- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
i.mo.bi.li.á.ri.o
imubiˈljarju
imubiˈljarjunome masculino
real estate; immovable property
bens imobiliários
real estate
agência imobiliária
estate agency Grã-Bretanha, real estate agency EUA
setor imobiliário
real estate business
adjetivo
immovable; real estate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / ownershipbem imóvel / bem imobiliárioenreal property, immovable property, real estate, realty
- construction and town planning / insurancerisco imobiliárioenproperty risk
- property leasingativo imobiliárioenreal property value, real estate value, real assets, real property, building value, property value, value of the property, immovables, realty
- construction and town planning / building industryparque imobiliário / parque edificadoenbuilding stock
- EU budget / building and public worksprojeto imobiliárioenbuilding project
- preparation for market / FINANCEcrédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantiaenloan or credit secured on real property, real estate credit
- economy / building and public worksmercado imobiliárioenproperty market, real estate market
- LAW / ownershipcapital imobiliárioenreal estate
- public contract / EU finance / budgetcontrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvelencontract for the purchase or rental of a building, building contract
- construction and town planning / building and public workspromotor imobiliárioenpromoter, developer
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpromotor imobiliárioenproperty developer
- FINANCE / financial institution / business classificationimobiliário comercialencommercial real estate, commercial property, commercial real estate property, CRE
- arts / culturepatrimónio construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliárioennon-movable heritage
- LAWpatrimónio imobiliárioenestate
- ECONOMICS / FINANCE / housingimóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencialenresidential real estate, residential real estate property, residential property, RRE
- FINANCEadministrador imobiliárioenreal estate manager
- FINANCEcaixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitaçãoenbuilding society
- insurance / FINANCEsubmódulo de risco imobiliárioenproperty risk sub-module
- preparation for marketpromotor imobiliário especuladorenspeculative builder, speculative developer
- FINANCE / housingsociedade de crédito imobiliárioenbuilding-credit society
- ECONOMICS / FINANCEprofissional do setor imobiliárioenreal estate firm
- ECONOMICS / FINANCEfinanciamento do setor imobiliárioenlender to property developers
- taxation / multinational enterpriseveículo de investimento imobiliárioenreal estate investment vehicle
- FINANCEsociedade de investimento imobiliário / SIIenreal-estate investment trust, real estate investment trust, REIT
- ECONOMICS / FINANCEprovisão sobre compromisso imobiliárioenprovision against property commitment
- insuranceapólice de capital variável imobiliárioenproperty-linked policy
- energy efficiency / building and public worksObservatório do Parque Imobiliário da UEenEU Building Stock Observatory
- ENERGYanálise energética do parque imobiliárioenenergy analysis of building stock
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreestruturação de un complexo imobiliárioenreorganization of a complex of buildings
- FINANCEcertificado do fundo de investimento imobiliárioenproperty income certificate, real estate investment trust certificate, REITS, real property investment fund certificate, PINC
- FINANCEsetor dos estabelecimentos de crédito imobiliárioenmortgage credit institutions
- FINANCEsoma do capital imobiliário e do capital de exploraçãoencapital managed, business assets
- demography and populationimobiliáriaenreal estate dealing, transfer of property, property dealing, land transactions
- construction policy / economic cyclebolha imobiliáriaenproperty bubble, housing bubble, real estate bubble
- ECONOMICS / FINANCEfilial imobiliáriaenreal estate subsidiary
- branch of activity / ownership / housing / commercial transactionempresa de mediação imobiliária / agência imobiliáriaenreal estate agency, estate agency
- building and public works / FINANCEpromoção imobiliáriaenproperty development
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imobiliário [visualizado em 2026-06-19 10:49:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / ownershipbem imóvel / bem imobiliárioenreal property, immovable property, real estate, realty
- construction and town planning / insurancerisco imobiliárioenproperty risk
- property leasingativo imobiliárioenreal property value, real estate value, real assets, real property, building value, property value, value of the property, immovables, realty
- construction and town planning / building industryparque imobiliário / parque edificadoenbuilding stock
- EU budget / building and public worksprojeto imobiliárioenbuilding project
- preparation for market / FINANCEcrédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantiaenloan or credit secured on real property, real estate credit
- economy / building and public worksmercado imobiliárioenproperty market, real estate market
- LAW / ownershipcapital imobiliárioenreal estate
- public contract / EU finance / budgetcontrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvelencontract for the purchase or rental of a building, building contract
- construction and town planning / building and public workspromotor imobiliárioenpromoter, developer
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpromotor imobiliárioenproperty developer
- FINANCE / financial institution / business classificationimobiliário comercialencommercial real estate, commercial property, commercial real estate property, CRE
- arts / culturepatrimónio construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliárioennon-movable heritage
- LAWpatrimónio imobiliárioenestate
- ECONOMICS / FINANCE / housingimóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencialenresidential real estate, residential real estate property, residential property, RRE
- FINANCEadministrador imobiliárioenreal estate manager
- FINANCEcaixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitaçãoenbuilding society
- insurance / FINANCEsubmódulo de risco imobiliárioenproperty risk sub-module
- preparation for marketpromotor imobiliário especuladorenspeculative builder, speculative developer
- FINANCE / housingsociedade de crédito imobiliárioenbuilding-credit society
- ECONOMICS / FINANCEprofissional do setor imobiliárioenreal estate firm
- ECONOMICS / FINANCEfinanciamento do setor imobiliárioenlender to property developers
- taxation / multinational enterpriseveículo de investimento imobiliárioenreal estate investment vehicle
- FINANCEsociedade de investimento imobiliário / SIIenreal-estate investment trust, real estate investment trust, REIT
- ECONOMICS / FINANCEprovisão sobre compromisso imobiliárioenprovision against property commitment
- insuranceapólice de capital variável imobiliárioenproperty-linked policy
- energy efficiency / building and public worksObservatório do Parque Imobiliário da UEenEU Building Stock Observatory
- ENERGYanálise energética do parque imobiliárioenenergy analysis of building stock
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreestruturação de un complexo imobiliárioenreorganization of a complex of buildings
- FINANCEcertificado do fundo de investimento imobiliárioenproperty income certificate, real estate investment trust certificate, REITS, real property investment fund certificate, PINC
- FINANCEsetor dos estabelecimentos de crédito imobiliárioenmortgage credit institutions
- FINANCEsoma do capital imobiliário e do capital de exploraçãoencapital managed, business assets
- demography and populationimobiliáriaenreal estate dealing, transfer of property, property dealing, land transactions
- construction policy / economic cyclebolha imobiliáriaenproperty bubble, housing bubble, real estate bubble
- ECONOMICS / FINANCEfilial imobiliáriaenreal estate subsidiary
- branch of activity / ownership / housing / commercial transactionempresa de mediação imobiliária / agência imobiliáriaenreal estate agency, estate agency
- building and public works / FINANCEpromoção imobiliáriaenproperty development
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imobiliário [visualizado em 2026-06-19 10:49:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: