hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.me.di.a.toseparador fonéticaiməˈdjatu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
immediate; prompt; instantaneous
resposta imediata
prompt answer
entrega imediata
prompt delivery
efeito imediato
immediate effect
2.
(seguinte) next [a, to]; immediate [a, to]; contiguous [a, to]
a casa imediata à minha
the house next to mine
nome masculino
NÁUTICA first officer
de imediato
straight away

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    imediato / imediato
    en
    chief officer, chief mate
  • TRANSPORT
    imediato
    en
    chief mate on a ship
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    imediato
    en
    first mate
  • TRANSPORT
    imediato
    en
    deck officer Class 2, chief mate
  • maritime transport
    imediato
    en
    chief mate
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    en
    forward immediately
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme imediato
    en
    prompt alarm
  • Public procurement
    recurso acelerado / recurso imediato
    en
    immediate appeal
  • banking
    pagamento imediato
    en
    instant payment
  • FINANCE
    liquidação imediata / pagamento imediato
    en
    immediate settlement
  • ECONOMICS
    rendimento imediato
    en
    quick return
  • defence
    apoio aéreo imediato
    en
    immediate air support
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    en
    immediate recipient
  • information technology and data processing
    processamento imediato / processamento em tempo real
    en
    real-time processing, immediate processing, real time processing
  • information technology and data processing
    processamento imediato
    en
    in-line processing, single transaction processing
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    en
    immediate addressing
  • maritime transport
    certificado de imediato
    en
    certification as chief mate
  • information technology and data processing
    memória de acesso imediato
    en
    immediate access store, immediate access storage
  • medical science
    prova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediato
    en
    short synacthen test, SST
  • insurance
    sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato
    en
    cash loss
  • defence
    missão de apoio aéreo imediato
    en
    call mission
  • information technology and data processing
    erro de reconhecimento imediato
    en
    conscious error
  • European civil service / social protection
    pagamento imediato de uma quantia
    en
    immediate payment of a capital amount
  • medical science
    hipersensibilidade de tipo imediato
    en
    immediate-type hypersensitivity
  • statistics
    determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
    en
    proximate determinant of fertility
  • pharmaceutical industry
    Determinante imediato da fecundidade
    en
    Proximate determinant of fertility
  • ECONOMICS / FINANCE
    exigir o reembolso imediato do crédito
    en
    to demand the immediate repayment of the claim
  • maritime transport
    período de embarque na qualidade de imediato
    en
    sea-going service as chief mate
  • information technology and data processing
    reserva em condições de funcionamento imediato
    en
    hot stand-by, lid stand-by
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    en
    permitting withdrawals on demand up to some upper limit
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    en
    relief
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    en
    cause causans
  • communications
    chamada imediata
    en
    immediate ringing
  • coal industry / chemical compound
    análise imediata
    en
    proximate analysis
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    en
    immediate deduction
  • electronics and electrical engineering
    marcação imediata
    en
    immediate dial
  • communications / information technology and data processing
    operação imediata / exploração em serviço rápido
    en
    demand operating
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    en
    immediate packing
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    en
    immediate instruction, immediate statement
  • financial market
    imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela
    en
    immediate or cancel order, IOC
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    en
    forward immediately
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificação imediata
    en
    prompt notification
  • ECONOMICS
    mobilização imediata
    en
    to be immediately mobilised
  • criticalidade imediata
    en
    prompt criticality
  • land transport
    limite de ação imediata
    en
    immediate action limit, IAL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imediato [visualizado em 2026-06-23 09:39:29].
palavras parecidas com imediato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    imediato / imediato
    en
    chief officer, chief mate
  • TRANSPORT
    imediato
    en
    chief mate on a ship
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    imediato
    en
    first mate
  • TRANSPORT
    imediato
    en
    deck officer Class 2, chief mate
  • maritime transport
    imediato
    en
    chief mate
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    en
    forward immediately
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme imediato
    en
    prompt alarm
  • Public procurement
    recurso acelerado / recurso imediato
    en
    immediate appeal
  • banking
    pagamento imediato
    en
    instant payment
  • FINANCE
    liquidação imediata / pagamento imediato
    en
    immediate settlement
  • ECONOMICS
    rendimento imediato
    en
    quick return
  • defence
    apoio aéreo imediato
    en
    immediate air support
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    en
    immediate recipient
  • information technology and data processing
    processamento imediato / processamento em tempo real
    en
    real-time processing, immediate processing, real time processing
  • information technology and data processing
    processamento imediato
    en
    in-line processing, single transaction processing
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    en
    immediate addressing
  • maritime transport
    certificado de imediato
    en
    certification as chief mate
  • information technology and data processing
    memória de acesso imediato
    en
    immediate access store, immediate access storage
  • medical science
    prova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediato
    en
    short synacthen test, SST
  • insurance
    sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato
    en
    cash loss
  • defence
    missão de apoio aéreo imediato
    en
    call mission
  • information technology and data processing
    erro de reconhecimento imediato
    en
    conscious error
  • European civil service / social protection
    pagamento imediato de uma quantia
    en
    immediate payment of a capital amount
  • medical science
    hipersensibilidade de tipo imediato
    en
    immediate-type hypersensitivity
  • statistics
    determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
    en
    proximate determinant of fertility
  • pharmaceutical industry
    Determinante imediato da fecundidade
    en
    Proximate determinant of fertility
  • ECONOMICS / FINANCE
    exigir o reembolso imediato do crédito
    en
    to demand the immediate repayment of the claim
  • maritime transport
    período de embarque na qualidade de imediato
    en
    sea-going service as chief mate
  • information technology and data processing
    reserva em condições de funcionamento imediato
    en
    hot stand-by, lid stand-by
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    en
    permitting withdrawals on demand up to some upper limit
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    en
    relief
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    en
    cause causans
  • communications
    chamada imediata
    en
    immediate ringing
  • coal industry / chemical compound
    análise imediata
    en
    proximate analysis
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    en
    immediate deduction
  • electronics and electrical engineering
    marcação imediata
    en
    immediate dial
  • communications / information technology and data processing
    operação imediata / exploração em serviço rápido
    en
    demand operating
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    en
    immediate packing
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    en
    immediate instruction, immediate statement
  • financial market
    imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela
    en
    immediate or cancel order, IOC
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    en
    forward immediately
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificação imediata
    en
    prompt notification
  • ECONOMICS
    mobilização imediata
    en
    to be immediately mobilised
  • criticalidade imediata
    en
    prompt criticality
  • land transport
    limite de ação imediata
    en
    immediate action limit, IAL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imediato [visualizado em 2026-06-23 09:39:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos