-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

patente

locução patente
pa.ten.teseparador fonéticapɐˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(evidente) clear; obvious; patent formal
a sua intenção ficou bem patente
he made his intention quite clear
2.
(aberto) open
a exposição está patente ao público
the exhibition is open to the public
nome feminino
1.
DIREITO patent
patente de uma invenção
patent for an invention
registar uma patente
to apply for a patent
tirar patente
to take out a patent
2.
MILITAR rank; commission
de baixa patente
low-ranking
de alta patente
high-ranking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    patente / patente de invenção
    en
    patent for invention, patent of invention, patent
  • fisheries
    elo patente
    en
    false link, split link
  • patent
    patente da União Europeia / patente comunitária / patente da UE
    en
    EU patent, European Union patent, Community patent
  • pharmaceutical industry
    patente de base
    en
    basic patent
  • LAW / intellectual property
    patente anulada
    en
    revocation of a patent
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patente de base
    en
    basic patent
  • LAW
    patente interna
    en
    indigenous patent
  • patent
    patente europeia
    en
    European patent
  • intellectual property
    patente nacional
    en
    national patent
  • intellectual property
    patente unitária / patente europeia com efeito unitário
    en
    European patent with unitary effect, unitary patent
  • intellectual property
    pedido de patente pendente / patente pendente
    en
    patent application pending, patent pending
  • LAW
    patente paralela
    en
    parallel patent
  • LAW
    patente paralela
    en
    parallel patent
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
    en
    standard essential patent, SEP, patent essential to a standard
  • LAW / intellectual property
    pedido de patente
    en
    patent application
  • intellectual property
    titular da patente / proprietário da patente
    en
    patent proprietor, patent holder, patentee
  • intellectual property
    direito de patente
    en
    patent right
  • LAW
    patente de registo
    en
    "registration" patent
  • LAW
    patente de produto
    en
    product patent
  • LAW
    patente necessária
    en
    necessary patent
  • intellectual property
    patente dependente
    en
    dependent patent
  • intellectual property
    violação de patente
    en
    infringement, patent infringement, infringement of a patent
  • LAW
    patente «oncorrato»
    en
    "oncomouse" patent
  • EUROPEAN UNION / LAW
    patente de processo
    en
    process patent
  • international trade / intellectual property
    patente de processo
    en
    patent for a process, process patent
  • intellectual property
    fascículo da patente
    en
    patent document, patent specification
  • LAW / intellectual property
    proteção por patente
    en
    patent protection
  • LAW
    patente farmacêutica
    en
    pharmaceutical patent
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual property
    solicitar uma patente
    en
    to apply for a patent
  • preparation for market / ECONOMICS
    investigação de patente
    en
    patent search
  • LAW
    licença pura de patente
    en
    pure patent license
  • intellectual property
    reivindicação de patente / reivindicação
    en
    patent claim, claim
  • LAW
    patente de breve duração
    en
    short-term patent
  • LAW / ECONOMICS
    requerente de uma patente
    en
    applicant for a patent
  • intellectual property
    pedido de patente europeia
    en
    European patent application
  • medical science
    período patente de malária
    en
    malaria patent period
  • pharmaceutical industry
    Período patente de malária
    en
    Malaria patent period
  • LAW
    acordo de cessão de patente
    en
    agreement concerning the assignment of a patent
  • LAW
    licença de patente nacional
    en
    licensing of national patent
  • intellectual property
    proteção de patente unitária / proteção unitária de patentes
    en
    unitary patent protection, UPP
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    acordo de licença de patente / acordo de licenças de patentes
    en
    patent licensing agreement, patent licensing arrangement
  • preparation for market / ECONOMICS
    exploração normal da patente
    en
    normal exploitation of the patent
  • LAW
    licença exclusiva de patente
    en
    exclusive patent licence
  • LAW
    sistema de patente sem exame
    en
    patent system without examination
  • LAW
    prazo de validade da patente
    en
    term during which the patent is in force
  • Competition law / Intellectual property law
    patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
    en
    standard-essential patent, SEP
  • intellectual property
    fascículo da patente europeia
    en
    European patent specification, specification of the European patent
  • LAW
    litígio em matéria de patente
    en
    patent dispute
  • LAW
    período de duração da patente
    en
    term of a patent, life time of a patent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/patente [visualizado em 2026-07-20 21:17:03].
sinónimos de patentesinónimos de patente
antónimos de patenteantónimos de patente
fechado, inacessível, indeterminado ...
traduções de patentetraduções de patente
rimam com patenterimam com patente
adveniente, afluente, calefaciente ...
palavras parecidas com patentepalavras parecidas com patente
batente, latente, parente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    patente / patente de invenção
    en
    patent for invention, patent of invention, patent
  • fisheries
    elo patente
    en
    false link, split link
  • patent
    patente da União Europeia / patente comunitária / patente da UE
    en
    EU patent, European Union patent, Community patent
  • pharmaceutical industry
    patente de base
    en
    basic patent
  • LAW / intellectual property
    patente anulada
    en
    revocation of a patent
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patente de base
    en
    basic patent
  • LAW
    patente interna
    en
    indigenous patent
  • patent
    patente europeia
    en
    European patent
  • intellectual property
    patente nacional
    en
    national patent
  • intellectual property
    patente unitária / patente europeia com efeito unitário
    en
    European patent with unitary effect, unitary patent
  • intellectual property
    pedido de patente pendente / patente pendente
    en
    patent application pending, patent pending
  • LAW
    patente paralela
    en
    parallel patent
  • LAW
    patente paralela
    en
    parallel patent
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
    en
    standard essential patent, SEP, patent essential to a standard
  • LAW / intellectual property
    pedido de patente
    en
    patent application
  • intellectual property
    titular da patente / proprietário da patente
    en
    patent proprietor, patent holder, patentee
  • intellectual property
    direito de patente
    en
    patent right
  • LAW
    patente de registo
    en
    "registration" patent
  • LAW
    patente de produto
    en
    product patent
  • LAW
    patente necessária
    en
    necessary patent
  • intellectual property
    patente dependente
    en
    dependent patent
  • intellectual property
    violação de patente
    en
    infringement, patent infringement, infringement of a patent
  • LAW
    patente «oncorrato»
    en
    "oncomouse" patent
  • EUROPEAN UNION / LAW
    patente de processo
    en
    process patent
  • international trade / intellectual property
    patente de processo
    en
    patent for a process, process patent
  • intellectual property
    fascículo da patente
    en
    patent document, patent specification
  • LAW / intellectual property
    proteção por patente
    en
    patent protection
  • LAW
    patente farmacêutica
    en
    pharmaceutical patent
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual property
    solicitar uma patente
    en
    to apply for a patent
  • preparation for market / ECONOMICS
    investigação de patente
    en
    patent search
  • LAW
    licença pura de patente
    en
    pure patent license
  • intellectual property
    reivindicação de patente / reivindicação
    en
    patent claim, claim
  • LAW
    patente de breve duração
    en
    short-term patent
  • LAW / ECONOMICS
    requerente de uma patente
    en
    applicant for a patent
  • intellectual property
    pedido de patente europeia
    en
    European patent application
  • medical science
    período patente de malária
    en
    malaria patent period
  • pharmaceutical industry
    Período patente de malária
    en
    Malaria patent period
  • LAW
    acordo de cessão de patente
    en
    agreement concerning the assignment of a patent
  • LAW
    licença de patente nacional
    en
    licensing of national patent
  • intellectual property
    proteção de patente unitária / proteção unitária de patentes
    en
    unitary patent protection, UPP
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    acordo de licença de patente / acordo de licenças de patentes
    en
    patent licensing agreement, patent licensing arrangement
  • preparation for market / ECONOMICS
    exploração normal da patente
    en
    normal exploitation of the patent
  • LAW
    licença exclusiva de patente
    en
    exclusive patent licence
  • LAW
    sistema de patente sem exame
    en
    patent system without examination
  • LAW
    prazo de validade da patente
    en
    term during which the patent is in force
  • Competition law / Intellectual property law
    patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
    en
    standard-essential patent, SEP
  • intellectual property
    fascículo da patente europeia
    en
    European patent specification, specification of the European patent
  • LAW
    litígio em matéria de patente
    en
    patent dispute
  • LAW
    período de duração da patente
    en
    term of a patent, life time of a patent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/patente [visualizado em 2026-07-20 21:17:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz