Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

batente

ba.ten.te

bɐˈtẽt(ə)

favoritos

nome masculino

(aldraba) knocker; catch

(porta) doorjamb; doorpost

(costa) shoreline

adjetivo

beating

Brasil pegar no batente

to go to work

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

batente / espera
en
detent
industrial structures
batente
en
sley, lathe, lay
industrial structures
batente
en
batten
mechanical engineering
batente / batente de paragem / fim de curso
en
stop, dog
tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / common commercial policy
batente
en
cut-off
mechanical engineering
batente fixo
en
dead stop, stationary stop, positive stop, definite stop
mechanical engineering
batente regulável
en
adjustable stop
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
batente de atraso
en
lag stop
mechanical engineering
batente de agulhas / mancal axial de agulhas
en
needle thrust bearing
mechanical engineering
batente da direção
en
steering stop
mechanical engineering
arruela de batente
en
thrust washer, washer for holding
mechanical engineering
cápsula de batente
en
stop bellows
administrative law
batente de borracha
en
rubber stop
industrial structures
movimento do batente
en
weft motion
mechanical engineering
rolamento de batente
en
thrust bearings
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
batente de segurança
en
lock stop
mechanical engineering
batente longitudinal
en
longitudinal stop, length stop
mechanical engineering / building and public works
porta de tipo batente
en
hinged door
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
batente de varrimento
en
drag stop
electronics and electrical engineering / chemical compound
deprimómetro de batente
en
vane type draught gauge
building and public works
radier de juntas abertas / batente de juntas abertas
en
open-jointed floor
mechanical engineering
batente de desligar o motor
en
engine shut-off stop
mechanical engineering / building and public works
porta batente de duas folhas
en
double hinged door
mechanical engineering
batente da manete do ralenti
en
idle throttle stop
mechanical engineering
batente da manete de potência
en
throttle gate
mechanical engineering
batente de paragem automática
en
automatic carriage stop, carriage stop, trip stop
mechanical engineering
válvula de retenção de batente
en
swing check valve
mechanical engineering
batente do controlo do regulador
en
governor control stop
mechanical engineering
batente da manete à potência máxima
en
full-open stop throttle, full-throttle stop
mechanical engineering
batente da forquilha de articulação
en
stop yoke
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina de braço oscilante com pá batente
en
flapping wing machine
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
batente automático de plena carga da cremalheira
en
automatic full-load stop for the control rack
land transport
batente automático de plena carga da cremalheira
en
automatic full-load stop for the control rack
mechanical engineering
batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
en
stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
mechanical engineering
barrilete porta-batentes / tambor porta-batentes / árvore porta-batentes
en
stop drum
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
turbina eólica de pás batentes
en
wind turbine with reversing blades
mechanical engineering
porta dobradiça de dois batentes
en
double-folding door

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

batente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/batente [visualizado em 2026-06-05 12:26:00].

sinónimos de batente

aldraba

traduções de batente

rimam com batente

aliciente, circunfluente, competente ...

palavras vizinhas de batente

batelada, batelão, bateleiro ...

palavras parecidas com batente

latente, patente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

batente / espera
en
detent
industrial structures
batente
en
sley, lathe, lay
industrial structures
batente
en
batten
mechanical engineering
batente / batente de paragem / fim de curso
en
stop, dog
tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / common commercial policy
batente
en
cut-off
mechanical engineering
batente fixo
en
dead stop, stationary stop, positive stop, definite stop
mechanical engineering
batente regulável
en
adjustable stop
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
batente de atraso
en
lag stop
mechanical engineering
batente de agulhas / mancal axial de agulhas
en
needle thrust bearing
mechanical engineering
batente da direção
en
steering stop
mechanical engineering
arruela de batente
en
thrust washer, washer for holding
mechanical engineering
cápsula de batente
en
stop bellows
administrative law
batente de borracha
en
rubber stop
industrial structures
movimento do batente
en
weft motion
mechanical engineering
rolamento de batente
en
thrust bearings
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
batente de segurança
en
lock stop
mechanical engineering
batente longitudinal
en
longitudinal stop, length stop
mechanical engineering / building and public works
porta de tipo batente
en
hinged door
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
batente de varrimento
en
drag stop
electronics and electrical engineering / chemical compound
deprimómetro de batente
en
vane type draught gauge
building and public works
radier de juntas abertas / batente de juntas abertas
en
open-jointed floor
mechanical engineering
batente de desligar o motor
en
engine shut-off stop
mechanical engineering / building and public works
porta batente de duas folhas
en
double hinged door
mechanical engineering
batente da manete do ralenti
en
idle throttle stop
mechanical engineering
batente da manete de potência
en
throttle gate
mechanical engineering
batente de paragem automática
en
automatic carriage stop, carriage stop, trip stop
mechanical engineering
válvula de retenção de batente
en
swing check valve
mechanical engineering
batente do controlo do regulador
en
governor control stop
mechanical engineering
batente da manete à potência máxima
en
full-open stop throttle, full-throttle stop
mechanical engineering
batente da forquilha de articulação
en
stop yoke
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
máquina de braço oscilante com pá batente
en
flapping wing machine
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
batente automático de plena carga da cremalheira
en
automatic full-load stop for the control rack
land transport
batente automático de plena carga da cremalheira
en
automatic full-load stop for the control rack
mechanical engineering
batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
en
stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
mechanical engineering
barrilete porta-batentes / tambor porta-batentes / árvore porta-batentes
en
stop drum
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
turbina eólica de pás batentes
en
wind turbine with reversing blades
mechanical engineering
porta dobradiça de dois batentes
en
double-folding door

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais