- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
inativo
Presente do Indicativo do verbo inativar
eu
inativo
tu
inativas
ele, ela, você
inativa
nós
inativamos
vós
inativais
eles, elas, vocês
inativam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryinativoenoptically inactive, inactive
- information technology and data processinginativoenidling position
- information technology and data processingpar inativoenidle pair
- information technology and data processingmodo inativoeninactive mode
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor inativoeninertinite content
- communicationscanal de repouso / canal inativoenidle channel
- electrical engineering / information technology and data processingfluxo inativoeninactive flux
- chemistry / pharmaceutical industrysubstância inativa / agente inativoeninactive substance, inactive agent
- medical sciencetratamento simulado / produto inativoensham treatment
- statistics / SCIENCEperíodo inativo / período ociosoenidle period
- communicationscaráter inativoeninactive character
- information technology and data processingprograma inativoeninactive program
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativoeneconomically inactive mobile citizen
- industrial structures / technology and technical regulationsfio da grelha inativoendead yarn
- chemistrysuporte poroso inativoeninactive porous support
- communicationsestado de canal inativoenidle channel state
- electronics and electrical engineeringruído de um canal inativo / ruído em canais em repousoenidle channel noise
- earth sciencespeneiração do agregado inativoensieving out the inactive aggregate
- medical sciencecomplexo biologicamente inativoenbiologically inactive complex
- materials technology / earth sciencesfase inativaendwell phase
- administrative lawparte inativaendead part
- information technology and data processingdados em repouso / informações em repouso / dados inativosendata at rest, information at rest
- administrative law / chemical compound / pharmaceutical industrylevedura natural morta / levedura inativa / levedura mortaeninactive yeast, inactive yeasts
- information technology and data processinghipótese inativaeninactive hypothesis
- communications / electrical engineeringcorrente inativaennon-operate current
- financial institutions and creditcarteira inativaendormant portfolio
- statisticspopulação inativaeninactive, economically inactive, not in the labour force, out of the labour force
- Community budgetautorização inativaendormant commitment
- electronics and electrical engineeringmodelo de película inativaenstagnant-film model
- demography / statistics / labour marketpopulação economicamente inativaeneconomically inactive population, unoccupied population
- communicationsinativo, com roaming não permitidoenidle,roaming not allowed
- communicationsparte inativa do intervalo de tempoenidle time-slot, inactive part of a time-slot
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inativo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/inativo [visualizado em 2026-06-17 18:59:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryinativoenoptically inactive, inactive
- information technology and data processinginativoenidling position
- information technology and data processingpar inativoenidle pair
- information technology and data processingmodo inativoeninactive mode
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor inativoeninertinite content
- communicationscanal de repouso / canal inativoenidle channel
- electrical engineering / information technology and data processingfluxo inativoeninactive flux
- chemistry / pharmaceutical industrysubstância inativa / agente inativoeninactive substance, inactive agent
- medical sciencetratamento simulado / produto inativoensham treatment
- statistics / SCIENCEperíodo inativo / período ociosoenidle period
- communicationscaráter inativoeninactive character
- information technology and data processingprograma inativoeninactive program
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativoeneconomically inactive mobile citizen
- industrial structures / technology and technical regulationsfio da grelha inativoendead yarn
- chemistrysuporte poroso inativoeninactive porous support
- communicationsestado de canal inativoenidle channel state
- electronics and electrical engineeringruído de um canal inativo / ruído em canais em repousoenidle channel noise
- earth sciencespeneiração do agregado inativoensieving out the inactive aggregate
- medical sciencecomplexo biologicamente inativoenbiologically inactive complex
- materials technology / earth sciencesfase inativaendwell phase
- administrative lawparte inativaendead part
- information technology and data processingdados em repouso / informações em repouso / dados inativosendata at rest, information at rest
- administrative law / chemical compound / pharmaceutical industrylevedura natural morta / levedura inativa / levedura mortaeninactive yeast, inactive yeasts
- information technology and data processinghipótese inativaeninactive hypothesis
- communications / electrical engineeringcorrente inativaennon-operate current
- financial institutions and creditcarteira inativaendormant portfolio
- statisticspopulação inativaeninactive, economically inactive, not in the labour force, out of the labour force
- Community budgetautorização inativaendormant commitment
- electronics and electrical engineeringmodelo de película inativaenstagnant-film model
- demography / statistics / labour marketpopulação economicamente inativaeneconomically inactive population, unoccupied population
- communicationsinativo, com roaming não permitidoenidle,roaming not allowed
- communicationsparte inativa do intervalo de tempoenidle time-slot, inactive part of a time-slot
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inativo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/inativo [visualizado em 2026-06-17 18:59:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
