-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.mo.bi.li.á.ri.aseparador fonéticaimubiˈljarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
estate agency Grã-Bretanha, real estate agency EUA
imobiliárialocução
adjetivo feminino singular de imobiliário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population
    imobiliária
    en
    real estate dealing, transfer of property, property dealing, land transactions
  • construction policy / economic cycle
    bolha imobiliária
    en
    property bubble, housing bubble, real estate bubble
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial imobiliária
    en
    real estate subsidiary
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
    en
    real estate agency, estate agency
  • building and public works / FINANCE
    promoção imobiliária
    en
    property development
  • demography and population / LAW
    transmissão imobiliária
    en
    transfer of property, land transaction
  • demography and population
    propriedade imobiliária
    en
    real estate ownership, property ownership
  • preparation for market / LAW
    entrada mobiliária ou imobiliária
    en
    real or personal estate invested
  • preparation for market / ECONOMICS
    imposto sobre a propriedade imobiliária
    en
    tax on the ownership of real property
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Europa Experience e Prospeção Imobiliária
    en
    Europa Experience and Property Market Surveys Unit
  • insurance
    seguro de vida ligado a uma sociedade imobiliária
    en
    building-society linked assurance
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Imobiliária dos Gabinetes de Ligação
    en
    Unit for the Building Management of the Liaison Offices
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção no Luxemburgo
    en
    Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit
  • FINANCE
    imposto sobre a transferência onerosa da propriedade imobiliária
    en
    real estate transfer tax
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    en
    real property, immovable property, real estate, realty
  • construction and town planning / insurance
    risco imobiliário
    en
    property risk
  • property leasing
    ativo imobiliário
    en
    real property value, real estate value, real assets, real property, building value, property value, value of the property, immovables, realty
  • construction and town planning / building industry
    parque imobiliário / parque edificado
    en
    building stock
  • EU budget / building and public works
    projeto imobiliário
    en
    building project
  • preparation for market / FINANCE
    crédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantia
    en
    loan or credit secured on real property, real estate credit
  • economy / building and public works
    mercado imobiliário
    en
    property market, real estate market
  • LAW / ownership
    capital imobiliário
    en
    real estate
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    en
    contract for the purchase or rental of a building, building contract
  • construction and town planning / building and public works
    promotor imobiliário
    en
    promoter, developer
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    promotor imobiliário
    en
    property developer
  • FINANCE / financial institution / business classification
    imobiliário comercial
    en
    commercial real estate, commercial property, commercial real estate property, CRE
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    en
    non-movable heritage
  • LAW
    património imobiliário
    en
    estate
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    en
    residential real estate, residential real estate property, residential property, RRE
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    aquisições imobiliárias
    en
    contracts relating to the purchase of buildings
  • FINANCE
    administrador imobiliário
    en
    real estate manager
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    en
    building society
  • insurance / FINANCE
    submódulo de risco imobiliário
    en
    property risk sub-module
  • preparation for market
    promotor imobiliário especulador
    en
    speculative builder, speculative developer
  • FINANCE / housing
    sociedade de crédito imobiliário
    en
    building-credit society
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Projetos Imobiliários
    en
    Real Estate Projects Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Projetos Imobiliários
    en
    Directorate for Building Projects
  • ECONOMICS / FINANCE
    profissional do setor imobiliário
    en
    real estate firm
  • ECONOMICS / FINANCE
    financiamento do setor imobiliário
    en
    lender to property developers
  • taxation / multinational enterprise
    veículo de investimento imobiliário
    en
    real estate investment vehicle
  • FINANCE
    sociedade de investimento imobiliário / SII
    en
    real-estate investment trust, real estate investment trust, REIT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imobiliária – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imobiliária [visualizado em 2026-07-20 13:23:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population
    imobiliária
    en
    real estate dealing, transfer of property, property dealing, land transactions
  • construction policy / economic cycle
    bolha imobiliária
    en
    property bubble, housing bubble, real estate bubble
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial imobiliária
    en
    real estate subsidiary
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
    en
    real estate agency, estate agency
  • building and public works / FINANCE
    promoção imobiliária
    en
    property development
  • demography and population / LAW
    transmissão imobiliária
    en
    transfer of property, land transaction
  • demography and population
    propriedade imobiliária
    en
    real estate ownership, property ownership
  • preparation for market / LAW
    entrada mobiliária ou imobiliária
    en
    real or personal estate invested
  • preparation for market / ECONOMICS
    imposto sobre a propriedade imobiliária
    en
    tax on the ownership of real property
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Europa Experience e Prospeção Imobiliária
    en
    Europa Experience and Property Market Surveys Unit
  • insurance
    seguro de vida ligado a uma sociedade imobiliária
    en
    building-society linked assurance
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Imobiliária dos Gabinetes de Ligação
    en
    Unit for the Building Management of the Liaison Offices
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção no Luxemburgo
    en
    Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit
  • FINANCE
    imposto sobre a transferência onerosa da propriedade imobiliária
    en
    real estate transfer tax
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    en
    real property, immovable property, real estate, realty
  • construction and town planning / insurance
    risco imobiliário
    en
    property risk
  • property leasing
    ativo imobiliário
    en
    real property value, real estate value, real assets, real property, building value, property value, value of the property, immovables, realty
  • construction and town planning / building industry
    parque imobiliário / parque edificado
    en
    building stock
  • EU budget / building and public works
    projeto imobiliário
    en
    building project
  • preparation for market / FINANCE
    crédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantia
    en
    loan or credit secured on real property, real estate credit
  • economy / building and public works
    mercado imobiliário
    en
    property market, real estate market
  • LAW / ownership
    capital imobiliário
    en
    real estate
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    en
    contract for the purchase or rental of a building, building contract
  • construction and town planning / building and public works
    promotor imobiliário
    en
    promoter, developer
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    promotor imobiliário
    en
    property developer
  • FINANCE / financial institution / business classification
    imobiliário comercial
    en
    commercial real estate, commercial property, commercial real estate property, CRE
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    en
    non-movable heritage
  • LAW
    património imobiliário
    en
    estate
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    en
    residential real estate, residential real estate property, residential property, RRE
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    aquisições imobiliárias
    en
    contracts relating to the purchase of buildings
  • FINANCE
    administrador imobiliário
    en
    real estate manager
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    en
    building society
  • insurance / FINANCE
    submódulo de risco imobiliário
    en
    property risk sub-module
  • preparation for market
    promotor imobiliário especulador
    en
    speculative builder, speculative developer
  • FINANCE / housing
    sociedade de crédito imobiliário
    en
    building-credit society
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Projetos Imobiliários
    en
    Real Estate Projects Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Projetos Imobiliários
    en
    Directorate for Building Projects
  • ECONOMICS / FINANCE
    profissional do setor imobiliário
    en
    real estate firm
  • ECONOMICS / FINANCE
    financiamento do setor imobiliário
    en
    lender to property developers
  • taxation / multinational enterprise
    veículo de investimento imobiliário
    en
    real estate investment vehicle
  • FINANCE
    sociedade de investimento imobiliário / SII
    en
    real-estate investment trust, real estate investment trust, REIT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imobiliária – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imobiliária [visualizado em 2026-07-20 13:23:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro