chemical compound
    enrolamento húmido
    en
    wet winding
  • life sciences
    língua de ar húmido
    en
    moist tongue, moist-air tongue
  • building and public works / industrial structures
    descasque em húmido
    en
    wet-debarking
  • ENERGY
    zona de água dominante / zona de vapor húmido / zona de água pressurizada
    en
    water-dominated field, wet steam field, pressurized water field, liquid-dominated field
  • chemistry
    Manter húmido com...
    en
    Keep wetted with…
  • administrative law / technology and technical regulations
    resistência a húmido
    en
    wet strength
  • industrial structures
    retorcedura em húmido
    en
    wet doubling
  • technology and technical regulations
    entalpia do ar húmido
    en
    enthalpy
  • materials technology / industrial structures
    assentamento a húmido
    en
    wet layup
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido
    en
    wet forest humus
  • electronics and electrical engineering
    vidro de sílica húmido
    en
    wet silica glass
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel calandrado em húmido / papel calandrado húmido
    en
    WF paper, water-finished paper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
húmido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/húmido [visualizado em 2026-07-30 13:00:50].
sinónimos de húmidosinónimos de húmido
antónimos de húmido
seco
traduções de húmidotraduções de húmido
palavras parecidas com húmido
sumido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    húmido / a mofo
    en
    humidity, mustiness
  • life sciences
    húmido
    en
    humid
  • chemistry / physical sciences
    húmido
    en
    humid, moist
  • ar húmido
    en
    damp air, moist air, humid air
  • industrial structures
    fio húmido
    en
    damp yarn, moist yarn
  • ENVIRONMENT
    poço húmido
    en
    wet well
  • earth sciences
    termómetro molhado / termómetro húmido / bolbo húmido
    en
    wet bulb, WB
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lugar húmido
    en
    wet area
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    en
    wet vapour, wet steam
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    en
    wet vapour, wet steam, two-phase fluid, steam/water mixture
  • medical science
    choque húmido
    en
    choc humide
  • mechanical engineering / chemical industry
    ciclone húmido
    en
    wet cyclone
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    coletor húmido
    en
    wet type collector
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração húmido
    en
    water soak, wet heart, water heart, watercore, wetwood
  • life sciences
    período húmido
    en
    wet period
  • industrial structures
    húmido a fundo
    en
    wet-out
  • chemistry / life sciences
    depósito húmido
    en
    wet fallout, wet deposition
  • industrial structures
    fiado em húmido / extrudido por via húmida
    en
    wet-spun
  • ENVIRONMENT
    processo húmido
    en
    wet process
  • chemistry
    oxigénio húmido
    en
    wet oxygen
  • building and public works / industrial structures
    processo húmido
    en
    wet process
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito húmido / circuito com corrente contínua
    en
    wet circuit
  • electronics industry / information technology and data processing
    contacto húmido
    en
    wet contact
  • chemical compound
    acetileno húmido / acetileno saturado de vapor de água
    en
    wet acetylene
  • chemistry
    gasómetro húmido
    en
    wet gasometer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depenar a húmido
    en
    wet plucking
  • chemical compound / industrial structures
    abrasão a húmido
    en
    wet abrasion
  • industrial structures
    fixação em húmido / decatissagem
    en
    crabbing
  • electronics and electrical engineering
    termómetro húmido
    en
    FWB, Fahrenheit wet bulb
  • chemical compound / industrial structures
    extrusão a húmido
    en
    wet extrusion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabamento húmido
    en
    wet matting, liquid matting
  • electrical engineering
    aspirador a húmido
    en
    wet vacuum cleaner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    encrespamento húmido / crespado em húmido / encrespamento em húmido
    en
    wet crêping, wet creping
  • industrial structures
    desintegrador húmido / destroçador húmido
    en
    wet-shredder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento a húmido
    en
    wet polishing
  • chemical compound
    enrolamento húmido
    en
    wet winding
  • life sciences
    língua de ar húmido
    en
    moist tongue, moist-air tongue
  • building and public works / industrial structures
    descasque em húmido
    en
    wet-debarking
  • ENERGY
    zona de água dominante / zona de vapor húmido / zona de água pressurizada
    en
    water-dominated field, wet steam field, pressurized water field, liquid-dominated field
  • chemistry
    Manter húmido com...
    en
    Keep wetted with…
  • administrative law / technology and technical regulations
    resistência a húmido
    en
    wet strength
  • industrial structures
    retorcedura em húmido
    en
    wet doubling
  • technology and technical regulations
    entalpia do ar húmido
    en
    enthalpy
  • materials technology / industrial structures
    assentamento a húmido
    en
    wet layup
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido
    en
    wet forest humus
  • electronics and electrical engineering
    vidro de sílica húmido
    en
    wet silica glass
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel calandrado em húmido / papel calandrado húmido
    en
    WF paper, water-finished paper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
húmido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/húmido [visualizado em 2026-07-30 13:00:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta