Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

identificação

i.den.ti.fi.ca.ção separador fonética

idẽtifikɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

identification

identificação de um criminoso

identification of a criminal

o polícia pediu-me a identificação

the police officer asked for my identification

meio de identificação

means of identification

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law / Administrative law
identificação / detenção para efeitos de identificação / interceção
en
stop and account, stop
EUROPEAN UNION / international law / border control
controlo «um para muitos» / identificação
en
one-to-many check, identification
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
identificação
en
identification
electronics and electrical engineering
identificação
en
identification
communications
identificação
en
identification
iron, steel and other metal industries
identificação
en
symbol of identification
electronics and electrical engineering / communications
identificação
en
identification friend or foe, IFF
communications
identificação
en
identifying
iron, steel and other metal industries
identificação
en
fingerprinting
ENVIRONMENT
identificação
en
identification
EUROPEAN UNION
identificação
en
identification
communications
luz de identificação
en
identification light
information technology and data processing
identificação remota
en
remote ID
electronics and electrical engineering / earth sciences
identificação de fio
en
wire identification
ENVIRONMENT
identificação de cena
en
scene identification
electronics and electrical engineering
ecos de identificação
en
identification pips
electronics and electrical engineering
guia de identificação
en
identification leader
electronics and electrical engineering / communications / air transport
farol de identificação / farol de código
en
identification beacon
information / rights of the individual
dados de identificação
en
identity data
EUROPEAN UNION / customs regulations
meios de identificação
en
means of identification
animal health
marca de identificação
en
identification mark
mechanical engineering
placa sinalética / placa de características / placa de identificação
en
name plate, name-plate, indicator plate, plate
communications
pausa de identificação / identificação de uma estação
en
station identification
electronics and electrical engineering
campo de identificação
en
identification field
electronics and electrical engineering
canal de identificação
en
identification channel
land transport / TRANSPORT
sinal de identificação
en
identification sign
information technology and data processing
identificação pela voz
en
voice print
information technology and data processing
sigla de identificação
en
identification marking
communications
identificação de grupo
en
group identification
electronics and electrical engineering
sinal de identificação
en
identification signal
electronics and electrical engineering
identificação de ciclo
en
cycle identification
communications policy / information technology and data processing
identificação de conta
en
account identification
land transport / TRANSPORT
sinal de identificação
en
identification sign
communications / land transport / TRANSPORT
identificação da pista
en
runway environment, runway identification
communications
frase de identificação
en
identification call, transmission identification
communications / information technology and data processing
identificação da falha
en
failure recognition
building and public works / technology and technical regulations
chapa de identificação
en
tag, pendant
mechanical engineering
faixa de identificação
en
identification strip
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
ficha de identificação / ficha sinalética
en
description sheet, descriptive record, information sheet, identification sheet
communications
sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
en
WRU character, who-are-you character, WRU, WRU signal, "Who are you" signal, enquiry character, who-are-you
communications
interrogação / pedido de identificação
en
interrogation
communications
código de identificação / identificador
en
identifier, ID code, identity
statistics / SCIENCE
identificação excessiva / sobreidentificação
en
over identification
communications
identificação de objeto
en
object ID, object identification
communications / LAW / social sciences
código de identificação
en
identification code
documentation / information technology and data processing
número de identificação
en
identification number
communications
identificação de função
en
function identification
information technology and data processing
identificação de junção
en
trunk identification
FINANCE / technology and technical regulations
marcas de identificação
en
identification marks

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

identificação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/identificação [visualizado em 2026-06-18 00:31:47].

referências a identificação

apresentar, arquivo, NIB ...

sinónimos de identificação

recognição, reconhecimento

traduções de identificação

rimam com identificação

aquietação, birrefração, coação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law / Administrative law
identificação / detenção para efeitos de identificação / interceção
en
stop and account, stop
EUROPEAN UNION / international law / border control
controlo «um para muitos» / identificação
en
one-to-many check, identification
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
identificação
en
identification
electronics and electrical engineering
identificação
en
identification
communications
identificação
en
identification
iron, steel and other metal industries
identificação
en
symbol of identification
electronics and electrical engineering / communications
identificação
en
identification friend or foe, IFF
communications
identificação
en
identifying
iron, steel and other metal industries
identificação
en
fingerprinting
ENVIRONMENT
identificação
en
identification
EUROPEAN UNION
identificação
en
identification
communications
luz de identificação
en
identification light
information technology and data processing
identificação remota
en
remote ID
electronics and electrical engineering / earth sciences
identificação de fio
en
wire identification
ENVIRONMENT
identificação de cena
en
scene identification
electronics and electrical engineering
ecos de identificação
en
identification pips
electronics and electrical engineering
guia de identificação
en
identification leader
electronics and electrical engineering / communications / air transport
farol de identificação / farol de código
en
identification beacon
information / rights of the individual
dados de identificação
en
identity data
EUROPEAN UNION / customs regulations
meios de identificação
en
means of identification
animal health
marca de identificação
en
identification mark
mechanical engineering
placa sinalética / placa de características / placa de identificação
en
name plate, name-plate, indicator plate, plate
communications
pausa de identificação / identificação de uma estação
en
station identification
electronics and electrical engineering
campo de identificação
en
identification field
electronics and electrical engineering
canal de identificação
en
identification channel
land transport / TRANSPORT
sinal de identificação
en
identification sign
information technology and data processing
identificação pela voz
en
voice print
information technology and data processing
sigla de identificação
en
identification marking
communications
identificação de grupo
en
group identification
electronics and electrical engineering
sinal de identificação
en
identification signal
electronics and electrical engineering
identificação de ciclo
en
cycle identification
communications policy / information technology and data processing
identificação de conta
en
account identification
land transport / TRANSPORT
sinal de identificação
en
identification sign
communications / land transport / TRANSPORT
identificação da pista
en
runway environment, runway identification
communications
frase de identificação
en
identification call, transmission identification
communications / information technology and data processing
identificação da falha
en
failure recognition
building and public works / technology and technical regulations
chapa de identificação
en
tag, pendant
mechanical engineering
faixa de identificação
en
identification strip
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
ficha de identificação / ficha sinalética
en
description sheet, descriptive record, information sheet, identification sheet
communications
sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
en
WRU character, who-are-you character, WRU, WRU signal, "Who are you" signal, enquiry character, who-are-you
communications
interrogação / pedido de identificação
en
interrogation
communications
código de identificação / identificador
en
identifier, ID code, identity
statistics / SCIENCE
identificação excessiva / sobreidentificação
en
over identification
communications
identificação de objeto
en
object ID, object identification
communications / LAW / social sciences
código de identificação
en
identification code
documentation / information technology and data processing
número de identificação
en
identification number
communications
identificação de função
en
function identification
information technology and data processing
identificação de junção
en
trunk identification
FINANCE / technology and technical regulations
marcas de identificação
en
identification marks

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais