hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
inheritance; legacy
herança cultural
cultural heritage
por herança
by inheritance
receber algo em herança
to inherit something
deixar algo em herança a alguém
to bequeath something to somebody, to bequeath somebody something
2.
(situação) legacy
3.
BIOLOGIA inheritance
herança genética
genetic inheritance
DIREITO herança jacente
unclaimed estate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    herança
    en
    inheritance
  • LAW
    acervo hereditário / herança
    en
    estate of a deceased person, estate, estate of the deceased
  • information technology and data processing
    herança
    en
    inheritance
  • information technology and data processing
    herança
    en
    inheritance
  • law of succession
    herança vaga
    en
    vacant estate, estate without a claimant, vacant succession
  • law of succession
    herança vaga
    en
    bona vacantia
  • LAW
    bens da herança
    en
    succession assets, assets belonging to the estate, assets of the estate, assets in the estate, succession property
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança paterna
    en
    paternal inheritance
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança materna
    en
    maternal inheritance
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    en
    share of a beneficiary
  • civil law
    massa da herança
    en
    net estate, estate of the deceased
  • demography and population
    herança indivisa / indivisão
    en
    coparcenary, joint heirship
  • information technology and data processing
    herança múltipla
    en
    multiple heritage
  • civil law
    credor da herança / credor da sucessão
    en
    creditor of the estate, creditor of the succession
  • medical science
    herança recessiva
    en
    recessive heredity
  • civil law
    repúdio da herança / repúdio da sucessão
    en
    waiver of the succession, disclaimer
  • medical science
    herança poligênica / herança de fatores múltiplos / herança poligénica
    en
    polygenic inheritance, multiple-factor inheritance
  • medical science
    herança poligénica
    en
    quantitative inheritance, polygenic inheritance
  • pharmaceutical industry
    Herança poligênica
    en
    Polygenic inheritance
  • civil law
    partilha da herança
    en
    partition of an inheritance, direct share in the estate, division of an inheritance, division of the estate
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    en
    acceptance of the succession, acceptance of an inheritance
  • LAW
    liquidação da herança
    en
    liquidation of a succession
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança / hierarquia E-UM / hierarquia de tipos
    en
    IS-A hierarchy, inheritance hierarchy, type hierarchy
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança
    en
    inheritance hierarchy
  • preparation for market
    passivo de uma herança
    en
    executory debts
  • LAW
    remanescente / remanescente da herança
    en
    residue
  • information technology and data processing
    herança de propriedades
    en
    property inheritance
  • civil law / transfer of property
    cabeça de casal / administrador da herança
    en
    administrator, administrator of inheritance, administrator of an estate
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hereditário / transmissível por herança
    en
    inheritable, hereditary
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos a recolher a herança / direitos do herdeiro sobre a herança
    en
    claims to testate or intestate succession to an estate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança dos carateres adquiridos
    en
    inheritance of acquired characters
  • insurance
    indemnização por risco de perda de herança
    en
    issue risk indemnity
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    en
    chain succession relief, quick succession relief
  • insurance
    caução de administradores de heranças
    en
    administration bond
  • international agreement
    Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças
    en
    Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herança – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/herança [visualizado em 2026-07-09 09:22:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    herança
    en
    inheritance
  • LAW
    acervo hereditário / herança
    en
    estate of a deceased person, estate, estate of the deceased
  • information technology and data processing
    herança
    en
    inheritance
  • information technology and data processing
    herança
    en
    inheritance
  • law of succession
    herança vaga
    en
    vacant estate, estate without a claimant, vacant succession
  • law of succession
    herança vaga
    en
    bona vacantia
  • LAW
    bens da herança
    en
    succession assets, assets belonging to the estate, assets of the estate, assets in the estate, succession property
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança paterna
    en
    paternal inheritance
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança materna
    en
    maternal inheritance
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    en
    share of a beneficiary
  • civil law
    massa da herança
    en
    net estate, estate of the deceased
  • demography and population
    herança indivisa / indivisão
    en
    coparcenary, joint heirship
  • information technology and data processing
    herança múltipla
    en
    multiple heritage
  • civil law
    credor da herança / credor da sucessão
    en
    creditor of the estate, creditor of the succession
  • medical science
    herança recessiva
    en
    recessive heredity
  • civil law
    repúdio da herança / repúdio da sucessão
    en
    waiver of the succession, disclaimer
  • medical science
    herança poligênica / herança de fatores múltiplos / herança poligénica
    en
    polygenic inheritance, multiple-factor inheritance
  • medical science
    herança poligénica
    en
    quantitative inheritance, polygenic inheritance
  • pharmaceutical industry
    Herança poligênica
    en
    Polygenic inheritance
  • civil law
    partilha da herança
    en
    partition of an inheritance, direct share in the estate, division of an inheritance, division of the estate
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    en
    acceptance of the succession, acceptance of an inheritance
  • LAW
    liquidação da herança
    en
    liquidation of a succession
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança / hierarquia E-UM / hierarquia de tipos
    en
    IS-A hierarchy, inheritance hierarchy, type hierarchy
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança
    en
    inheritance hierarchy
  • preparation for market
    passivo de uma herança
    en
    executory debts
  • LAW
    remanescente / remanescente da herança
    en
    residue
  • information technology and data processing
    herança de propriedades
    en
    property inheritance
  • civil law / transfer of property
    cabeça de casal / administrador da herança
    en
    administrator, administrator of inheritance, administrator of an estate
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hereditário / transmissível por herança
    en
    inheritable, hereditary
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos a recolher a herança / direitos do herdeiro sobre a herança
    en
    claims to testate or intestate succession to an estate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança dos carateres adquiridos
    en
    inheritance of acquired characters
  • insurance
    indemnização por risco de perda de herança
    en
    issue risk indemnity
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    en
    chain succession relief, quick succession relief
  • insurance
    caução de administradores de heranças
    en
    administration bond
  • international agreement
    Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças
    en
    Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herança – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/herança [visualizado em 2026-07-09 09:22:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro