legalmente

Outros exemplos de uso

• deepening of the European Union / marketing / EU legal system
  legalmente comercializado

  en

  lawfully marketed
• wood industry / forestry
  madeira extraída legalmente

  en

  legally harvested timber
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  direitos legalmente devidos

  en

  duties legally owed
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aplicação dos direitos legalmente devidos

  en

  charging of duties legally due
• EU institution / European Union
  Conselheiro Jurídico / LEGAL

  en

  LEGAD, LEGAL, Legal Adviser
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  legítimo / legal

  en

  honest
• migration
  via legal / canal legal

  en

  legal pathway, legal avenue, legal channel
• preparation for market / FINANCE
  juro da lei / juro legal

  en

  legal interest
• life sciences
  hora legal / hora oficial

  en

  civil time
• industrial structures
  peso legal

  en

  correct invoice weight
• ENVIRONMENT
  base legal

  en

  legal basis
• hora legal

  en

  standard time
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  hora legal

  en

  prescribed hour, official hour
• LAW / rights and freedoms
  tutor / tutor legal

  en

  legal guardian
• monetary relations
  curso legal

  en

  status of legal tender, legal tender status
• LAW
  prazo legal

  en

  legal deadline
• health
  droga legal

  en

  legal drug, licit drug
• LAW
  texto legal / textos legais

  en

  legal text
• communications / ENVIRONMENT
  textos estatutários / texto legal

  en

  statutory text
• communications / information technology and data processing
  sons legais

  en

  legal sounds
• life sciences
  tempo legal

  en

  zone time, standard time, legal time
• life sciences / technology and technical regulations
  metro legal

  en

  legal metre
• LAW
  ficção legal / ficção jurídica

  en

  fiction of law, legal fiction
• information technology and data processing
  dados legais

  en

  lawful data
• insurance / FINANCE
  regime legal

  en

  statutory scheme
• FINANCE
  limite legal

  en

  statutory ceiling
• social problem
  drogas legais / euforizantes legais / alternativa legal às drogas ilegais

  en

  legal high
• accounting
  reserva legal

  en

  legal reserve
• monetary relations
  reserva legal

  en

  statutory reserve
• preparation for market
  reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística

  en

  unappropriated reserve, accounting reserve, excess reserve, special reserve fund, free reserve, special reserve
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  feriado oficial / licença legal

  en

  statutory holiday, legal holiday
• mechanical engineering / earth sciences
  receção legal

  en

  legal acceptance
• civil law
  sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal

  en

  statutory intestate succession, intestate succession, intestacy
• LAW / accounting
  entidade jurídica / entidade legal

  en

  legal body, legal entity
• LAW
  proteção legal / proteção jurídica

  en

  legal protection
• LAW / migration
  migração legal

  en

  legal migration, regular migration, orderly migration
• civil law
  herdeiro legal

  en

  legal heir, heir at law, heir general, heir by operation of law
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ocupante legal / arrendatário florestal / ocupante temporário

  en

  forest squatter
• medical science / LAW
  medicina legal / medicina forense

  en

  forensic medicine
• LAW
  efeitos legais / eficácia jurídica

  en

  legal effectiveness, legal force
• ENVIRONMENT
  acordos (legal) / acordo (legal)

  en

  agreement (legal)
• pharmaceutical industry
  estatuto legal / regime jurídico

  en

  marketing status, legal status
• medical science / LAW
  medicina legal

  en

  legal medicine
• means of communication
  depósito legal

  en

  the depositing of duty copies according to the law of copyright
• LAW
  presunção legal

  en

  presumption of law
• preparation for market
  excedente regulamentado / excedente obrigatório / excedente legal

  en

  regulatory surplus