hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

hu.ma.na.men.teseparador fonéticaumɐnɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
humanly
humanamente possível
humanly possible
2.
(com compaixão) humanely

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    erro humano
    en
    mistake, error
  • air transport
    fator humano
    en
    human factor
  • electronics and electrical engineering
    fator humano
    en
    human factor
  • health / ENVIRONMENT
    saúde humana
    en
    human health
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    en
    human body
  • defence / international law
    escudo humano
    en
    human shield, human shielding
  • ENVIRONMENT
    doença humana / doenças humanas
    en
    human disease
  • research / life sciences
    genoma humano
    en
    human genome
  • health
    plasma humano
    en
    human plasma
  • health
    genoma humano
    en
    human genome
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    capital humano
    en
    human capital
  • ENVIRONMENT
    habitat humano / habitats humanos
    en
    human habitat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo humano
    en
    human consumption
  • ECONOMICS
    capital humano
    en
    potential man-power
  • life sciences
    embrião humano
    en
    human embryo
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCE
    dimensão humana
    en
    human dimension
  • ENVIRONMENT
    migração humana / migrações humanas
    en
    human migration
  • ENVIRONMENT
    ecologia humana
    en
    human ecology
  • information technology and data processing
    operador humano
    en
    human operator
  • ENVIRONMENT
    biologia humana
    en
    human biology
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fibrina, humana
    en
    fibrin, human
  • medical science
    medicina humana
    en
    human medicine
  • pharmaceutical industry
    Ecologia humana
    en
    Human ecology
  • social sciences
    ecologia humana
    en
    human ecology
  • ENVIRONMENT / human rights
    direitos humanos / direitos do Homem
    en
    human rights
  • European Union / POLITICS / social affairs
    segurança humana
    en
    human security
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    linguagem humana
    en
    human language
  • documentation / information technology and data processing
    indexação humana / indexação manual
    en
    intellectual indexing
  • social life / ECONOMICS
    relações humanas
    en
    human relations
  • humanities
    ciências humanas
    en
    human science
  • ENVIRONMENT
    população humana
    en
    human population
  • personnel management and staff remuneration
    recursos humanos
    en
    human resources
  • ENVIRONMENT
    patologia humana
    en
    human pathology
  • chemistry / pharmaceutical industry
    insulina, humana
    en
    insulin, human
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    recursos humanos
    en
    human resources
  • education / social sciences
    ciências humanas
    en
    humanitarian sciences
  • medical science
    rotavírus humano
    en
    Human rotavirus
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    interface humana
    en
    human interface
  • health
    exposição humana
    en
    human exposure
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comunidade humana
    en
    human community
  • information technology and data processing
    supervisão humana
    en
    human oversight
  • artificial intelligence / information technology and data processing / research and development
    supervisão humana
    en
    human-on-the-loop, HOL, HOTL
  • air transport
    desempenho humano
    en
    human performance
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    en
    settlement, human settlement, human settlement
  • chemistry
    toxicidade humana
    en
    human toxicity
  • psicologia humana
    en
    human physiology
  • medical science
    Parvovírus humano
    en
    Human parvovirus
  • ENVIRONMENT
    toxicidade humana
    en
    human toxicity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
humanamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/humanamente [visualizado em 2026-07-10 08:05:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    erro humano
    en
    mistake, error
  • air transport
    fator humano
    en
    human factor
  • electronics and electrical engineering
    fator humano
    en
    human factor
  • health / ENVIRONMENT
    saúde humana
    en
    human health
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    en
    human body
  • defence / international law
    escudo humano
    en
    human shield, human shielding
  • ENVIRONMENT
    doença humana / doenças humanas
    en
    human disease
  • research / life sciences
    genoma humano
    en
    human genome
  • health
    plasma humano
    en
    human plasma
  • health
    genoma humano
    en
    human genome
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    capital humano
    en
    human capital
  • ENVIRONMENT
    habitat humano / habitats humanos
    en
    human habitat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo humano
    en
    human consumption
  • ECONOMICS
    capital humano
    en
    potential man-power
  • life sciences
    embrião humano
    en
    human embryo
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCE
    dimensão humana
    en
    human dimension
  • ENVIRONMENT
    migração humana / migrações humanas
    en
    human migration
  • ENVIRONMENT
    ecologia humana
    en
    human ecology
  • information technology and data processing
    operador humano
    en
    human operator
  • ENVIRONMENT
    biologia humana
    en
    human biology
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fibrina, humana
    en
    fibrin, human
  • medical science
    medicina humana
    en
    human medicine
  • pharmaceutical industry
    Ecologia humana
    en
    Human ecology
  • social sciences
    ecologia humana
    en
    human ecology
  • ENVIRONMENT / human rights
    direitos humanos / direitos do Homem
    en
    human rights
  • European Union / POLITICS / social affairs
    segurança humana
    en
    human security
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    linguagem humana
    en
    human language
  • documentation / information technology and data processing
    indexação humana / indexação manual
    en
    intellectual indexing
  • social life / ECONOMICS
    relações humanas
    en
    human relations
  • humanities
    ciências humanas
    en
    human science
  • ENVIRONMENT
    população humana
    en
    human population
  • personnel management and staff remuneration
    recursos humanos
    en
    human resources
  • ENVIRONMENT
    patologia humana
    en
    human pathology
  • chemistry / pharmaceutical industry
    insulina, humana
    en
    insulin, human
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    recursos humanos
    en
    human resources
  • education / social sciences
    ciências humanas
    en
    humanitarian sciences
  • medical science
    rotavírus humano
    en
    Human rotavirus
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    interface humana
    en
    human interface
  • health
    exposição humana
    en
    human exposure
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comunidade humana
    en
    human community
  • information technology and data processing
    supervisão humana
    en
    human oversight
  • artificial intelligence / information technology and data processing / research and development
    supervisão humana
    en
    human-on-the-loop, HOL, HOTL
  • air transport
    desempenho humano
    en
    human performance
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    en
    settlement, human settlement, human settlement
  • chemistry
    toxicidade humana
    en
    human toxicity
  • psicologia humana
    en
    human physiology
  • medical science
    Parvovírus humano
    en
    Human parvovirus
  • ENVIRONMENT
    toxicidade humana
    en
    human toxicity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
humanamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/humanamente [visualizado em 2026-07-10 08:05:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro