- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
hi.po.te.ca
ipuˈtɛkɐ
ipuˈtɛkɐ
favoritos
nome feminino
mortgage
executar uma hipoteca
to foreclose a mortgage
levantar uma hipoteca
to raise a mortgage
a hipoteca que recai sobre
the mortgage secured on
título de hipoteca
mortgage bond
hipoteca
Presente do Indicativo do verbo hipotecar
eu
hipoteco
tu
hipotecas
ele, ela, você
hipoteca
nós
hipotecamos
vós
hipotecais
eles, elas, vocês
hipotecam
Imperativo do verbo hipotecar
hipoteca
tu
hipoteque
ele, ela, você
hipotequemos
nós
hipotecai
vós
hipotequem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / credit / housinghipotecaenmortgage, mortgage agreement, mortgage contract
- FINANCEhipotecaenmortgage
- LAWhipotecaenmortgage
- FINANCEhipoteca abertaenopen end mortgage
- financial institution / credit policyhipoteca inversaenreverse mortgage, reverse mortgage
- FINANCEsegunda hipotecaensecond mortgage
- FINANCEsegunda hipotecaenwrap-around mortgage, wraparound
- FINANCEjuro de hipotecaenmortgage interest
- FINANCEprimeira hipotecaenfirst mortgage
- FINANCEhipoteca marítimaenmortgage on a ship, ship mortgage
- LAWcessão da hipotecaenassignment of mortgage
- insurancehipoteca da pensãoenpension mortgage
- free movement of capital / management accountingexecução de hipotecaenforeclosure
- preparation for market / LAWdistrate da hipotecaencertificate of satisfaction
- LAW / FINANCEdistrate da hipotecaendischarge of mortgage
- FINANCEescritura de hipotecaenmortgage deed
- preparation for market / FINANCEgarantia por hipotecaensecured by mortgages, covered by mortgages
- FINANCElibertação de hipotecaenrelease of covenant
- FINANCElevantamento da hipotecaencessation of charge
- FINANCEativo de hipoteca executadaenforeclosed asset
- insuranceplano de reembolso de hipotecaenmortgage repayment plan
- credit / housing / civil lawhipoteca sobre imóvel habitacional / hipoteca sobre imóvel destinado a habitaçãoenmortgage on residential property
- FINANCEimpostos do hipoteca e do cadastroenmortgage tax and cadastral duty
- accountinghipotecasenmortgages
- financial marketreutilização de garantias / re-hipotecaenrehypothecation, re-pledging
- FINANCEimposto sobre hipotecas / taxa sobre hipotecasenmortgage tax
- financial markettítulo garantido por hipotecas / título garantido por créditos hipotecáriosenmortgage backed security, MBS
- FINANCEobrigação garantida por hipotecasenCMO, collateralised mortgage obligation
- financial markettítulo garantido por créditos hipotecários comerciais / título garantido por hipotecas comerciaisenCMBS, commercial mortgage-backed security
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas MarítimosenInternational Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimosenBrussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hipoteca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hipoteca [visualizado em 2026-07-02 01:58:33].
anagramas de hipoteca
palavras parecidas com hipoteca
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / credit / housinghipotecaenmortgage, mortgage agreement, mortgage contract
- FINANCEhipotecaenmortgage
- LAWhipotecaenmortgage
- FINANCEhipoteca abertaenopen end mortgage
- financial institution / credit policyhipoteca inversaenreverse mortgage, reverse mortgage
- FINANCEsegunda hipotecaensecond mortgage
- FINANCEsegunda hipotecaenwrap-around mortgage, wraparound
- FINANCEjuro de hipotecaenmortgage interest
- FINANCEprimeira hipotecaenfirst mortgage
- FINANCEhipoteca marítimaenmortgage on a ship, ship mortgage
- LAWcessão da hipotecaenassignment of mortgage
- insurancehipoteca da pensãoenpension mortgage
- free movement of capital / management accountingexecução de hipotecaenforeclosure
- preparation for market / LAWdistrate da hipotecaencertificate of satisfaction
- LAW / FINANCEdistrate da hipotecaendischarge of mortgage
- FINANCEescritura de hipotecaenmortgage deed
- preparation for market / FINANCEgarantia por hipotecaensecured by mortgages, covered by mortgages
- FINANCElibertação de hipotecaenrelease of covenant
- FINANCElevantamento da hipotecaencessation of charge
- FINANCEativo de hipoteca executadaenforeclosed asset
- insuranceplano de reembolso de hipotecaenmortgage repayment plan
- credit / housing / civil lawhipoteca sobre imóvel habitacional / hipoteca sobre imóvel destinado a habitaçãoenmortgage on residential property
- FINANCEimpostos do hipoteca e do cadastroenmortgage tax and cadastral duty
- accountinghipotecasenmortgages
- financial marketreutilização de garantias / re-hipotecaenrehypothecation, re-pledging
- FINANCEimposto sobre hipotecas / taxa sobre hipotecasenmortgage tax
- financial markettítulo garantido por hipotecas / título garantido por créditos hipotecáriosenmortgage backed security, MBS
- FINANCEobrigação garantida por hipotecasenCMO, collateralised mortgage obligation
- financial markettítulo garantido por créditos hipotecários comerciais / título garantido por hipotecas comerciaisenCMBS, commercial mortgage-backed security
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas MarítimosenInternational Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimosenBrussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hipoteca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hipoteca [visualizado em 2026-07-02 01:58:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
