hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.ter.mi.ten.teseparador fonéticaĩtərmiˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
intermittent
febre intermitente
intermittent fever

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / defence
    intermitente
    en
    intermittent
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luz intermitente / luz de relâmpagos
    en
    flashing light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    en
    alternating light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmada
    en
    occulting light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente
    en
    blinking light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente
    en
    flashing beacon, flashing signal, colored flashing light, coloured flashing light
  • earth sciences
    arco intermitente
    en
    interrupted arc
  • communications
    falha intermitente / avaria intermitente
    en
    intermittent failure
  • iron, steel and other metal industries
    forno de carga completa / forno intermitente
    en
    batch furnace, batch type furnace, in-and-out furnace
  • electronics and electrical engineering
    falha intermitente / defeito intermitente
    en
    intermittent fault
  • ENVIRONMENT
    ruído intermitente
    en
    intermittent noise
  • health
    ruído intermitente
    en
    intermittent noise, time varying noise
  • building and public works
    canal intermitente
    en
    intermittent canal
  • mechanical engineering
    corte interrompido / corte intermitente / corte descontínuo
    en
    interrupted cutting, intermittent cut, intermittent cutting, interrupted cut
  • chemical compound / industrial structures
    prensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivém
    en
    toggling press, intermittent press, to-and-fro press, come-and-go press, indexing press
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    en
    intermittent spinning
  • mechanical engineering
    mecanismo de avanço / avanço intermitente
    en
    intermittent feed mechanism
  • administrative law / materials technology
    sirene intermitente
    en
    turn-out bell
  • electronics and electrical engineering
    ensaio intermitente
    en
    intermittent test
  • information technology and data processing
    avaria intermitente
    en
    intermittent fault
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão intermitente
    en
    blinking voltage
  • mechanical engineering
    avanço intermitente
    en
    intermittent feed
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    en
    fixed light
  • electronics and electrical engineering
    serviço intermitente
    en
    intermittent duty
  • organisation of work and working conditions / employment
    trabalho intermitente
    en
    intermittent work
  • communications
    resposta intermitente / intermitência
    en
    chopped response, chopping
  • air transport
    bloqueio intermitente
    en
    intermittent lockout
  • medical science
    exposição intermitente
    en
    intermittent exposure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio periódico / pastoreio intermitente
    en
    periodic grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação não cíclica / irrigação intermitente
    en
    non-cyclic irrigation, intermittent-flow irrigation
  • electronics and electrical engineering
    exposição intermitente
    en
    intermittent exposure
  • INDUSTRY
    soldadura intermitente
    en
    intermittent seam welding
  • employment structure / labour market
    trabalhador intermitente
    en
    intermittent worker
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecimento intermitente
    en
    intermittent heating
  • illness / medical science
    porfiria aguda intermitente
    en
    AIP, acute intermittent porphyria
  • building and public works / life sciences
    poço artesiano intermitente
    en
    intermittent artesian well
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz cintilante intermitente
    en
    intermittent quick flashing light
  • land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso intermitente
    en
    blinker
  • fisheries
    DB / navio de dragagem intermitente
    en
    DB, dredger non-continuous
  • ENERGY
    energia renovável variável / ERV / energia renovável intermitente
    en
    variable renewable energy, VRE, intermittent energy source
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço intermitente periódico
    en
    intermittent periodic duty-type
  • mechanical engineering
    limpa-para-brisas intermitente
    en
    intermittent windscreen wiper
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas intermitente
    en
    intermittent windscreen wiper
  • land transport
    limpa-para-brisas intermitente
    en
    intermittent windscreen wiper
  • industrial structures
    rochet arrastador intermitente
    en
    intermittent driving ratchet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intermitente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intermitente [visualizado em 2026-06-06 15:29:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / defence
    intermitente
    en
    intermittent
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luz intermitente / luz de relâmpagos
    en
    flashing light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    en
    alternating light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmada
    en
    occulting light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente
    en
    blinking light
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente
    en
    flashing beacon, flashing signal, colored flashing light, coloured flashing light
  • earth sciences
    arco intermitente
    en
    interrupted arc
  • communications
    falha intermitente / avaria intermitente
    en
    intermittent failure
  • iron, steel and other metal industries
    forno de carga completa / forno intermitente
    en
    batch furnace, batch type furnace, in-and-out furnace
  • electronics and electrical engineering
    falha intermitente / defeito intermitente
    en
    intermittent fault
  • ENVIRONMENT
    ruído intermitente
    en
    intermittent noise
  • health
    ruído intermitente
    en
    intermittent noise, time varying noise
  • building and public works
    canal intermitente
    en
    intermittent canal
  • mechanical engineering
    corte interrompido / corte intermitente / corte descontínuo
    en
    interrupted cutting, intermittent cut, intermittent cutting, interrupted cut
  • chemical compound / industrial structures
    prensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivém
    en
    toggling press, intermittent press, to-and-fro press, come-and-go press, indexing press
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    en
    intermittent spinning
  • mechanical engineering
    mecanismo de avanço / avanço intermitente
    en
    intermittent feed mechanism
  • administrative law / materials technology
    sirene intermitente
    en
    turn-out bell
  • electronics and electrical engineering
    ensaio intermitente
    en
    intermittent test
  • information technology and data processing
    avaria intermitente
    en
    intermittent fault
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão intermitente
    en
    blinking voltage
  • mechanical engineering
    avanço intermitente
    en
    intermittent feed
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    en
    fixed light
  • electronics and electrical engineering
    serviço intermitente
    en
    intermittent duty
  • organisation of work and working conditions / employment
    trabalho intermitente
    en
    intermittent work
  • communications
    resposta intermitente / intermitência
    en
    chopped response, chopping
  • air transport
    bloqueio intermitente
    en
    intermittent lockout
  • medical science
    exposição intermitente
    en
    intermittent exposure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio periódico / pastoreio intermitente
    en
    periodic grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação não cíclica / irrigação intermitente
    en
    non-cyclic irrigation, intermittent-flow irrigation
  • electronics and electrical engineering
    exposição intermitente
    en
    intermittent exposure
  • INDUSTRY
    soldadura intermitente
    en
    intermittent seam welding
  • employment structure / labour market
    trabalhador intermitente
    en
    intermittent worker
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecimento intermitente
    en
    intermittent heating
  • illness / medical science
    porfiria aguda intermitente
    en
    AIP, acute intermittent porphyria
  • building and public works / life sciences
    poço artesiano intermitente
    en
    intermittent artesian well
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz cintilante intermitente
    en
    intermittent quick flashing light
  • land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso intermitente
    en
    blinker
  • fisheries
    DB / navio de dragagem intermitente
    en
    DB, dredger non-continuous
  • ENERGY
    energia renovável variável / ERV / energia renovável intermitente
    en
    variable renewable energy, VRE, intermittent energy source
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço intermitente periódico
    en
    intermittent periodic duty-type
  • mechanical engineering
    limpa-para-brisas intermitente
    en
    intermittent windscreen wiper
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas intermitente
    en
    intermittent windscreen wiper
  • land transport
    limpa-para-brisas intermitente
    en
    intermittent windscreen wiper
  • industrial structures
    rochet arrastador intermitente
    en
    intermittent driving ratchet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intermitente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intermitente [visualizado em 2026-06-06 15:29:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre