-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

internamente

locução internamente
in.ter.na.men.teseparador fonéticaĩtɛrnɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
internally

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    refrigerado internamente / refrigerado diretamente
    en
    inner-cooled, direct-cooled, internally cooled
  • mechanical engineering
    furo fresado internamente
    en
    internally machined bore
  • pré-pressurizado / pressurizado internamente
    en
    internally pressurized, prepressurized
  • accounting
    fundo de comércio criado / goodwill gerado internamente
    en
    internally generated goodwill, non-purchased goodwill, inherent goodwill
  • internal migration / area of freedom, security and justice
    PDI / deslocado interno / pessoa deslocada internamente
    en
    internally displaced person, IDP
  • information technology and data processing
    programa internamente registado / programa interno
    en
    internal stored program
  • building and public works
    tomada de água internamente seca
    en
    dry intake tower
  • communications / information technology and data processing
    indicador determinado internamente
    en
    internally derived indicator
  • building and public works
    tomada de água internamente submersa
    en
    wet intake tower
  • tampa hemisférica revestida internamente
    en
    internally clad hemispherical head
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reservatório de parede única isolada internamente
    en
    single-wall internally insulated tank
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para os direitos humanos das pessoas deslocadas internamente
    en
    Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    Convenção de Campala / Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas internamente em África
    en
    Kampala Convention, African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa
  • information technology and data processing
    interno
    en
    internal
  • communications
    IPR interno
    en
    internal IPR
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco interno
    en
    parasitic echo
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    en
    internal flight
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    en
    internal flight alternative, internal flight option, internal flight
  • FINANCE
    taxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa interna
    en
    domestic rate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa de rendimento anual médio / taxa interna
    en
    mean annual forest percent, financial yield
  • electronics and electrical engineering
    fuga interna
    en
    internal leakage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interna
    en
    carcase inner side
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuba interna
    en
    liner, inner cabinet liner
  • Law on aliens
    protecção interna no país de origem / asilo interno
    en
    internal relocation, internal protection
  • medical science / life sciences
    troca de segmentos num cromatídeo / troca dentro do cromossoma / troca interna
    en
    intrachange, chromosome intrachange
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    en
    domestic support, internal support
  • illness
    otite interna
    en
    labyrinthitis, otitis interna
  • electronics and electrical engineering
    ruído interno
    en
    internal noise
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    en
    internal bearing system
  • FINANCE
    parte interna
    en
    internal part
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    en
    lining, upholstery, garnish
  • insurance
    fundo interno
    en
    internal fund
  • electronics and electrical engineering
    modem interno
    en
    internal modem
  • migration
    asilo interno
    en
    internal asylum
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    en
    Internal Model Approach, IMA
  • public safety
    ameaça interna
    en
    insider threat
  • health care profession
    médico interno
    en
    house officer, resident, foundation doctor
  • insurance
    modelo interno
    en
    internal model
  • financial institutions and credit / FINANCE
    fraude interna
    en
    internal fraud
  • chemistry
    padrão interno
    en
    internal standard
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    linha de controlo / cordão interno
    en
    screen line
  • electronics and electrical engineering
    massa / região interna
    en
    bulk
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variação angular num alternador síncrono / ângulo interno
    en
    angular variation in synchronous generators
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    en
    internal gun, vacuum gun
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
internamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/internamente [visualizado em 2026-07-25 08:12:23].
sinónimos de internamente
antónimos de internamente
exteriormente, externamente
traduções de internamentetraduções de internamente
rimam com internamenterimam com internamente
desmesuradamente, efetivamente, escassamente ...
palavras parecidas com internamente
interinamente, internamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    refrigerado internamente / refrigerado diretamente
    en
    inner-cooled, direct-cooled, internally cooled
  • mechanical engineering
    furo fresado internamente
    en
    internally machined bore
  • pré-pressurizado / pressurizado internamente
    en
    internally pressurized, prepressurized
  • accounting
    fundo de comércio criado / goodwill gerado internamente
    en
    internally generated goodwill, non-purchased goodwill, inherent goodwill
  • internal migration / area of freedom, security and justice
    PDI / deslocado interno / pessoa deslocada internamente
    en
    internally displaced person, IDP
  • information technology and data processing
    programa internamente registado / programa interno
    en
    internal stored program
  • building and public works
    tomada de água internamente seca
    en
    dry intake tower
  • communications / information technology and data processing
    indicador determinado internamente
    en
    internally derived indicator
  • building and public works
    tomada de água internamente submersa
    en
    wet intake tower
  • tampa hemisférica revestida internamente
    en
    internally clad hemispherical head
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reservatório de parede única isolada internamente
    en
    single-wall internally insulated tank
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para os direitos humanos das pessoas deslocadas internamente
    en
    Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    Convenção de Campala / Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas internamente em África
    en
    Kampala Convention, African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa
  • information technology and data processing
    interno
    en
    internal
  • communications
    IPR interno
    en
    internal IPR
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco interno
    en
    parasitic echo
  • EUROPEAN UNION / air transport
    voo interno
    en
    internal flight
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    en
    internal flight alternative, internal flight option, internal flight
  • FINANCE
    taxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa interna
    en
    domestic rate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa de rendimento anual médio / taxa interna
    en
    mean annual forest percent, financial yield
  • electronics and electrical engineering
    fuga interna
    en
    internal leakage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interna
    en
    carcase inner side
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuba interna
    en
    liner, inner cabinet liner
  • Law on aliens
    protecção interna no país de origem / asilo interno
    en
    internal relocation, internal protection
  • medical science / life sciences
    troca de segmentos num cromatídeo / troca dentro do cromossoma / troca interna
    en
    intrachange, chromosome intrachange
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    en
    domestic support, internal support
  • illness
    otite interna
    en
    labyrinthitis, otitis interna
  • electronics and electrical engineering
    ruído interno
    en
    internal noise
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    en
    internal bearing system
  • FINANCE
    parte interna
    en
    internal part
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    en
    lining, upholstery, garnish
  • insurance
    fundo interno
    en
    internal fund
  • electronics and electrical engineering
    modem interno
    en
    internal modem
  • migration
    asilo interno
    en
    internal asylum
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    en
    Internal Model Approach, IMA
  • public safety
    ameaça interna
    en
    insider threat
  • health care profession
    médico interno
    en
    house officer, resident, foundation doctor
  • insurance
    modelo interno
    en
    internal model
  • financial institutions and credit / FINANCE
    fraude interna
    en
    internal fraud
  • chemistry
    padrão interno
    en
    internal standard
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    linha de controlo / cordão interno
    en
    screen line
  • electronics and electrical engineering
    massa / região interna
    en
    bulk
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    variação angular num alternador síncrono / ângulo interno
    en
    angular variation in synchronous generators
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    en
    internal gun, vacuum gun
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
internamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/internamente [visualizado em 2026-07-25 08:12:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro