-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
illegally; unlawfully

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population
    ocupar casas ilegalmente
    en
    to squatt
  • migration
    pessoa que entra ilegalmente
    en
    illegal entrant
  • preparation for market
    auxílio ilegalmente concedido
    en
    illegally granted aid
  • information technology and data processing
    ilegal
    en
    illegal
  • accounting
    ilegal
    en
    illegal
  • offence
    droga ilícita / droga ilegal
    en
    illegal drug, illicit drug
  • fisheries
    pesca ilegal
    en
    illegal fishing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    greve ilegal
    en
    outlaw strike, illegal strike
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    en
    irregular stay
  • data processing / information technology and data processing
    código ilegal
    en
    illegal code
  • right of asylum / migration
    passagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteira
    en
    irregular border crossing
  • right of asylum / migration
    entrada ilegal
    en
    illegal entry
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    en
    unauthorised crossing of a border, unauthorised border crossing, irregular border crossing, irregular entry, illegal entry, unauthorised entry
  • data processing / information technology and data processing
    caráter ilegal
    en
    illegal character
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego ilegal
    en
    illegal employment
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    en
    irregular migrant, illegal migrant
  • INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
    anexação / anexação do território / anexação ilegal
    en
    annexation, illegal annexation
  • offence / trade policy / illicit trade
    comércio ilegal / tráfico ilícito / comércio ilícito / tráfico
    en
    illegal trade, illicit trafficking, illicit trade, trafficking
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    en
    illegal migration, irregular migration
  • offence / information and information processing
    conteúdo ilegal em linha / conteúdo ilegal
    en
    illegal content, illegal content online
  • criminal law
    detenção ilegal / sequestro
    en
    illegal restraint, illegal detention, unlawful imprisonment, unlawful detention, false imprisonment
  • ENVIRONMENT
    bairros clandestinos / ocupação ilegal
    en
    squatter settlement
  • information technology and data processing
    operação não válida / operação ilegal
    en
    illegal operation
  • administrative law
    ocupante ilegal
    en
    squatter
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    en
    illegal immigration, irregular immigration
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    en
    illegal immigrant, irregular immigrant, undocumented immigrant
  • LAW / migration
    imigração ilegal
    en
    illegal immigration, irregular immigration
  • livestock
    pastoreio ilegal
    en
    fly-grazing
  • information technology and data processing
    operação não válida / instrução ilegal
    en
    illegal instruction
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    en
    unlawful residence, illegal residence, illegal stay
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    en
    illegal residence, irregular stay, illegal stay, illegal presence, unauthorised residence
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    en
    illegal use
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento ilegal
    en
    illegal treatment
  • right of asylum / migration
    permanência irregular contínua / permanência ilegal
    en
    irregular continuous stay
  • defence / international law
    combatentes ilegais
    en
    unlawful combatant, unprivileged belligerent, illegal combatant
  • preparation for market / LAW
    concorrência ilegal
    en
    unlawful competition
  • criminal law / forestry / cooperation policy / environmental policy
    desflorestação ilegal / exploração madeireira ilegal
    en
    illegal logging
  • medical science
    posse ilegal de drogas
    en
    unlawful possession of drugs, illegal possession of drugs, illicit possession of drugs
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    en
    illegal migration flow, irregular migration flow
  • air transport
    desvio ilegal de aviões
    en
    unlawful seizure of aeroplanes
  • administrative law / POLITICS
    motivo da entrada ilegal
    en
    motive of illegal entry
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    en
    facilitation of illegal immigration, assisting unlawful immigration
  • offence / intellectual property
    piratagem de produtos / imitação ilegal de produtos
    en
    product piracy, piracy of products
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    en
    organised immigration crime
  • Law on aliens
    entrada irregular no território / entrada ilegal no território
    en
    unauthorised entry into the territory, illegal entry into the territory, unlawful entry into the territory
  • LAW / information technology and data processing
    pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha
    en
    web piracy, Internet piracy, online piracy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apropriação ilegal de terras
    en
    land grabbing
  • LAW / migration
    residente em situação ilegal
    en
    illegal resident, person residing without authorisation
  • administrative law / migration
    indício de residência ilegal
    en
    to appear to be residing unlawfully
  • administrative law / POLITICS
    entrada ilegal de uma pessoa
    en
    illegally entered person
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ilegalmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ilegalmente [visualizado em 2026-08-01 11:00:16].
palavras parecidas com ilegalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population
    ocupar casas ilegalmente
    en
    to squatt
  • migration
    pessoa que entra ilegalmente
    en
    illegal entrant
  • preparation for market
    auxílio ilegalmente concedido
    en
    illegally granted aid
  • information technology and data processing
    ilegal
    en
    illegal
  • accounting
    ilegal
    en
    illegal
  • offence
    droga ilícita / droga ilegal
    en
    illegal drug, illicit drug
  • fisheries
    pesca ilegal
    en
    illegal fishing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    greve ilegal
    en
    outlaw strike, illegal strike
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    en
    irregular stay
  • data processing / information technology and data processing
    código ilegal
    en
    illegal code
  • right of asylum / migration
    passagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteira
    en
    irregular border crossing
  • right of asylum / migration
    entrada ilegal
    en
    illegal entry
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    en
    unauthorised crossing of a border, unauthorised border crossing, irregular border crossing, irregular entry, illegal entry, unauthorised entry
  • data processing / information technology and data processing
    caráter ilegal
    en
    illegal character
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego ilegal
    en
    illegal employment
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    en
    irregular migrant, illegal migrant
  • INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
    anexação / anexação do território / anexação ilegal
    en
    annexation, illegal annexation
  • offence / trade policy / illicit trade
    comércio ilegal / tráfico ilícito / comércio ilícito / tráfico
    en
    illegal trade, illicit trafficking, illicit trade, trafficking
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    en
    illegal migration, irregular migration
  • offence / information and information processing
    conteúdo ilegal em linha / conteúdo ilegal
    en
    illegal content, illegal content online
  • criminal law
    detenção ilegal / sequestro
    en
    illegal restraint, illegal detention, unlawful imprisonment, unlawful detention, false imprisonment
  • ENVIRONMENT
    bairros clandestinos / ocupação ilegal
    en
    squatter settlement
  • information technology and data processing
    operação não válida / operação ilegal
    en
    illegal operation
  • administrative law
    ocupante ilegal
    en
    squatter
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    en
    illegal immigration, irregular immigration
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    en
    illegal immigrant, irregular immigrant, undocumented immigrant
  • LAW / migration
    imigração ilegal
    en
    illegal immigration, irregular immigration
  • livestock
    pastoreio ilegal
    en
    fly-grazing
  • information technology and data processing
    operação não válida / instrução ilegal
    en
    illegal instruction
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    en
    unlawful residence, illegal residence, illegal stay
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    en
    illegal residence, irregular stay, illegal stay, illegal presence, unauthorised residence
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    en
    illegal use
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento ilegal
    en
    illegal treatment
  • right of asylum / migration
    permanência irregular contínua / permanência ilegal
    en
    irregular continuous stay
  • defence / international law
    combatentes ilegais
    en
    unlawful combatant, unprivileged belligerent, illegal combatant
  • preparation for market / LAW
    concorrência ilegal
    en
    unlawful competition
  • criminal law / forestry / cooperation policy / environmental policy
    desflorestação ilegal / exploração madeireira ilegal
    en
    illegal logging
  • medical science
    posse ilegal de drogas
    en
    unlawful possession of drugs, illegal possession of drugs, illicit possession of drugs
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    en
    illegal migration flow, irregular migration flow
  • air transport
    desvio ilegal de aviões
    en
    unlawful seizure of aeroplanes
  • administrative law / POLITICS
    motivo da entrada ilegal
    en
    motive of illegal entry
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    en
    facilitation of illegal immigration, assisting unlawful immigration
  • offence / intellectual property
    piratagem de produtos / imitação ilegal de produtos
    en
    product piracy, piracy of products
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    en
    organised immigration crime
  • Law on aliens
    entrada irregular no território / entrada ilegal no território
    en
    unauthorised entry into the territory, illegal entry into the territory, unlawful entry into the territory
  • LAW / information technology and data processing
    pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha
    en
    web piracy, Internet piracy, online piracy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apropriação ilegal de terras
    en
    land grabbing
  • LAW / migration
    residente em situação ilegal
    en
    illegal resident, person residing without authorisation
  • administrative law / migration
    indício de residência ilegal
    en
    to appear to be residing unlawfully
  • administrative law / POLITICS
    entrada ilegal de uma pessoa
    en
    illegally entered person
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ilegalmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ilegalmente [visualizado em 2026-08-01 11:00:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro