Como se traduz lax?
avançar
favoritos

impugnação

locução impugnação
im.pug.na.ção separador fonéticaĩpuɡnɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
contestation; impugnation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    impugnação
    en
    protest, challenge, bid protest, bid challenge
  • EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedings
    impugnação
    en
    objection
  • LAW
    impugnação / objeções / recusa / objeção
    en
    objection
  • LAW / POLITICS
    impugnação
    en
    impeachment
  • LAW / insurance / business organisation
    ação revocatória / ação pauliana / impugnação pauliana
    en
    Paulian action, revocatory action
  • Family law
    contestação da filiação / impugnação da filiação
    en
    determination of parentage
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    en
    dispute on voting
  • Procedural law
    impugnação da admissão
    en
    objection
  • Family law
    impugnação da maternidade
    en
    determination of maternity
  • Family law
    impugnação da paternidade
    en
    determination of paternity
  • organisation of the legal system / business organisation
    ações de impugnação pauliana
    en
    avoidance action
  • Court of Justice of the European Union
    deliberar sobre eventuais impugnações / haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
    en
    to rule on any dispute
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
    en
    objection to a witness or to an expert
  • LAW / EU institution
    requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
    en
    statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered, statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
    as impugnações de eleições
    en
    objection concerning the validity of elections
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – impugnação no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 02:29:43]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
acidificação, amonização, birrefração, caulinização, cicatrização, coação, contrarreação, contrição, depuração, faturação, parametrização, quintilião, retratação, subordinação, sufumigação, superiorização
bandeira pt
Português
impugnação
bandeira fr
Francês
contestation
bandeira es
Espanhol
impugnación
bandeira al
Alemão
Bestreiten
bandeira it
Italiano
impugnazione
bandeira nl
Neerlandês
impugnatie
bandeira gr
Grego
καταπολέμηση
bandeira pl
Polaco
zakwestionowanie
palavras vizinhas
impudentemente, impudicícia, impudico, impudor, impugnabilidade, impugnador, impugnar, impugnativo, impugnável, impulsão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    impugnação
    en
    protest, challenge, bid protest, bid challenge
  • EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedings
    impugnação
    en
    objection
  • LAW
    impugnação / objeções / recusa / objeção
    en
    objection
  • LAW / POLITICS
    impugnação
    en
    impeachment
  • LAW / insurance / business organisation
    ação revocatória / ação pauliana / impugnação pauliana
    en
    Paulian action, revocatory action
  • Family law
    contestação da filiação / impugnação da filiação
    en
    determination of parentage
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    en
    dispute on voting
  • Procedural law
    impugnação da admissão
    en
    objection
  • Family law
    impugnação da maternidade
    en
    determination of maternity
  • Family law
    impugnação da paternidade
    en
    determination of paternity
  • organisation of the legal system / business organisation
    ações de impugnação pauliana
    en
    avoidance action
  • Court of Justice of the European Union
    deliberar sobre eventuais impugnações / haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
    en
    to rule on any dispute
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
    en
    objection to a witness or to an expert
  • LAW / EU institution
    requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
    en
    statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered, statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
    as impugnações de eleições
    en
    objection concerning the validity of elections
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – impugnação no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 02:29:43]. Disponível em
Como se traduz lax?
avançar