hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
(aprovação) approval; (ratificação) ratification; (reconhecimento) official recognition

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    homologação
    en
    type-approval, type approval
  • technology and technical regulations / land transport
    homologação
    en
    component type-approval
  • ENVIRONMENT
    homologação
    en
    homologation
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    receção CE / homologação CE
    en
    EC type-approval, Union type-approval, EU type-approval
  • LAW / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / industrial structures
    homologação CE
    en
    EC type-approval
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação mista
    en
    mixed type-approval
  • LAW / TRANSPORT
    marca de homologação
    en
    approval mark, type-approval mark
  • land transport / technology and technical regulations
    dossiê de receção / dossiê de homologação
    en
    information package
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação unifaseada
    en
    single-step type-approval
  • land transport / means of transport
    homologação de sistema
    en
    system type-approval
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação multifaseada
    en
    step-by-step type-approval
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    organismo de homologação / organismo de aprovação
    en
    accreditation body, approval body
  • administrative law / standardisation
    pedido de homologação CE
    en
    application for EC type-approval
  • administrative law / TRANSPORT
    revogação da homologação
    en
    withdrawal of approval
  • EUROPEAN UNION / EU law / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    marca de homologação CEE
    en
    EEC component type-approval mark
  • information technology and data processing / land transport
    receção de um veículo / homologação de um veículo
    en
    approval of a vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    homologação de uma tarifa
    en
    official approval of a tariff
  • land transport / TRANSPORT
    requerente da homologação
    en
    applicant for type-approval
  • land transport
    requerente da homologação
    en
    applicant for type-approval
  • TRANSPORT
    certificado de homologação
    en
    approval certificate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    homologação de equipamento
    en
    equipment approving
  • EU law / land transport
    homologação em várias fases
    en
    multi-stage type-approval
  • land transport
    homologação única de veículos
    en
    single type-approval for vehicles
  • EUROPEAN UNION
    centro de ensaio e homologação
    en
    testing and certification centre
  • LAW / land transport
    índice do dossiê de receção / índice do dossiê de homologação
    en
    index to the information package
  • land transport / technology and technical regulations
    marca completa de receção CE / marca completa de homologação CE
    en
    complete EC type-approval mark
  • land transport / technology and technical regulations
    extensão posterior da receção / extensão posterior da homologação
    en
    subsequent extension to the type-approval
  • land transport / technical regulations
    homologação CEE de modelo de veículo
    en
    EEC type-approval of a vehicle
  • LAW
    pedido de receção e de homologação CEE
    en
    application for EEC type-approval
  • land transport
    veículo abrangido por a ficha de homologação
    en
    vehicle covered by the type-approval certificate
  • preparation for market / ECONOMICS
    sistema de homologação da utilização de aditivos
    en
    system for approving the use of additives
  • ENVIRONMENT / extra-European organisations
    gabinete europeu para a homologação das substâncias novas
    en
    European office for the approval of new substances
  • administrative law / communications policy
    Organismo Britânico de Homologação para as Telecomunicações
    en
    British Approvals'Board for Telecommunications, BABT
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    comissão de homologação dos diplomas estrangeiros em medicina
    en
    Standardisation Committee for foreign medical diplomas
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
    en
    Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques
    en
    Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    en
    Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
  • ENVIRONMENT
    acordos (homologação judicial)
    en
    common agreement
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
    en
    Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    en
    Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions, Revised 1958 Agreement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
homologação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/homologação [visualizado em 2026-06-26 03:04:44].
palavras parecidas com homologação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    homologação
    en
    type-approval, type approval
  • technology and technical regulations / land transport
    homologação
    en
    component type-approval
  • ENVIRONMENT
    homologação
    en
    homologation
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    receção CE / homologação CE
    en
    EC type-approval, Union type-approval, EU type-approval
  • LAW / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / industrial structures
    homologação CE
    en
    EC type-approval
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação mista
    en
    mixed type-approval
  • LAW / TRANSPORT
    marca de homologação
    en
    approval mark, type-approval mark
  • land transport / technology and technical regulations
    dossiê de receção / dossiê de homologação
    en
    information package
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação unifaseada
    en
    single-step type-approval
  • land transport / means of transport
    homologação de sistema
    en
    system type-approval
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação multifaseada
    en
    step-by-step type-approval
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    organismo de homologação / organismo de aprovação
    en
    accreditation body, approval body
  • administrative law / standardisation
    pedido de homologação CE
    en
    application for EC type-approval
  • administrative law / TRANSPORT
    revogação da homologação
    en
    withdrawal of approval
  • EUROPEAN UNION / EU law / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    marca de homologação CEE
    en
    EEC component type-approval mark
  • information technology and data processing / land transport
    receção de um veículo / homologação de um veículo
    en
    approval of a vehicle
  • land transport / TRANSPORT
    homologação de uma tarifa
    en
    official approval of a tariff
  • land transport / TRANSPORT
    requerente da homologação
    en
    applicant for type-approval
  • land transport
    requerente da homologação
    en
    applicant for type-approval
  • TRANSPORT
    certificado de homologação
    en
    approval certificate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    homologação de equipamento
    en
    equipment approving
  • EU law / land transport
    homologação em várias fases
    en
    multi-stage type-approval
  • land transport
    homologação única de veículos
    en
    single type-approval for vehicles
  • EUROPEAN UNION
    centro de ensaio e homologação
    en
    testing and certification centre
  • LAW / land transport
    índice do dossiê de receção / índice do dossiê de homologação
    en
    index to the information package
  • land transport / technology and technical regulations
    marca completa de receção CE / marca completa de homologação CE
    en
    complete EC type-approval mark
  • land transport / technology and technical regulations
    extensão posterior da receção / extensão posterior da homologação
    en
    subsequent extension to the type-approval
  • land transport / technical regulations
    homologação CEE de modelo de veículo
    en
    EEC type-approval of a vehicle
  • LAW
    pedido de receção e de homologação CEE
    en
    application for EEC type-approval
  • land transport
    veículo abrangido por a ficha de homologação
    en
    vehicle covered by the type-approval certificate
  • preparation for market / ECONOMICS
    sistema de homologação da utilização de aditivos
    en
    system for approving the use of additives
  • ENVIRONMENT / extra-European organisations
    gabinete europeu para a homologação das substâncias novas
    en
    European office for the approval of new substances
  • administrative law / communications policy
    Organismo Britânico de Homologação para as Telecomunicações
    en
    British Approvals'Board for Telecommunications, BABT
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    comissão de homologação dos diplomas estrangeiros em medicina
    en
    Standardisation Committee for foreign medical diplomas
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
    en
    Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques
    en
    Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    en
    Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
  • ENVIRONMENT
    acordos (homologação judicial)
    en
    common agreement
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
    en
    Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    en
    Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions, Revised 1958 Agreement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
homologação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/homologação [visualizado em 2026-06-26 03:04:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos