- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
i.gua.lar 
iɡwɐˈlar
iɡwɐˈlar
favoritos
verbo transitivo
1.
(tornar igual) to equal; to make equal; to equalize
2.
(equiparar) to compare to
3.
(feito, recorde) to match
4.
(superfície) to level
5.
DESPORTO to equalize
igualar o marcador
to equalize
6.
(ser igual) to be equal [a, to]
verbo intransitivo
(jogo) to equalize
igualar-se
verbo pronominal
to compare [a, to]
nada se iguala à sua voz
nothing compares to his voice
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsalisar / polir / igualarenequalize, flatten, smooth
- iron, steel and other metal industriestempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperaturaenoff-time between preheat and weld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
igualar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/igualar [visualizado em 2026-07-23 04:40:53].
antónimos de igualar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsalisar / polir / igualarenequalize, flatten, smooth
- iron, steel and other metal industriestempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperaturaenoff-time between preheat and weld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
igualar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/igualar [visualizado em 2026-07-23 04:40:53].
