hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

indemne

locução indemne, indenelocução indene Brasil formal
in.dem.neseparador fonéticaĩˈdɛmn(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
unscathed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture / animal health
    área indemne
    en
    disease-free area
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    zona indemne
    en
    areal freedom
  • medical science / animal health
    indemne a doença
    en
    disease free, free from disease
  • crop production
    zona livre de pragas / zona indemne de pragas
    en
    pest free area, PFA
  • animal health
    zona indemne de epizootia
    en
    epizootic free area
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de brucelose
    en
    brucellosis-free herd
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de tuberculose
    en
    tuberculosis-free herd
  • medical science
    oficialmente indemne de tuberculose
    en
    officially tuberculosis-free status
  • animal health
    zona sazonalmente indemne de doenças
    en
    seasonally disease-free zone
  • preparation for market / international agreement / ECONOMICS
    zona indemne de parasitas ou de doenças
    en
    pest-or disease-free area
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    território indemne de peste suína clássica
    en
    area free of classical swine fever
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de brucelose
    en
    officially brucellosis-free bovine holding
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
    en
    officially brucellosis-free status
  • animal health
    exploração indemne de leucose bovina enzoótica
    en
    enzootic bovine-free holding
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
    en
    officially tuberculosis-free bovine holding
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
    en
    officially tuberculosis-free status
  • health
    exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
    en
    brucellosis-free ovine or caprine holding
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    en
    officially brucellosis-free ovine or caprine holding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indemne – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/indemne [visualizado em 2026-06-10 02:34:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture / animal health
    área indemne
    en
    disease-free area
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    zona indemne
    en
    areal freedom
  • medical science / animal health
    indemne a doença
    en
    disease free, free from disease
  • crop production
    zona livre de pragas / zona indemne de pragas
    en
    pest free area, PFA
  • animal health
    zona indemne de epizootia
    en
    epizootic free area
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de brucelose
    en
    brucellosis-free herd
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de tuberculose
    en
    tuberculosis-free herd
  • medical science
    oficialmente indemne de tuberculose
    en
    officially tuberculosis-free status
  • animal health
    zona sazonalmente indemne de doenças
    en
    seasonally disease-free zone
  • preparation for market / international agreement / ECONOMICS
    zona indemne de parasitas ou de doenças
    en
    pest-or disease-free area
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    território indemne de peste suína clássica
    en
    area free of classical swine fever
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de brucelose
    en
    officially brucellosis-free bovine holding
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
    en
    officially brucellosis-free status
  • animal health
    exploração indemne de leucose bovina enzoótica
    en
    enzootic bovine-free holding
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
    en
    officially tuberculosis-free bovine holding
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
    en
    officially tuberculosis-free status
  • health
    exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
    en
    brucellosis-free ovine or caprine holding
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    en
    officially brucellosis-free ovine or caprine holding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indemne – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/indemne [visualizado em 2026-06-10 02:34:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre