- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
hu.ma.na.men.te
umɐnɐˈmẽt(ə)
umɐnɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
humanly
humanamente possível
humanly possible
2.
(com compaixão) humanely
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingerro humanoenmistake, error
- air transportfator humanoenhuman factor
- electronics and electrical engineeringfator humanoenhuman factor
- health / ENVIRONMENTsaúde humanaenhuman health
- ENVIRONMENTcorpo humanoenhuman body
- defence / international lawescudo humanoenhuman shield, human shielding
- ENVIRONMENTdoença humana / doenças humanasenhuman disease
- research / life sciencesgenoma humanoenhuman genome
- healthplasma humanoenhuman plasma
- healthgenoma humanoenhuman genome
- labour force / ECONOMICS / social affairscapital humanoenhuman capital
- ENVIRONMENThabitat humano / habitats humanosenhuman habitat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconsumo humanoenhuman consumption
- ECONOMICScapital humanoenpotential man-power
- life sciencesembrião humanoenhuman embryo
- human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCEdimensão humanaenhuman dimension
- ENVIRONMENTmigração humana / migrações humanasenhuman migration
- ENVIRONMENTecologia humanaenhuman ecology
- information technology and data processingoperador humanoenhuman operator
- ENVIRONMENTbiologia humanaenhuman biology
- chemistry / pharmaceutical industryfibrina, humanaenfibrin, human
- medical sciencemedicina humanaenhuman medicine
- pharmaceutical industryEcologia humanaenHuman ecology
- social sciencesecologia humanaenhuman ecology
- ENVIRONMENT / human rightsdireitos humanos / direitos do Homemenhuman rights
- European Union / POLITICS / social affairssegurança humanaenhuman security
- translation / information technology and data processing / linguisticslinguagem humanaenhuman language
- documentation / information technology and data processingindexação humana / indexação manualenintellectual indexing
- social life / ECONOMICSrelações humanasenhuman relations
- humanitiesciências humanasenhuman science
- ENVIRONMENTpopulação humanaenhuman population
- personnel management and staff remunerationrecursos humanosenhuman resources
- ENVIRONMENTpatologia humanaenhuman pathology
- chemistry / pharmaceutical industryinsulina, humanaeninsulin, human
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsrecursos humanosenhuman resources
- education / social sciencesciências humanasenhumanitarian sciences
- medical sciencerotavírus humanoenHuman rotavirus
- natural and applied sciences / information technology and data processinginterface humanaenhuman interface
- healthexposição humanaenhuman exposure
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscomunidade humanaenhuman community
- information technology and data processingsupervisão humanaenhuman oversight
- artificial intelligence / information technology and data processing / research and developmentsupervisão humanaenhuman-on-the-loop, HOL, HOTL
- air transportdesempenho humanoenhuman performance
- ENVIRONMENT / demography and population / administrative lawaglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humanaensettlement, human settlement, human settlement
- chemistrytoxicidade humanaenhuman toxicity
- psicologia humanaenhuman physiology
- medical scienceParvovírus humanoenHuman parvovirus
- ENVIRONMENTtoxicidade humanaenhuman toxicity
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
humanamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/humanamente [visualizado em 2026-07-10 08:05:38].
sinónimos de humanamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingerro humanoenmistake, error
- air transportfator humanoenhuman factor
- electronics and electrical engineeringfator humanoenhuman factor
- health / ENVIRONMENTsaúde humanaenhuman health
- ENVIRONMENTcorpo humanoenhuman body
- defence / international lawescudo humanoenhuman shield, human shielding
- ENVIRONMENTdoença humana / doenças humanasenhuman disease
- research / life sciencesgenoma humanoenhuman genome
- healthplasma humanoenhuman plasma
- healthgenoma humanoenhuman genome
- labour force / ECONOMICS / social affairscapital humanoenhuman capital
- ENVIRONMENThabitat humano / habitats humanosenhuman habitat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconsumo humanoenhuman consumption
- ECONOMICScapital humanoenpotential man-power
- life sciencesembrião humanoenhuman embryo
- human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCEdimensão humanaenhuman dimension
- ENVIRONMENTmigração humana / migrações humanasenhuman migration
- ENVIRONMENTecologia humanaenhuman ecology
- information technology and data processingoperador humanoenhuman operator
- ENVIRONMENTbiologia humanaenhuman biology
- chemistry / pharmaceutical industryfibrina, humanaenfibrin, human
- medical sciencemedicina humanaenhuman medicine
- pharmaceutical industryEcologia humanaenHuman ecology
- social sciencesecologia humanaenhuman ecology
- ENVIRONMENT / human rightsdireitos humanos / direitos do Homemenhuman rights
- European Union / POLITICS / social affairssegurança humanaenhuman security
- translation / information technology and data processing / linguisticslinguagem humanaenhuman language
- documentation / information technology and data processingindexação humana / indexação manualenintellectual indexing
- social life / ECONOMICSrelações humanasenhuman relations
- humanitiesciências humanasenhuman science
- ENVIRONMENTpopulação humanaenhuman population
- personnel management and staff remunerationrecursos humanosenhuman resources
- ENVIRONMENTpatologia humanaenhuman pathology
- chemistry / pharmaceutical industryinsulina, humanaeninsulin, human
- EUROPEAN UNION / technology and technical regulationsrecursos humanosenhuman resources
- education / social sciencesciências humanasenhumanitarian sciences
- medical sciencerotavírus humanoenHuman rotavirus
- natural and applied sciences / information technology and data processinginterface humanaenhuman interface
- healthexposição humanaenhuman exposure
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscomunidade humanaenhuman community
- information technology and data processingsupervisão humanaenhuman oversight
- artificial intelligence / information technology and data processing / research and developmentsupervisão humanaenhuman-on-the-loop, HOL, HOTL
- air transportdesempenho humanoenhuman performance
- ENVIRONMENT / demography and population / administrative lawaglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humanaensettlement, human settlement, human settlement
- chemistrytoxicidade humanaenhuman toxicity
- psicologia humanaenhuman physiology
- medical scienceParvovírus humanoenHuman parvovirus
- ENVIRONMENTtoxicidade humanaenhuman toxicity
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
humanamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/humanamente [visualizado em 2026-07-10 08:05:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: