Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

competente

com.pe.ten.te separador fonética

kõpəˈtẽt(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

DIREITO competent; qualified; (apto) able

um médico muito competente

a highly competent doctor

pessoa competente

qualified person

DIREITO competent

(próprio) due; proper

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
competente
en
competent
electrical industry / technical regulations
ORT competente / operador de rede de transporte competente
en
relevant transmission system operator, relevant TSO
maritime and inland waterway transport
VTS competente
en
competent VTS
SOCIAL QUESTIONS
país competente
en
competent country
medical science
vetor competente
en
competent vector
natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
órgão competente / instituição competente
en
competent institution, competent body
administrative law
órgão competente / autoridade competente
en
competent body
regional and local authorities
Estado competente
en
competent State
medical science
célula competente
en
competent cell
LAW / insurance / information technology and data processing
Estado competente
en
competent State
medical science
pessoa competente
en
competent person
EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
comissão competente
en
lead commission
health policy / pharmaceutical industry
autoridade competente / entidade competente
en
competent authority
EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
entidade competente
en
appropriate body
administrative law
autoridade competente / organismo competente
en
competent authority, competent body
financial services / business organisation
ministério competente
en
competent ministries
common agricultural policy
autoridade competente
en
competent authority
FINANCE / business organisation
autoridade competente
en
competent authority
chemistry
AC / autoridade competente
en
CA, competent authority
insurance
autoridade competente
en
competent authority
administrative law / SOCIAL QUESTIONS
instituição competente
en
competent institution
LAW
não se considerar competente / declinar a sua competência
en
decline jurisdiction
EUROPEAN UNION
visto da entidade competente
en
stamp of the department responsible
health policy / pharmaceutical industry
autoridade nacional competente
en
national competent authority
LAW
autoridade judiciária competente
en
judicial authority which is competent
waste management
autoridade competente de trânsito
en
competent authority of transit
administrative law
aprovação do gestor orçamental competente / aprovação do ordenador competente
en
approval of the competent authorizing officer
chemistry
relatório da autoridade competente
en
CAR, Competent Authority Report
administrative law / POLITICS
autoridade de imigração competente
en
competent immigration authority
LAW
funcionário competente da secretaria
en
competent employee of the registry
EUROPEAN UNION / LAW
competente em termos de direito comum
en
having general jurisdiction
public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
Procurador Europeu Delegado competente
en
handling European Delegated Prosecutor, European Delegated Prosecutor handling the case
EUROPEAN UNION
remeter alterações à comissão competente
en
to refer amendments to the committee responsible
administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
en
authority responsible for asylum, asylum authority, determining authority, determining asylum authority, refugee status determining authority
EUROPEAN UNION / LAW / budget
entidade competente no domínio orçamental
en
budgetary authority
medical science
veículo selado pela autoridade competente
en
vehicle sealed by the competent authority
health policy / pharmaceutical industry
parceiro da autoridade nacional competente
en
national competent authority partner
LAW
o único competente para apreciar os factos
en
the only one competent to assess the relevant facts
LAW
apresentar à autoridade judicial competente
en
to bring before the competent legal authority
communications policy
serviço competente em matéria de banda larga / Central de Competência em Banda Larga
en
BCO, Broadband Competence Office
parliamentary procedure / European Parliament
comissão competente quanto à matéria de fundo
en
committee responsible for the subject-matter, committee responsible
EU institution / European civil service
autoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPN
en
AA, Appointing Authority
LAW
tribunal competente em matéria de contrafação
en
court having jurisdiction in matters of infringement
taxation
acordo para determinar a autoridade competente / acordo qualificado entre autoridades competentes
en
qualifying competent authority agreement
electronics and electrical engineering
autoridade fiscalizadora da energia competente
en
competent energy supervisory authority
Family law
autoridade competente para celebrar o casamento
en
person empowered to solemnise a marriage, person with authority to solemnise a marriage
LAW
ser competente para conhecer do mérito da causa
en
have jurisdiction as to the substance of the matter
administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
ser competente para decidir sobre qualquer litígio
en
to have jurisdiction in any dispute

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

competente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/competente [visualizado em 2026-07-21 21:24:13].

sinónimos de competente

acertado, adequado, apto ...

antónimos de competente

desacertado, desoportuno, impróprio ...

traduções de competente

rimam com competente

alvinitente, circum-ambiente, coeficiente ...

palavras vizinhas de competente

compensar, compensativo, compensatório ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
competente
en
competent
electrical industry / technical regulations
ORT competente / operador de rede de transporte competente
en
relevant transmission system operator, relevant TSO
maritime and inland waterway transport
VTS competente
en
competent VTS
SOCIAL QUESTIONS
país competente
en
competent country
medical science
vetor competente
en
competent vector
natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
órgão competente / instituição competente
en
competent institution, competent body
administrative law
órgão competente / autoridade competente
en
competent body
regional and local authorities
Estado competente
en
competent State
medical science
célula competente
en
competent cell
LAW / insurance / information technology and data processing
Estado competente
en
competent State
medical science
pessoa competente
en
competent person
EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
comissão competente
en
lead commission
health policy / pharmaceutical industry
autoridade competente / entidade competente
en
competent authority
EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
entidade competente
en
appropriate body
administrative law
autoridade competente / organismo competente
en
competent authority, competent body
financial services / business organisation
ministério competente
en
competent ministries
common agricultural policy
autoridade competente
en
competent authority
FINANCE / business organisation
autoridade competente
en
competent authority
chemistry
AC / autoridade competente
en
CA, competent authority
insurance
autoridade competente
en
competent authority
administrative law / SOCIAL QUESTIONS
instituição competente
en
competent institution
LAW
não se considerar competente / declinar a sua competência
en
decline jurisdiction
EUROPEAN UNION
visto da entidade competente
en
stamp of the department responsible
health policy / pharmaceutical industry
autoridade nacional competente
en
national competent authority
LAW
autoridade judiciária competente
en
judicial authority which is competent
waste management
autoridade competente de trânsito
en
competent authority of transit
administrative law
aprovação do gestor orçamental competente / aprovação do ordenador competente
en
approval of the competent authorizing officer
chemistry
relatório da autoridade competente
en
CAR, Competent Authority Report
administrative law / POLITICS
autoridade de imigração competente
en
competent immigration authority
LAW
funcionário competente da secretaria
en
competent employee of the registry
EUROPEAN UNION / LAW
competente em termos de direito comum
en
having general jurisdiction
public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
Procurador Europeu Delegado competente
en
handling European Delegated Prosecutor, European Delegated Prosecutor handling the case
EUROPEAN UNION
remeter alterações à comissão competente
en
to refer amendments to the committee responsible
administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
en
authority responsible for asylum, asylum authority, determining authority, determining asylum authority, refugee status determining authority
EUROPEAN UNION / LAW / budget
entidade competente no domínio orçamental
en
budgetary authority
medical science
veículo selado pela autoridade competente
en
vehicle sealed by the competent authority
health policy / pharmaceutical industry
parceiro da autoridade nacional competente
en
national competent authority partner
LAW
o único competente para apreciar os factos
en
the only one competent to assess the relevant facts
LAW
apresentar à autoridade judicial competente
en
to bring before the competent legal authority
communications policy
serviço competente em matéria de banda larga / Central de Competência em Banda Larga
en
BCO, Broadband Competence Office
parliamentary procedure / European Parliament
comissão competente quanto à matéria de fundo
en
committee responsible for the subject-matter, committee responsible
EU institution / European civil service
autoridade investida do poder de nomeação / entidade competente para proceder a nomeações / AIPN
en
AA, Appointing Authority
LAW
tribunal competente em matéria de contrafação
en
court having jurisdiction in matters of infringement
taxation
acordo para determinar a autoridade competente / acordo qualificado entre autoridades competentes
en
qualifying competent authority agreement
electronics and electrical engineering
autoridade fiscalizadora da energia competente
en
competent energy supervisory authority
Family law
autoridade competente para celebrar o casamento
en
person empowered to solemnise a marriage, person with authority to solemnise a marriage
LAW
ser competente para conhecer do mérito da causa
en
have jurisdiction as to the substance of the matter
administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
ser competente para decidir sobre qualquer litígio
en
to have jurisdiction in any dispute

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais