-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

in.fla.ma.ção separador fonéticaĩflɐmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MEDICINA inflammation
2.
(combustão) ignition
3.
figurado enthusiasm

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    combustão / queimadura / inflamação / ardência
    en
    burning
  • chemical compound
    inflamação
    en
    ignition
  • medical science / immunology
    inflamação
    en
    inflammation, inflammatory response
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    en
    firing
  • special chemicals
    ignição / inflamação / iniciação
    en
    ignition
  • coal industry
    inflamação / disparo
    en
    firing
  • animal health
    mastite / mamite / inflamação da mama
    en
    mastitis, garget, inflammation of the udder
  • materials technology
    detonador / meio de inflamação
    en
    detonating agent, fuse
  • health
    inflamação da pele
    en
    inflammation of the skin
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inflamação do arco
    en
    to strike the arcs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação do papo / ingluvite
    en
    crop inflammation, sour crop
  • inflamação da pele
    en
    inflammation of the skin
  • chemistry
    ponto de inflamação / temperatura de inflamação
    en
    flash-point, flashpoint, flashing point, flash point
  • chemistry
    fonte de inflamação / escorva
    en
    source of ignition
  • coal industry / chemical compound
    ponto de inflamação / ponto de ignição
    en
    ignition point
  • administrative law / materials technology
    poder de inflamação
    en
    ignitability
  • administrative law
    inflamação de gases
    en
    flashover
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de inflamação
    en
    ignition temperature
  • coal industry
    inflamação de grisu
    en
    firedamp ignition
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ponto de inflamação
    en
    moment of sparking
  • mechanical engineering
    dínamo de inflamação / bateria de inflamação
    en
    ignition generator
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação nas patas
    en
    foot-rot
  • mechanical engineering / chemical compound
    aptidão à inflamação
    en
    ignition quality
  • chemistry
    energia de inflamação
    en
    minimum ignition energy, MIE
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gastrite / inflamação do estômago
    en
    gastritis, inflammation of the stomach
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    en
    firing sequence, ignition sequence
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    en
    sensitiveness to ignition
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temperatura de inflamação / temperatura de ignição
    en
    ignition temperature
  • coal industry / chemical compound
    risco de inflamação do grisu
    en
    risk of ignition
  • medical science
    inflamação dos tendões do ombro
    en
    shoulder tendon inflammation
  • coal industry / chemical compound
    apresentando risco de inflamação
    en
    incendive
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamação espontânea
    en
    temperature of spontaneous ignition
  • materials technology / earth sciences
    teste de inflamação sobre metal quente
    en
    manifold ignition test
  • earth sciences
    efeito da evaporação sobre a inflamação
    en
    effects of evaporation
  • earth sciences / chemistry
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
    en
    high pressure spray
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento: risco de inflamação / Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
    en
    Self-heating: may catch fire.
  • medical science
    inflamação associada aos problemas cardiovasculares
    en
    cardiovascular-associated inflammation
  • chemistry
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
    en
    Catches fire spontaneously if exposed to air.
  • electronics and electrical engineering
    evaporador por inflamação de efeito único horizontal
    en
    horizontal single-effect flash-type evaporator
  • iron, steel and other metal industries
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
    en
    accidental burning of the heating gas in the kerf
  • maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT
    Código IGF / Código Internacional para a Segurança dos Navios que utilizam Gases ou outros Combustíveis com Baixo Ponto de Inflamação
    en
    International Code of Safety for Ships using Gases or Other Low-flashpoint Fuels, IGF Code
  • chemistry
    temperatura de ignição / temperatura de ignição/inflamação
    en
    ignition point, starting temperature, ignition temperature
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação. / Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
    en
    Self-heating in large quantities; may catch fire.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inflamação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/inflamação [visualizado em 2026-08-05 17:07:22].
palavras parecidas com inflamação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    combustão / queimadura / inflamação / ardência
    en
    burning
  • chemical compound
    inflamação
    en
    ignition
  • medical science / immunology
    inflamação
    en
    inflammation, inflammatory response
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    en
    firing
  • special chemicals
    ignição / inflamação / iniciação
    en
    ignition
  • coal industry
    inflamação / disparo
    en
    firing
  • animal health
    mastite / mamite / inflamação da mama
    en
    mastitis, garget, inflammation of the udder
  • materials technology
    detonador / meio de inflamação
    en
    detonating agent, fuse
  • health
    inflamação da pele
    en
    inflammation of the skin
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inflamação do arco
    en
    to strike the arcs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação do papo / ingluvite
    en
    crop inflammation, sour crop
  • inflamação da pele
    en
    inflammation of the skin
  • chemistry
    ponto de inflamação / temperatura de inflamação
    en
    flash-point, flashpoint, flashing point, flash point
  • chemistry
    fonte de inflamação / escorva
    en
    source of ignition
  • coal industry / chemical compound
    ponto de inflamação / ponto de ignição
    en
    ignition point
  • administrative law / materials technology
    poder de inflamação
    en
    ignitability
  • administrative law
    inflamação de gases
    en
    flashover
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de inflamação
    en
    ignition temperature
  • coal industry
    inflamação de grisu
    en
    firedamp ignition
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ponto de inflamação
    en
    moment of sparking
  • mechanical engineering
    dínamo de inflamação / bateria de inflamação
    en
    ignition generator
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação nas patas
    en
    foot-rot
  • mechanical engineering / chemical compound
    aptidão à inflamação
    en
    ignition quality
  • chemistry
    energia de inflamação
    en
    minimum ignition energy, MIE
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gastrite / inflamação do estômago
    en
    gastritis, inflammation of the stomach
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    en
    firing sequence, ignition sequence
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    en
    sensitiveness to ignition
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temperatura de inflamação / temperatura de ignição
    en
    ignition temperature
  • coal industry / chemical compound
    risco de inflamação do grisu
    en
    risk of ignition
  • medical science
    inflamação dos tendões do ombro
    en
    shoulder tendon inflammation
  • coal industry / chemical compound
    apresentando risco de inflamação
    en
    incendive
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamação espontânea
    en
    temperature of spontaneous ignition
  • materials technology / earth sciences
    teste de inflamação sobre metal quente
    en
    manifold ignition test
  • earth sciences
    efeito da evaporação sobre a inflamação
    en
    effects of evaporation
  • earth sciences / chemistry
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
    en
    high pressure spray
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento: risco de inflamação / Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
    en
    Self-heating: may catch fire.
  • medical science
    inflamação associada aos problemas cardiovasculares
    en
    cardiovascular-associated inflammation
  • chemistry
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
    en
    Catches fire spontaneously if exposed to air.
  • electronics and electrical engineering
    evaporador por inflamação de efeito único horizontal
    en
    horizontal single-effect flash-type evaporator
  • iron, steel and other metal industries
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
    en
    accidental burning of the heating gas in the kerf
  • maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENT
    Código IGF / Código Internacional para a Segurança dos Navios que utilizam Gases ou outros Combustíveis com Baixo Ponto de Inflamação
    en
    International Code of Safety for Ships using Gases or Other Low-flashpoint Fuels, IGF Code
  • chemistry
    temperatura de ignição / temperatura de ignição/inflamação
    en
    ignition point, starting temperature, ignition temperature
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação. / Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
    en
    Self-heating in large quantities; may catch fire.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inflamação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/inflamação [visualizado em 2026-08-05 17:07:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya