-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

le.soseparador fonéticaˈlezu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(ferido) wounded; hurt; injured
2.
(prejudicado) harmed; damaged
lesolocução
Presente do Indicativo do verbo lesar
expandir
eu
leso
tu
lesas
ele, ela, você
lesa
nós
lesamos
vós
lesais
eles, elas, vocês
lesam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    lesões corporais
    en
    physical injury
  • applied sciences
    Lápis para lesões
    en
    Wound stick
  • health
    prevenção de lesões
    en
    prevention of injuries
  • medical science
    lesões cromossómicas / alteração cromossómica / aberração / defeito cromossómico / anomalia cromossómica / aberração cromossómica
    en
    aberration, chromosomal damage, chromosome aberration, chromosomal aberration
  • medical science / toxicology
    lesões oculares graves
    en
    serious eye damage
  • chemistry
    Provoca lesões oculares graves.
    en
    Causes serious eye damage.
  • health
    lesões por esforços repetitivos
    en
    WRULD, work-related upper limb disorder, CTD, cumulative trauma disorder, repetitive stress injury, RSI, repetitive strain injury
  • medical science
    teste in vivo das lesões genéticas
    en
    in vivo test for genetic damage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limiar de ocorrência de lesões corporais
    en
    threshold value at which physical injury can be expected to occur
  • chemistry
    Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
    en
    Causes severe skin burns and eye damage.
  • insurance
    cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
    en
    calculating payments in the case of aggravation of injuries
  • health
    o chumbo provoca lesões ao nível da membrana eritrocitária
    en
    lead causes lesions in the red corpuscle membrane
  • social sciences
    criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
    en
    child born with lesions as a consequence of the mother's work
  • chemistry
    Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
    en
    Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
    en
    European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
  • medical science
    Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública
    en
    Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/leso [visualizado em 2026-07-20 18:44:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    lesões corporais
    en
    physical injury
  • applied sciences
    Lápis para lesões
    en
    Wound stick
  • health
    prevenção de lesões
    en
    prevention of injuries
  • medical science
    lesões cromossómicas / alteração cromossómica / aberração / defeito cromossómico / anomalia cromossómica / aberração cromossómica
    en
    aberration, chromosomal damage, chromosome aberration, chromosomal aberration
  • medical science / toxicology
    lesões oculares graves
    en
    serious eye damage
  • chemistry
    Provoca lesões oculares graves.
    en
    Causes serious eye damage.
  • health
    lesões por esforços repetitivos
    en
    WRULD, work-related upper limb disorder, CTD, cumulative trauma disorder, repetitive stress injury, RSI, repetitive strain injury
  • medical science
    teste in vivo das lesões genéticas
    en
    in vivo test for genetic damage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limiar de ocorrência de lesões corporais
    en
    threshold value at which physical injury can be expected to occur
  • chemistry
    Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
    en
    Causes severe skin burns and eye damage.
  • insurance
    cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
    en
    calculating payments in the case of aggravation of injuries
  • health
    o chumbo provoca lesões ao nível da membrana eritrocitária
    en
    lead causes lesions in the red corpuscle membrane
  • social sciences
    criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
    en
    child born with lesions as a consequence of the mother's work
  • chemistry
    Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
    en
    Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
    en
    European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
  • medical science
    Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública
    en
    Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/leso [visualizado em 2026-07-20 18:44:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro